倉木麻衣歌曲、由倉木麻衣本人作詞，德永曉人完成作曲和編曲。
基本介紹
- 填詞：倉木麻衣
- 譜曲：德永曉人
歌曲鑑賞,歌詞,日文歌詞,中文歌詞,羅馬拼音,
歌曲鑑賞
美式舞曲風格的《Trip in the dream》，這樣的作品透露了倉木麻衣音樂的多樣可能性，這種歌曲類型也正好跟她的抒情曲各自畫分了不同的樂迷。
歌詞
日文歌詞
風の靜かな夜 翼を広げて
Fly away Right away
魔法とけないうちに 月光の下を
息こらし 飛び立って
雨が降ろうとBaby 風が吹こうとBaby
心が張り裂けそうでも
目指すは そうBaby 君だけさBaby
不安な気持ちは Stop Oh baby
後どのくらい？ 夢は重くない？
だけど 次から次へとQuestion 負けちゃいそう
もう少し！ 君に逢うまでは！
すべてココロのAction もっと深く教えて 君を
I'm ready! Trip in the dream
さしだされた手を 握り返したら
Fly away Right away
ドキドキする胸の奧に重ねた
二人のシルエット
逢えない日がBaby あってもいいよBaby
君の隣で夢から目覚めたい
もう少しだけBaby 抱きしめてよBaby
戸惑う気持ちは Stop baby
出會いは數えきれない
誰もが見えない運命信じてる
I'll make you laugh! そして I'll make you love!
すべてココロのAction もっと熱く教えて 君を
Are you ready! Trip in the dream
Show windowに映る二人
君の指には見えないリングが
つけてもいいの？ 愛の證を
焦り過ぎて Swing myself
後どのくらい？ 夢は重くない？
だけど 次から次へとQuestion 負けちゃいそう
もう少し！ 君に逢うまでは！
すべてココロのAction もっと深く教えて
出會いは數えきれない
誰もが見えない運命信じてる
I'll make you laugh! そして I'll make you love!
すべてココロのAction もっと熱く教えて 君を
Are you ready! Trip in the dream
We are ready! Trip in the dream
中文歌詞
在吹著冷風的靜夜 展開雙翼
飛走 飛走了
在魔法消失前
在這月光下
屏住呼吸 飛翔吧 喔 喔
縱使降下暴雨 寶貝
縱使狂風呼嘯 寶貝
縱使感覺心快被撕裂
都要向著目標 是的 寶貝
只有你啊 寶貝
不安的心情 停止 寶貝
而後還有多遠 夢想很沉重嗎
可是 面對接踵而來的
問題 快要放棄了啊
還差一點點 就能與你相逢
心裡一切開始動起來了
再告訴我你的事
我準備好了 開始夢的旅程
若我伸出手 你能回應我
飛走 飛走了
激動不已的內心
就會重疊兩人的身影
無法見面的時候 寶貝
有也可以的 寶貝
我好想在你身邊等待你醒來
再一會兒就好 寶貝
請抱緊我 寶貝
彷徨的心情 停止 寶貝
數不盡的邂逅
誰都相信這無法預測的命運
我會讓你笑
然後 我會讓你愛
心裡一切開始動起來了
再告訴我你的熱情
你準備好了嗎
開始夢的旅程
櫥窗上映照著兩人的身影
在你的手上 那看不見的戒指
我可以替你帶上嗎 那是愛的證明
太過急躁了 搖擺自己
之後還有多遠 夢想很沉重嗎
可是 面對接踵而來的
問題 快要放棄了啊
還差一點點 就能與你相逢
心裡一切開始動起來了
再告訴我你的事
數不盡的邂逅
誰都相信這無法預測的命運
我會讓你笑
然後 我會讓你愛
心裡一切開始動起來了
再告訴我你的熱情
你準備好了嗎
開始夢的旅程
我們準備好了
開始夢的旅程
羅馬拼音
Kaze no shizuka na yoru tsubasa wo hirogete
Fly away Right away
Mahou tokenai uchi ni tsukiakari no shita wo
Iki korashi tabidatte Oh oh
Ame ga furou to Baby kaze ga fukou to Baby
Kokoro ga harisakesou demo
Mezasu wa sou Baby kimi dake sa Baby
Fuan na kimochi wa Stop oh baby
Ato dono kurai? Yume wa omokunai?
Dakedo tsugi kara tsugi e to Question makechaisou
Mou sukoshi! Kimi ni au made wa!
Subete KOKORO no Action motto fukaku oshiete kimi wo
I'm ready Trip in the dream
Sashidasareta te wo nigirikaeshitara
Fly away Right away
DOKIDOKI suru mune no oku ni kasaneta
Futari no SHIRUETTO
Aenai hi ga Baby attemo ii yo Baby
Kimi no tonari de yume kara mezametai
Mou sukoshi dake Baby dakishimete yo Baby
Tomadou kimochi wa Stop oh baby
* Deai wa kazoekirenai
Daremo ga mienai unmei shinjiteru
I'll make you laugh! soshite I'll make you love!
Subete KOKORO no Action motto atsuku oshiete kimi wo
Are you ready? Trip in the dream
Show window ni utsuru futari
Kimi no yubi ni wa mienai RINGU ga
Tsuketemo ii no? Ai no akashi wo
Aserisugite Swing myself
Ato dono kurai? Yume wa omokunai?
Dakedo tsugi kara tsugi e to Question makechaisou
Mou sukoshi! Kimi ni au made wa!
Subete KOKORO no Action motto fukaku oshiete
* repeat
We are ready! Trip in the dream
