Too Soon To Say Goodbye
歌手： Gareth Gates
所屬專輯： 《Go Your Own Way》
發行時間：2003-09-26
所屬公司：SONY&BMG
So many times
I've played around
Moving from one to another
I've been a fool
I've been unkind
But being with you made me discover
That trust and honesty
Is all I really need
And I should never let it slip away
'cause girl
Seeing you shine by the candle-light
Got me hooked, and it feels so right
So good that baby I
I don't want this night to be over
Stay right here oh please don't leave
基本介紹
- 中文名稱：別太早說再見
- 所屬專輯：《Go Your Own Way》
- 發行時間：2003-09-26
- 歌曲原唱：Gareth Gates
基本信息,歌詞,英文歌詞,中文歌詞,中英互譯,專輯曲目,歌手信息,
基本信息
Too Soon To Say Goodbye
歌手： Gareth Gates
所屬專輯： 《Go Your Own Way》
發行時間：2003-09-26
所屬公司：SONY&BMG
歌詞
英文歌詞
So many times
I've played around
Moving from one to another
I've been a fool
I've been unkind
But being with you made me discover
That trust and honesty
Is all I really need
And I should never let it slip away
'cause girl
Seeing you shine by the candle-light
Got me hooked, and it feels so right
So good that baby I
I don't want this night to be over
Stay right here oh please don't leave
Let's star in our own love scene
Then chill and spend the night
It's too soon to say goodbye
It's too soon to say goodbye
Darlin' I know
You're the type who goes slow
And trust when I say
I don't mean to rush you
But give it some thought
If you're all alone
You're just gonna wish
That I was there too
Imagine you and me
As close as two can be
We can let it flow for eternity girl
Seeing you shine by the candle-light
Got me hooked, and it feels so right
So good that baby I
I don't want this night to be over
Stay right here oh please don't leave
Let's star in our own love scene
Then chill and spend the night
It's too soon to say goodbye
It's too soon to say goodbye
Darlin' I know
You're the type who goes slow
And trust when I say
Trust when I say
Seeing you shine by the candle-light
Got me hooked, and it feels so right
So good that baby I
I don't want this night to be over
Stay right here oh please don't leave
Let's star in our own love scene
Then chill and spend the night
It's too soon to say goodbye
Seeing you shine by the candle-light
Got me hooked, and it feels so right
So good that baby I
I don't want this night to be over
Stay right here oh please don't leave
Let's star in our own love scene
It's too soon to say goodbye
中文歌詞
曾經那么長時間
我都像個花花公子一樣到處玩耍
從一個女孩到另一個女孩
我曾經像一個傻瓜
我曾經那么壞
但是和你在一起之後，你讓我發現
信任和忠誠
才是我真正需要的東西
我從來不應該讓這些美好的東西遠離我
因為
看著溫柔的燭光環繞著你的臉，散發著光芒
你讓我感覺如此心動
這感覺太好了，親愛的，我
我真不想讓這個美好的夜晚結束
我要繼續留在這裡，請不要讓我離開
讓我們開始只屬於我們的愛的畫面
從現在開始度過這個夜晚
現在說再見太早了
現在說再見太早了
親愛的我知道
你是那種溫柔的穩重的女孩
請相信我的話
我不是一時衝動來吸引你
你可以想想
如果你是孤獨一個人
你也一定希望
我會在你身邊
想像，只有我們兩個
靠近得不能在靠近
我們在一起，直到永遠
看著溫柔的燭光環繞著你的臉，散發著光芒
你讓我感覺如此心動
這感覺太好了，親愛的，我
我真不想讓這個美好的夜晚結束
我要繼續留在這裡，請不要讓我離開
讓我們開始只屬於我們的愛的畫面
從現在開始度過這個夜晚
現在說再見太早了
現在說再見太早了
親愛的我知道
你是那種溫柔的穩重的女孩
請相信我的話
請相信我的話
看著溫柔的燭光環繞著你的臉，散發著光芒
你讓我感覺如此心動
這感覺太好了，親愛的，我
我真不想讓這個美好的夜晚結束
我要繼續留在這裡，請不要讓我離開
