《Till It Shines》是Bob Seger演唱的一首歌曲，收錄於專輯《Stranger in Town》。
基本介紹
- 外文名：Till It Shines
- 所屬專輯：Stranger in Town
- 歌曲時長：3分50秒
- 歌曲原唱：Bob Seger
歌曲歌詞
Take away my inhibitions
帶走我的壓抑
Take away my solitude
帶走我的孤獨
Fire me up with your resistance
用你的抵抗來點燃我
Put me in the mood
把我放在心上
Storm the walls around this prison
暴風雨在這座監獄的牆壁
Leave the inmates
離開的罪犯
Free the guards
自由的衛士
Deal me up another future
再給我一個未來
From some brand new deck of cards
從一些品牌中挑一副撲克牌
Take the chip off of my shoulder
拿著我肩膀上的名片
Smooth out all the lines
理順所有的心情
Take me out among the rustling pines
帶我出去沙沙松濤
Till it shines
直到它閃耀
Like an echo down a canyon
就像峽谷下的回聲
Never coming back as clear
從來沒有回來一樣清楚
Lately I just judge the distance
最近我只是判斷的距離
Not the words I hear
沒說的話我聽到了
Ive been too long on these islands
我在這些島嶼上太久了
Ive been far too long alone
我已經太長時間獨自一人
Ive been too long without summer
我已經太久沒有夏天
In this winter home
在這個冬天的家裡
Still if we can make the effort
如果我們能努力的話
If we take the time
如果我們花時間
Maybe we can leave this much behind
也許我們可以在身後留下這么多
Till it shines
直到它閃耀
See the rich man lost and lonely
看到有錢人的失落和孤獨
Watch him as he dines
看他吃飯
Sitting there just testing all the wines
坐在那裡只是測試所有的葡萄酒
Till it shines
直到它閃耀
