《Try Sleepin g With A Broken heart》出自Alicia Keys第五張錄音室專輯《The Element of Freedom》，作為第二單曲發行，收到了評論的歡呼，作為出色的合成以及仿佛回到80年代的旋律，讓這首歌成為這張專輯最突出的作品之一。這支單曲的成績也比前一首單曲取得了更大的成功，在挪威取得第二，丹麥第五，在公告牌單曲榜取得了27，而在R&B榜來到了亞軍的位置。這首歌在英國是作為第三單曲打的，取得了第七的成績。
Near me, touch me, feel me And even in the bottom of the sea I can still hear inside my head Telling me, touch me, feel me And all the time you were telling me lies
So tonight I’m gonna find a way to make it without you
Tonight I’m gonna find a way to make it without you I’m gonna hold onto the times that we had Tonight I’m gonna find a way to make it without you
Have you ever tried sleeping with a broken heart Well you can try sleeping in my bed Lonely, only, nobody ever shut it down like you You wore the crown, you make my body feel heaven-bound Why don’t you hold me, need me, I thought you told me You’d never leave me
Looking in the sky I can see your face And i knew right where I’d fit in Take me, make me You know that I’ll always be in love with you Right til the end
So tonight I’m gonna find a way to make it without you Tonight I’m gonna find a way to make it without you I’m gonna hold onto the times that we had Tonight I’m gonna find a way to make it without you
Anybody could have told you right from the start It’s bout fall apart So rather than hold onto a broken dream Or just hold onto love And I could find a way to make it Don’t hold on too tight I’ll make it without you tonight
So tonight I’m gonna find a way to make it without you Tonight I’m gonna find a way to make it without you I’m gonna hold onto the times that we had Tonight I’m gonna find a way to make it without you
中英歌詞
Even if you are a millionmiles away
即使你身在萬里之外 I can still feel you in my bed 我仍能感到你躺在我身旁 near me, touch me, feel me 靠近我，愛撫我，感覺我的愛 and even at the bottom of the sea 即使在深深的海底 I can still hear you inside my head 我仍能聽見你的呼喚在我腦中迴響 telling me, touch me, feel me 告訴我，愛撫我，感覺我的愛 and all the time you were telling me lies 但是長久以來，你卻一直在欺騙我 so tonight 於是今晚 I’m gonna find a way to make it without you tonight 我要自己好好的度過，即使沒有你的陪伴 I’m gonna find a way to make it without you 我要自己好好的度過，即使沒有你的陪伴 I’m gonna hold onto the times that we had tonight 讓曾經的美好化作回憶 I’m gonna find a way to make it without you 我要自己好好的度過，即使沒有你的陪伴 Have you ever tried sleeping with a broken heart? 你曾有過心碎難眠的感覺嗎？ well you can try sleeping in my bed 到我這裡就能感受到 lonely, own me 寂寞，虧欠， nobody ever shut it down like you 沒人像你這樣傷人 you wore the crown 你是衣冠禽獸 you made my body feel heavenbound 讓我感覺自己是一具空殼 Why don’t you hold me, need me 為什麼你不像再擁有我，需要我 I thought you told me you’d never leave me 我記得你說過你永遠不會離開我
Lookin’ in the sky I can see your face 仰望天空，仿佛能看見你的臉頰 and I know right where I fit in 現在我想我知道了自己在你心中的位置 take me, make me 帶著我，讓我愛你 you know that I’ll always be in love with you 你知道我會一直愛著你 right ’til the end 現在，讓一切都結束把
so tonight 於是今晚 I’m gonna find a way to make it without you tonight 我要自己好好的度過，即使沒有你的陪伴 I’m gonna find a way to make it without you 我要自己好好的度過，即使沒有你的陪伴 I’m gonna hold on to the times that we had tonight 讓曾經的美好化作回憶 I’m gonna find a way to make it without you 我要自己好好的度過，即使沒有你的陪伴
Anybody could have told you right fromthe start it’s about to fall apart 所有人都曾跟你說，一切從開始就是個錯誤 so rather than hold onto a brokendreamwe’ll just hold on to love 因此讓我們記住那些存愛的瞬間，忘記那些不愉快的惡夢 and I can find a way to make it don’t hold on too tight 我會找到方法釋放自己 I’ll make it without you tonight 我要自己好好的度過，即使沒有你的陪伴
so tonight 於是今晚 I’m gonna find a way to make it without you tonight 我要自己好好的度過，即使沒有你的陪伴 I’m gonna find a way to make it without you 我要自己好好的度過，即使沒有你的陪伴 I’m gonna hold on to the times that we had tonight 讓曾經的美好化作回憶 I’m gonna find a way to make it without you 我要自己好好的度過，即使沒有你的陪伴
使沒有你的陪伴
I’m gonna hold on to the times that we had tonight 讓曾經的美好化作回憶 I’m gonna find a way to make it without you 我要自己好好的度過，即使沒有你的陪伴
Alicia Keys
專輯封面