基本介紹
- 中文名稱：Tokio・Funka
- 外文名稱：トキヲ·ファンカ
- 所屬專輯：TOKIO FUNKA E.P.
- 歌曲時長：5分44秒
- 歌曲原唱：takamatt，GUMI
- 填詞：takamatt
- 譜曲：takamatt
- 編曲：takamatt
- 音樂風格：和風
- 歌曲語言：日語，英語（少）
歌詞（含羅馬音）
"Tokio Funka" is crazy town.and "Tokio Funka" never sleeps all night.
からくり仕掛けの町に
karakuri jikake no machi ni
汚れた霞がかかる
kegareta kasumi ga kakaru
たむろする若眾
tamuro suru wakashuu
紫煙を熏らせて眼は虛ろ
shien wo kuyurasete manako wa utsuro
岡っ引きばびろん 弱き者あばんどん
okabbiki babiron yowaki mono abandon
花街人まちゝ 寂れてslow down
machihito machimachi sabirete slow down
賭博構想 お上は焦燥
tobaku kousou o kami wa shousou
灑落ではすまぬお目こぼし橫行
share dewa sumanu o me koboshi oukou
すくらんぶる往來 楽しめりゃalright
sukuranburu ourai tanoshimerya alright
お前は一體この先どうしたい?
o mae wa ittai kono saki doushitai ?
このままじゃまるで生殺し狀態
konomama ja marude namagoroshi joutai
どうせなら派手な夢見ようじゃないかい
douse nara hade na yume miyou janaikai
色慾是空 愛憎交々
shikiyoku zekuu aizou komogomo
酒を煽れば混沌浪漫
sake wo aoreba konton rouman
治せ正せや 亂れたこの世
naose tadaseya midareta kono yo
喧譁上等 Here we go!
kenka joutou Here we go!
夜桜が舞う 女共は粧す
yozakura ga mau onnadomo wa mekasu
踴れや Everybody
odoreya Everybody
紅い誘惑妖しく首筋這わす
akai yuuwaku ayashiku kubisuji hawasu
刀攜へ 男共は叫ぶ
katana tazusae otokodomo wa sakebu
傾奇けや Everybody
kabukeya Everybody
悪の血に飢え狂えば恍惚
waru no chi ni ue kurueba koukotsu
咲かせよ華を 浮世は剎那
sakaseyo hana wo ukiyo wa setsuna
嗚呼… 祭りは決して止むことなく
aa ... matsuri wa kesshite yamu koto naku
嗚呼… 渦巻いて天翔るのは激しい熱情
aa ... uzumaite amakakeru nowa hageshii netsujou
えごいすと代官 取り巻きはいえすまん
egoisuto daikan torimaki wa iesuman
やりたい放題尊大なBAD MAN
yaritai houdai sondai na BAD MAN
ぷろぱがんだ 根拠はなんだ?
puropaganda konkyo wa nanda ?
浮世絵の類いも禿は御法度
ukiyoe no tagui mo kamuro wa gohatto
すくらんぶる往來 楽しめりゃalrights
ukuranburu ourai tanoshimerya alright
お前は一體この先どうしたい?
o mae wa ittai kono saki doushitai ?
このままじゃまるで生殺し狀態
konomama ja marude namagoroshi joutai
天下が求むは我らが大義
tenka ga motomu wa warera ga taigi
夜桜が舞う 女共は粧す
yozakura ga mau onnadomo wa mekasu
踴れや Everybody
odoreya Everybody
紅い誘惑妖しく首筋這わす
akai yuuwaku ayashiku kubisuji hawasu
刀攜へ 男共は叫ぶ
katana tazusae otokodomo wa sakebu
傾奇けや Everybody
kabukeya Everybody
悪の血に飢え狂えば恍惚
waru no chi ni ue kurueba koukotsu
咲かせよ華を 浮世は剎那
sakaseyo hana wo ukiyo wa setsuna
舞台を焦がせ 炎を燃やせ
butai wo kogase honoo wo moyase
咲かせよ華を 浮世は剎那
sakaseyo hana wo ukiyo wa setsuna
涙枯らすのはか弱き民草
namida karasu nowa kayowaki tamikusa
童の明日は誰が守るのか
warabe no ashita wa darega mamoru noka
こゝろ奮い立たせ
kokoro furui tatase
こゝろを奮い立たせ
kokoro wo furui tatase
夜桜が舞う 女共は粧す
yozakura ga mau onnadomo wa mekasu
踴れや Everybody
odoreya Everybody
紅い誘惑妖しく首筋這わす
akai yuuwaku ayashiku kubisuji hawasu
刀攜へ 男共は叫ぶ
katana tazusae otokodomo wa sakebu
傾奇けや Everybody
kabukeya Everybody
悪の血に飢え狂えば恍惚
waru no chi ni ue kurueba koukotsu
咲かせよ華を 浮世は剎那
sakaseyo hana wo ukiyo wa setsuna
舞台を焦がせ 炎を燃やせ…
butai wo kogase honoo wo moyase
