基本介紹
- 外文名稱：Touch
- 歌曲原唱：CHE'NELLE&香奈兒
- 填詞：Che'Nelle・KEN for 2 SOUL MUSIC Inc.
- 譜曲：KEN for 2 SOUL MUSIC Inc.・KURIS
【Che'Nelle】【Touch (Close To You)】歌詞
As I close my eyes
You suddenly appear
All my fears that I've been hiding from
Slowly disappear
I'm thinking about the time that you
Were always there for me
And no matter what you had my heart
When I was down and lonely
Through the seasons I have found
Your love is always all around
The way you hold me your affection
Takes me to another place
I'm needing your embrace
When I'm close to you
My world feels so brand new… Baby
I see the truth each time we touch
I can't explain the feeling when I'm close to you
There isn't anything that I won't do… Baby
I can't live without your touch
No I can't lie this feels so good inside
I love your touch, I love that way you put it on me
I want you near, I really need you hear to hold me
I wanna be close to you, I wanna be close to you
There's a part of me
That only you could ever see
I can't help it since I've fallen for you
Life is like a dream
You take away the emptiness
I feel when I'm alone
'Cos even when you're not right here with me
Boy I keep holding on
Through the seasons it was clear
That all I wanted was you near
All your kisses last forever
And all the loving words you said.
I can't get you outta my head
When I'm close to you
My world feels so brand new… Baby
I see the truth each time we touch
I can't explain the feeling when I'm close to you
There isn't anything that I won't do… Baby
I can't live without your touch
No I can't lie this feels so good inside
I'm not the same without you here
I'm tired of wiping all my tears
I know it's crazy
'Cos all I want is you with me
When I'm close to you
My world feels so brand new… Baby
I see the truth each time we touch
I can't explain the feeling when I'm close to you
There isn't anything that I won't do… Baby
I can't live without your touch
No I can't lie this feels so good inside
I love your touch, I love that way you put it on me
I want you near, I really need you hear to hold me
I wanna be close to you, I wanna be close to you
[訳:Sumi Imai / 今井スミ]
目を閉じると
あなたが突然現れて
今まで目をそらしていた不安が殘らず
ゆっくりと消えていく
考えているの、あなたがいつも
寄り添って支えてくれてた時のこと
何があろうと、私の心はあなたのものだった
落ち込んだり、心細かったりした時も
移りゆく季節の中で、気づいたのよ
あなたの愛は、いつだって私を包んでくれてると
抱きしめられると、伝わってくるその想いが
私を別の場所へと連れて行ってくれる
今すぐあなたに抱きしめてもらいたい
あなたのそばにいると
世界が生まれ変わったみたいに感じるのよ…ベイビー
2人が觸れ合う度に真実が見えてくる
あなたのそばにいる時の気持ちはとても言葉にできなくて
私は何だってするわ…ベイビー
あなたに觸れてもらえなかったら生きていけない
この胸の奧で感じる心地良さに噓はつけないの
あなたに觸れてもらいたくて、その觸れ方が愛しくて
そばにいてほしい、ここに來て抱きしめてもらいたいの
あなたのそばにいたい、あなたのそばにいたいのよ
あなたにしか見えない一部が
私にはあって
あなたに夢中になってからは、どうしようもない
人生はまるで夢
獨りでいる時の虛しさを
あなたが消し去ってくれる
たとえあなたがそばにいない時でも
ボーイ、私はこらえ続けてるから
変わりゆく季節の中で、はっきり分かったのよ
私の望みは、あなたがそばにいてくれることだけだったと
あなたのキスはどれも永遠に消えない
愛に溢れたあなたの言葉の一つ一つも
あなたを頭から振り払うなんて無理なのよ
あなたのそばにいると
世界が生まれ変わったみたいに感じるのよ…ベイビー
2人が觸れ合う度に真実が見えてくる
あなたのそばにいる時の気持ちはとても言葉にできなくて
私は何だってするわ…ベイビー
あなたに觸れてもらえなかったら生きていけない
この胸の奧で感じる心地良さに噓はつけないの
あなたがここにいないと、私はいつもの自分でいられない
涙を拭うのには疲れたの
どうかしてるって分かっているわ
私の望みは、あなたがそばにいてくれることだけだから
あなたのそばにいると
世界が生まれ変わったみたいに感じるのよ…ベイビー
2人が觸れ合う度に真実が見えてくる
あなたのそばにいる時の気持ちはとても言葉にできなくて
私は何だってするわ…ベイビー
あなたに觸れてもらえなかったら生きていけない
この胸の奧で感じる心地良さに噓はつけないの
あなたに觸れてもらいたくて、その觸れ方が愛しくて
そばにいてほしい、ここに來て抱きしめてもらいたいの
あなたのそばにいたい、あなたのそばにいたいのよ
