MØ於2017年10月26日發行的單曲《Turn My Heart to Stone》。
基本介紹
- 外文名稱：Turn My Heart to Stone
- 所屬專輯：When I Was Young
- 歌曲原唱：MØ
歌曲歌詞
Where were you, babe, when I needed you?
在我需要之時，你在哪裡？
All of your shit's lying on the floor
你留下遍地的狼藉
Like you were just here, but you never were here
仿佛你將才仍在此處，但你從未來過
No, you are not here
不，你不在此處
I've always been weak for your every move
你的每個動作都令我無法抗拒
Have a weird thing for the likes of you
你我彼此的喜愛有些不同尋常
在我需要之時，你在哪裡？
All of your shit's lying on the floor
你留下遍地的狼藉
Like you were just here, but you never were here
仿佛你將才仍在此處，但你從未來過
No, you are not here
不，你不在此處
I've always been weak for your every move
你的每個動作都令我無法抗拒
Have a weird thing for the likes of you
你我彼此的喜愛有些不同尋常
Loves me so good, but does me no good
讓我感到無比美好，卻對我毫無益處
No, it does me no good
對我毫無益處
I wish I could turn my heart to stone
願我心化為堅石
I would be better off alone
最好獨處寂寞
I wish I could turn my, wish I could turn my
願我，願我
Wish I could let you go
願我能放任你離去
(Let you go)
（任你離去）
I don't really wanna talk about it
我不是很想再談論這些
(Let you go)
（對你放手）
I don't really wanna talk about it
我不是很想再談論這些
(Let you go)
（任你離去）
So pull me closer to you, babe
把我攏得再近一些，親愛的
Let's push it, push it, push it (Oh)
你我向彼此推進
(Let you go)
（對你放手）
I don't really wanna talk about it
我不很情願再談論這些
(Let you go)
（任你離去）
I don't really wanna tell you the truth
我不很願意向你坦白真相
(Let you go)
（對你放手）
So pull me closer to you babe, oh, yeah
把我攏得再近一些，親愛的
Wish I could turn my heart to stone
願我心化為堅石
Let you go, fly back out the window
任你離去，飛回窗外
Let you go, fly back out the window
任你離去，飛回窗外
You're always gone betting on your race
你總在離開之時打賭你我的競爭
While I'm making love to the empty space
而我只好將愛留給空蕩的角落
What's that on your text, yeah
你簡訊上的是什麼
I'm seeing red now, I'm seeing red
我看見了赤紅，我看見了鮮血
Yeah, where were you, babe, when I needed love?
當我需要愛時，你在哪裡？
That shit will stay with you when I'm gone
待我離開，那滿地狼藉會吸附於你
The higher you fly, yeah, higher your fly
你飛翔越高
The harder you fall
跌落越加慘烈
I wish I could turn my heart to stone
願我心化為堅石
I would be better off alone
最好獨處寂寞
I wish I could turn my, wish I could turn my
願我，願我
Wish I could let you go
願我能放任你離去
(Let you go)
（任你離去）
I don't really wanna talk about it
我不很情願再談論這些
(Let you go)
（對你放手）
I don't really wanna talk about it
我不很情願再談論這些
(Let you go)
（任你離去）
So pull me closer to you, babe
把我攏得再近一些，親愛的
Let's push it, push it, push it (Oh)
你我向彼此推進
(Let you go)
（對你放手）
I don't really wanna talk about it
我不很情願再談論這些
(Let you go)
（任你離去）
I don't really wanna tell you the truth
我不很願意向你坦白真相
(Let you go)
（對你放手）
So pull me closer to you, babe, oh, yeah
把我攏得再近一些，親愛的
Wish I could turn my heart to stone
願我心化為堅石
Let you go, fly back out the window
任你離去，飛回窗外
Let you go, fly back out the window
任你離去，飛回窗外
Wish I could turn my heart to stone
願我心化為堅石
讓我感到無比美好，卻對我毫無益處
No, it does me no good
對我毫無益處
I wish I could turn my heart to stone
願我心化為堅石
I would be better off alone
最好獨處寂寞
I wish I could turn my, wish I could turn my
願我，願我
Wish I could let you go
願我能放任你離去
(Let you go)
（任你離去）
I don't really wanna talk about it
我不是很想再談論這些
(Let you go)
（對你放手）
I don't really wanna talk about it
我不是很想再談論這些
(Let you go)
（任你離去）
So pull me closer to you, babe
把我攏得再近一些，親愛的
Let's push it, push it, push it (Oh)
你我向彼此推進
(Let you go)
（對你放手）
I don't really wanna talk about it
我不很情願再談論這些
(Let you go)
（任你離去）
I don't really wanna tell you the truth
我不很願意向你坦白真相
(Let you go)
（對你放手）
So pull me closer to you babe, oh, yeah
把我攏得再近一些，親愛的
Wish I could turn my heart to stone
願我心化為堅石
Let you go, fly back out the window
任你離去，飛回窗外
Let you go, fly back out the window
任你離去，飛回窗外
You're always gone betting on your race
你總在離開之時打賭你我的競爭
While I'm making love to the empty space
而我只好將愛留給空蕩的角落
What's that on your text, yeah
你簡訊上的是什麼
I'm seeing red now, I'm seeing red
我看見了赤紅，我看見了鮮血
Yeah, where were you, babe, when I needed love?
當我需要愛時，你在哪裡？
That shit will stay with you when I'm gone
待我離開，那滿地狼藉會吸附於你
The higher you fly, yeah, higher your fly
你飛翔越高
The harder you fall
跌落越加慘烈
I wish I could turn my heart to stone
願我心化為堅石
I would be better off alone
最好獨處寂寞
I wish I could turn my, wish I could turn my
願我，願我
Wish I could let you go
願我能放任你離去
(Let you go)
（任你離去）
I don't really wanna talk about it
我不很情願再談論這些
(Let you go)
（對你放手）
I don't really wanna talk about it
我不很情願再談論這些
(Let you go)
（任你離去）
So pull me closer to you, babe
把我攏得再近一些，親愛的
Let's push it, push it, push it (Oh)
你我向彼此推進
(Let you go)
（對你放手）
I don't really wanna talk about it
我不很情願再談論這些
(Let you go)
（任你離去）
I don't really wanna tell you the truth
我不很願意向你坦白真相
(Let you go)
（對你放手）
So pull me closer to you, babe, oh, yeah
把我攏得再近一些，親愛的
Wish I could turn my heart to stone
願我心化為堅石
Let you go, fly back out the window
任你離去，飛回窗外
Let you go, fly back out the window
任你離去，飛回窗外
Wish I could turn my heart to stone
願我心化為堅石
