The Jonn B sails

The Jonn B sails是The Brothers Four(四兄弟合唱團)的專輯《追憶》中的一首歌曲

歌曲簡介

The Jonn B sails是The Brothers Four(四兄弟合唱團)的專輯《追憶》中的一首歌曲

英文歌詞

We come on the sloop John B

My grandfather and me

'Round Nassau town we did roam

Drinking all night

Got into a fight

Well, I feel so brake up

I want to go home.

So hoist up the John B's sail

See how the mainsail sets

Send for the Captain ashore

Let me go home, let me go home

Well, I feel so brake up

I wanna go home.

Well, the first mate he got drunk

And broke in the people's trunk

The constable had to come and take him away

Sheriff John Stone

Won't you leave me alone,

I feel so brake up

I wanna go home.

So hoist up the John B's sail

See how the mainsail sets

Send for the Captain ashore

Let me go home, let me go home

I wanna go home,

Well, I feel so brake up

I wanna go home.

Well, the poor cook he caught the fits

And threw away all my grits

Then he took and he ate up all of my corn

Where is John Stone

Why don't you leave me alone

Well, I feel so brake up

I wanna go home.

So hoist up the John B's sail

See how the mainsail sets

Send for the Captain ashore

Let me go home, let me go home

this thing I work with

Since I've been born.

Well, I feel so brake up

I wanna go home...

中文歌詞

我們在船上約翰B

我的祖父和我

在拿騷鎮我們漫遊

整夜喝酒

吵了一架

嗯，我覺得這樣分手

我想回家。

因此提升了約翰B的帆

看下集

把船長上岸

讓我回家，讓我回家

嗯，我覺得這樣分手

我想回家。

好，大副他喝醉了

打破了人們的樹幹

警察不得不把他帶走

警長約翰石

你不會離開我，

我感覺如此的剎車了

我想回家。

因此提升了約翰B的帆

看下集

把船長上岸

讓我回家，讓我回家

我想回家，

嗯，我覺得這樣分手

我想回家。

喔，可憐的廚師他抓住適合

扔掉了我所有的磨粒

然後他把他吃掉了我所有的玉米

約翰石在哪裡

你為什麼不離開我

嗯，我覺得這樣分手

我想回家。

因此提升了約翰B的帆

看下集

把船長上岸

讓我回家，讓我回家

這件事與我的工作

因為我是天生的。

嗯，我覺得這樣分手

我想回家…

歌手介紹

四兄弟合唱團組建於1958年，成員是華盛頓大學的4名學生，Bob Flick、Michael Kirkland、John Paine和Dick Foley。他們在教友社團里結識並開始合唱生涯。
1959年“四兄弟”與哥倫比亞唱片公司簽約，並迅速以一首《綠土》(GREEN FIELD)打入排行榜。
1961至1963年期間，他們在300多所大學裡進行了巡迴演出，獲得了很高的聲譽。“四兄弟”合唱團也經常在一些The Ed Sullivan Show、The Pat Boone Chevy Showroom、Mitch Miller's Singalong等電視秀上露面。
1997年，四兄弟在日本的演出結束後發行了一張雙唱片集《東京盒帶》，裡面不光收錄了像《綠袖子》，《500里》，《再見牙買加》這樣的成名曲，還收錄了一些愛爾蘭歌謠和民謠復興時代的歌曲。
“四兄弟”合唱團現在的成員陣容為：John Paine、Terry Lauber、Mark Pearson、Bob Flick，想更深入了解該團體的朋友們還可以去他們的官方站點看看。