基本介紹
- 中文名稱：最後的元素
- 外文名稱：The Last Element
- 所屬專輯：數碼寶貝無限地帶
- 歌曲時長：04:08
- 發行時間：2002年
- 歌曲原唱：宮崎歩
- 歌曲語言：日語，英語
歌詞,日語版,中文版,出現背景,動畫背景,
歌詞
日語版
何のために 戦うのかって
もう迷いなどないのさ俺たちし
か 出來ないのなら
理由なんかいらない氷も風も
火に変わる
心をひとつにして信じるんだ
スピリットだけを 強くアユミ
選んだのは 誰でもないさ
俺たち自身だったろ?導かれる
ままじゃなかった
切り抜いてきたんだ光が闇と雷(いかづち)
に 力を受け取る時答えるんだ スピリットが
Yes, Hyper spirit evolution!
俺たちは今 ひとつになって
ここにいる
Yes, Hyper spirit evolution!
伝說を今 書き換えるのさ
この手で負けるはずがないのさみんなの魂が集ってる
この姿ならスリルなんか 望んでなかった
"Yes"をただ押しただけ今は違う
勝ち殘りたい マジでそう思うんだ正義が悪を乗り越えて
歴史は勝者のモノ次の未來
渡せないさ
Yes, Hyper spirit evolution!
俺たちは今 ひとりになって
ここにいる
Yes, Hyper spirit evolution!
伝說じゃない
神話になれる時代に恐れるものは無いさ限りない力が宿ってる この姿なら
Hyper spirit evolution!
俺たちは今 ひとつになって
ここにいる
Yes, Hyper spirit evolution!
伝說を今 書き換えるのさ
この手で
Yes, Hyper spirit evolution!
俺たちは今 ひとりになって
ここにいる
Yes, Hyper spirit evolution!
伝說じゃない
神話になれる時代に負けるはずがないのさみんなの魂が集ってる
この姿なら
中文版
對於為何而戰
我已不再迷惘
如果只有我們才能做到
那便不需什麼理由
冰和風
也變成火令心合而為一
只要相信魂
就能變強選擇這回事
誰人也不行
是我們自身的吧？
已沒人領路
終斷了光從暗和雷取得力量時魂回應了
Yes, Hyper spirit evolution!
現在我們合而為一
在一起
Yes, Hyper spirit evolution!
現在就用這手
改寫傳說吧不一定會落敗的
若是集合大家的魂的這個姿態
那些驚險
跟本沒有期望
只是想按下"Yes"現在已不同
只想留下勝利真的這麼想的
正義克制邪惡後
歷史便屬於勝者絕不能交出
下一個未來
Yes, Hyper spirit evolution!
現在我們合而為一
在一起
Yes, Hyper spirit evolution!
這不是傳說
這創造神話的時代沒東西需害怕若是擁有無限力量的這個姿態
Hyper spirit evolution!
現在我們合而為一在一起
Yes, Hyper spirit evolution!
現在就用這手
改寫傳說吧
Yes, Hyper spirit evolution!
現在我們合而為一
在一起
Yes, Hyper spirit evolution!
這不是傳說
這創造神話的時代不一定會落敗的
若是集合大家的魂
的這個姿態
出現背景
此歌曲出現在數碼寶貝無限地帶48、49、50話。
第四十八話：拓也等眾人在三大天使的成長期的幫助下又集結起來，並商量“光和暗合而為一”的事。此時，他們發現從已毀滅的數碼世界處鋪出一條通路，而通路的盡頭處就是現實世界！為了阻止光明獸到現實世界，大家決定做最後的死斗！但是，光明獸墮落形態的實力驚人的強大，沒多久除了輝一外其他人都被打退化了。正當光明獸準備對眾人痛下殺手時輝一奮力救出眾人，自己卻陷入光明獸恐怖的攻擊中。輝一指出能使光和暗合而為一的不是光明獸後被攻擊打得只剩下靈魂了……他將暗之魂交給輝二對眾人表示了感謝，最後，說出自己其實已經死了……光明獸吸收了輝一的資料，憤怒的拓也和輝二將所有的魂都集合起來，“古代魂進化”成為兩人合為一體，集合十鬥士的魂的力量的須佐之男獸！
第四十九話須佐之男獸向光墮發起挑戰，但對手真的很強，須佐之男獸處於下風。不過後來拓也和輝二發揮了鬥士之魂的真正力量，破解了光墮的招式，以“天羽羽斬”將光墮打敗，並掃描了光墮的資料。奇怪的是，居然出現了兩個數碼蛋，白的那顆漂走後粉碎，黑的那顆突然巨大化並變成了一條可怕的巨龍！那就是光明獸的最終形態——光明獸撒旦形態。巨龍立即進入通往人類世界的道路，並且不斷向人類世界發出恐嚇的信息。眾人進化尾隨，發現他們到了涉谷的地下機車獸車站。眾人為了保護自己的世界和數碼世界，用盡全力攻擊，卻一點效果也沒有，反而被巨龍一回頭噴出火焰而打中……
第五十話：眾人被打回地下車站並退化。拓也打算再進化，被輝二阻止。拓也為自己的力量微弱而難過，此時奇蹟出現了，火神獸的靈魂出現在拓也身後，並幫其將眼前的電梯推倒，然後告訴拓也這就是“我們的力量”。此時，全部的十鬥士也出現在大家眼前，三大天使的靈魂出現，現身請眾人幫忙打倒光撒。於是所有人和十鬥士一起“古代魂進化”成須佐之男獸，將剛沖入現實世界的光撒拉了回去。此時，須佐之男獸發現了光撒手裡拿著的黑色球體，於是上前攻擊，發現裡面是光明獸幼蟲形態（以下簡稱“光幼”）在操控光撒。這時，光撒對須佐之男獸展開最強勁的攻擊。須佐之男獸拚命衝進黑色球狀體裡，一拳擊中光幼，使黑色球狀體粉碎，光撒因為沒有了光幼，所以開始暴走了，須佐之男獸使用“八雷神”成功的鎮住了光撒，並且使用“天羽羽斬”終於打敗了光撒。但是並沒有就此結束，就在此時光幼沖向須佐之男獸，須佐之男獸幻化為十鬥士。打敗了光幼。眾人的數碼終端器里放出資料，使數碼世界完全復原了。此時通道即將關閉，所以大家只好告別十鬥士和數碼世界了。回到數碼世界，眾人想起輝一，立即趕往醫院。在輝二的呼喊和他擁有神聖天女獸愛之力量的眼淚下，輝一奇蹟般地甦醒了過來。拓也過了個開心的生日會，友樹、純平和泉交到了朋友，輝二叫了後媽“媽媽”，還和輝一去見了生母。經過了這次冒險，大家都懂得了許多東西。
數碼寶貝無限地帶