基本介紹
- 外文名稱：The Turkey Song
- 所屬專輯：Pop Symphony
- 發行時間：2000-03-11
- 歌曲原唱：Szechwan Pork
- 歌曲語言：英語
歌曲: The Turkey Song
It’s Thanksgiving Day and we’re gathered round
感恩節我們聚在一起
Little children make a joyful sound
小孩子們發出愉悅的聲音
And there’s no school and we get to play
不用上學，我們去玩
And we’re all thankful for this day
對於這天，我們所有人都很感激
Except for the turkey
除了對火雞而言
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
Except for the turkey
除了對火雞而言
There’s a wreath of leaves on the front door
在前門有個樹葉圈
And we all say what we’re thankful for
我們所有人都說出我們所感謝的
There’s such good food and there’s such great fun
既有美食，也玩得盡興
And there’s such big smiles on everyone
每個人臉上都有大大的笑容
Except for the turkey
除了對火雞而言
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
Except for the turkey
除了對火雞而言
We all join hands and sing this song
我們攜手唱這首歌
With happy hearts and a love that’s strong
帶著快樂的心和強大的愛
We bow our heads then we have our feast
我們低頭禱告，然後我們進行盛宴
It’s a lovely day to say the least
毫無疑問，這是可愛的一天
Except for the turkey
除了對火雞而言
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
Except for the turkey
除了對火雞而言
So if you’re a turkey and you’re still alive
所有假如你是一隻火雞，而且你還是活著的
You might kinda wanna hide
你應該有點想藏起來
Or soon you’ll probably be dead meat
不然很快你就會變成沒生命的肉
On this festive day you’re what we eat
在這歡樂的節日，你是我們所吃的
So fly away to a distant land
所以飛到遙遠的地方
Where people think turkeys are grand
一個尊重火雞的地方
Spread your wings and soar up high
展開你的翅膀，迅速向上飛
And be thankful that birds can fly
然後感謝你是能飛的鳥
Except for the turkey
除了對火雞而言
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
Except for the turkey
除了對火雞而言
It’s Thanksgiving Day and we’re gathered round
感恩節我們聚在一起
Little children make a joyful sound
小孩子們發出愉悅的聲音
There’s such good food and there’s such great fun
既有美食，也玩得盡興
And there’s such big smiles on everyone
每個人臉上都有大大的笑容
Except for the turkey
除了對火雞而言
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
Except for the turkey
除了對火雞而言