讓我們開始只屬於我們的愛的畫面
從現在開始度過這個夜晚
現在說再見太早了
看著溫柔的燭光環繞著你的臉，散發著光芒
你讓我感覺如此心動
這感覺太好了，親愛的，我
我真不想讓這個美好的夜晚結束
我要繼續留在這裡，請不要讓我離開
讓我們開始只屬於我們的愛的畫面
現在說再見太早了
中英互譯
So many times
曾經那么長時間
I've played around
我都像個花花公子一樣到處玩耍
Moving from one to another
從一個女孩到另一個女孩
I've been a fool
我曾經像一個傻瓜
I've been unkind
我曾經那么壞
But being with you made me discover
但是和你在一起之後，你讓我發現
That trust and honesty
信任和忠誠
Is all I really need
才是我真正需要的東西
And I should never let it slip away
我從來不應該讓這些美好的東西遠離我
'cause girl
因為
Seeing you shine by the candle-light
看著溫柔的燭光環繞著你的臉，散發著光芒
Got me hooked, and it feels so right
你讓我感覺如此心動
So good that baby I
這感覺太好了，親愛的，我
I don't want this night to be over
我真不想讓這個美好的夜晚結束
Stay right here oh please don't leave
我要繼續留在這裡，請不要讓我離開
Let's star in our own love scene
讓我們開始只屬於我們的愛的畫面
Then chill and spend the night
從現在開始度過這個夜晚
It's too soon to say goodbye
現在說再見太早了
It's too soon to say goodbye
現在說再見太早了
Darlin' I know
親愛的我知道
You're the type who goes slow
你是那種溫柔的穩重的女孩
And trust when I say
請相信我的話
I don't mean to rush you
我不是一時衝動來吸引你
But give it some thought
你可以想想
If you're all alone
如果你是孤獨一個人
You're just gonna wish
你也一定希望
That I was there too
我會在你身邊
Imagine you and me
想像，只有我們兩個
As close as two can be
靠近得不能在靠近
We can let it flow for eternity girl
我們在一起，直到永遠
Seeing you shine by the candle-light
看著溫柔的燭光環繞著你的臉，散發著光芒
Got me hooked, and it feels so right
你讓我感覺如此心動
So good that baby I
這感覺太好了，親愛的，我
I don't want this night to be over
我真不想讓這個美好的夜晚結束
Stay right here oh please don't leave
我要繼續留在這裡，請不要讓我離開
Let's star in our own love scene
讓我們開始只屬於我們的愛的畫面
Then chill and spend the night
從現在開始度過這個夜晚
It's too soon to say goodbye
現在說再見太早了
It's too soon to say goodbye
現在說再見太早了
Darlin' I know
親愛的我知道
You're the type who goes slow
你是那種溫柔的穩重的女孩
And trust when I say
請相信我的話
Trust when I say
請相信我的話
Seeing you shine by the candle-light
看著溫柔的燭光環繞著你的臉，散發著光芒
Got me hooked, and it feels so right
你讓我感覺如此心動
So good that baby I
這感覺太好了，親愛的，我
I don't want this night to be over
我真不想讓這個美好的夜晚結束
Stay right here oh please don't leave
我要繼續留在這裡，請不要讓我離開
Let's star in our own love scene
讓我們開始只屬於我們的愛的畫面
Then chill and spend the night
從現在開始度過這個夜晚
It's too soon to say goodbye
現在說再見太早了
Seeing you shine by the candle-light
看著溫柔的燭光環繞著你的臉，散發著光芒
Got me hooked, and it feels so right
你讓我感覺如此心動
So good that baby I
這感覺太好了，親愛的，我
I don't want this night to be over
這感覺太好了，親愛的，我
Stay right here oh please don't leave
我要繼續留在這裡，請不要讓我離開
Let's star in our own love scene
讓我們開始只屬於我們的愛的畫面
It's too soon to say goodbye
現在說再見太早了
專輯曲目
Go Your Own Way 走自己的路
1. Say It Isn't So
2. Skeletons 
走自己的路
走自己的路3. Listen To My Heart
4. Too Soon To Say Goodbye
5. Lies
6. Nothing's Gonna Stop Us Now
7. It Happens Every Time
8. All Cried Out
9. Sunshine
10. Spirit In The Sky
11. Groove With Me
12. Absolutely
13. Club Hoppin'
14. Soul Affection
歌手信息
葛瑞·蓋斯（Gareth Gates），一個曾經患有口吃的男孩，卻擁有天使般的嗓音，2002年2月9日他成為英國當紅電視選秀節目Pop Idol 觀眾決選亞軍歌手，從此一炮走紅。目前已發行3張專輯。
Gareth Gates
Gareth Gates