The Idle Mermaid第一季

簡介

《The Idle Mermaid第一季》（朝鮮語：잉여공주）為韓國tvN自2014年8月7日起播出的木曜連續劇，講述來到首爾和就業生住在一起的人魚公主在100天內找到真愛，變成真正人類的故事。本劇原定14集，後來因收視低迷而縮編至10集。

分集劇情

第1集

　　艾琳是人魚公主，雖然不是人類，但她平時喜歡學習人類的生活方式，比如玩手機上網看新聞聽音樂等等，這些都是艾琳最喜歡消遣的娛樂方式。知名廚師權時京經常在艾琳出沒的江上舉辦廚藝活動，長此以往艾琳漸漸愛上了權時京，權時京長得年輕英俊事業有成，艾琳將權時京視為夢中情人，權時京並不知道有一條人魚公主在暗戀他，每天按部就班舉行各種跟廚藝有關的活動，一天權時京來到江上的一艘船上開始接受記者採訪，記者開啟攝影機拍攝權時京做菜的情景，權時京因為案板少了一塊墊布不願意再做菜，負責替權時京打下手的真兒情急之下撒下裙角放在案板下面，權時京對真兒的行為非常滿意，做完菜來到船邊透氣。艾琳痴情的飄浮在水上注視權時京，權時京的眼角餘光看到了艾琳，艾琳嚇得趕緊潛入到水中，權時京扭頭向水中看去的時候身子失控墜入水中，艾琳趕緊游到權時京身邊做人工呼吸，人工呼吸與接吻的性質是一樣的，艾琳初次與人類接吻體驗到了一種非常奇妙舒適的感覺，不等艾琳好好親吻權時京，真兒游到水中向權時京遊了下來，艾琳趕緊放開權時京向水底游去，真兒拉著權時京的手遊回到岸上。權時京平安無事獲救，真兒回到宿舍做好搬家準備，男友李賢明想跟真兒最後親熱一晚，真兒拒絕了李賢明的要求。權時京晚上回到家中洗澡，在洗澡過程中不停地回想墜入水中的情景，當時權時京意識模糊不太記得起艾琳出現過，但腦子中又不時浮現出艾琳模糊的身影，不等權時京想個明白，一名工作人員將一塊麟片交給權時京，麟片是艾琳搭救權時京不慎從身上弄落的，權時京得到麟片百思不解。夜色已深，艾琳坐在岸上拿起權時京遺落的手機查看一些相片，相片全是權時京生活隨拍，看著一張張權時京的隨拍相片，艾琳決定變成人類與權時京戀愛。想要變成人類何其困難，艾琳找到一個同族求助，同族認識一個已經變成人類的人魚，該人魚的名字叫魔女，艾琳在同族的指引下來到一條河彎中呼喊魔女，一個身材高大的男子穿著雨衣出現在橋上，艾琳以為同類變成人類也是女人，突然出現的男子令艾琳吃了一驚，雖然心中吃驚，艾琳依然還是想變成人類，魔女見艾琳想變成人類，神色緊張拒絕了艾琳的要求。真兒搬入到一處寬敞明亮的新房居住，李賢明來到新房與真兒親熱，真兒媽忽然不請自來，真兒嚇得把李賢明藏入到衣櫃中，趙兒媽帶了一些食物給真兒，母女二人坐在衣櫃外面閒聊。真兒媽勸說真兒與李賢明分手，李賢明待業在家事業無成，真兒媽認定李賢明是一個浪蕩無為的青年，母女兩人談話的時候，李賢明悄悄推開衣櫃門往外面看去，衣櫃門失控向外暢開，真兒媽扭頭看到了藏在衣櫃中的李賢明，李賢明見自己已經暴露了藏身地點，只得拎起跑鞋從衣櫃中爬了出來，面色難堪向真兒媽打完招呼逃之夭夭。真兒出門跑步遇到了權時京，權時京沒有理睬真兒，真兒回到居住的樓層搭電梯遇到了權時京，權時京與真兒同處第八層樓層，真兒一臉欣喜意識到以後會經常與權時京見面。李賢明回到宿舍吃麵條，在吃麵條的過程中許多用工單位回復簡訊給李賢明，李賢明拿起手機看完簡訊愁眉苦臉，簡訊內容全是一些面試失敗的提醒，就在李賢明對面試無望的時候，一個用工單位忽然發來簡訊提醒李賢明面試已經成功，李賢明看完簡訊內容歡呼雀躍。當天晚上，李賢明睡覺做了一個可怕的夢，夢中李賢明面試高度緊張，心臟發現巨大的跳動聲，幾個面試官被李賢明跳動的心臟吵得心煩意亂，李賢明坐在椅子上緊張萬分，不知如何停止心臟跳動，正當他處在不知所措的狀態中，心臟忽然迅速變大破體而出。艾琳再次找到魔女，要求魔女施捨變成人類的藥物，魔女不肯施捨藥物，艾琳將魔女拉到水中奪走了藥物。喝下藥物艾琳飛到半空褪去尾巴長出人類的雙腿，變成人形的艾琳落到一處草地上，面色穩重一改對人類世界好奇幼稚的姿態。

第2集

　　艾琳正式成為人類的五個小時前：還未變身的艾琳坐在河邊的石頭上睡著了，夢見自己去偷安魔女的藥時被附近的居民發現，下網抓住了。艾琳驚醒，才發現自己睡了有一會了，拿著時京掉在水裡的手機，看著時京額照片，自言自語到時候該去找時京。真兒和一女員工從麵包車上搬東西，女員工抱怨著到大公司來不是為了搬東西的，被金組長聽到，催促她們快去換衣服開會，時京又要召開廚藝派對，把任務分配下去，自己在一邊自拍發微博。李賢明參加招工的第二次面試，面試官給了其他兩個人發言機會卻沒有給賢明面試機會，賢明為自己辯解，面試官因他是學美術設計的不願意錄用他，還要求賢明給他畫一幅畫像，賢明短時間內完成，卻還是沒有為自己贏來機會。失落的他獨自走在大街上，回憶起來一直以來在繪畫方面遇到的挫折，沒有畫社願意用他，家人也不支持他，希望他務實，找份正經工作，把畫畫作為兼職就好，再加上親戚的諷刺，賢明為此失落極了，在江邊發獃的他突然接到了媽媽的問候簡訊，無奈的開始往家走。這邊，金組長在一項一項的確認派對事項，認真確認好後向時京匯報，時京非常滿意金組長的工作，不禁讚嘆金組長的工作效率，兩個人大聲的說笑著，金組長叫來真兒和蘇組長送水，兩人無意間聽到時京要晉升的訊息，真兒向蘇組長詢問了一些關於時京家裡的訊息，知道了時京家非常有錢，父母親屬還是大官，真兒問蘇組長時京的愛人，得知時京並沒有女友和愛人。真兒接到賢明朋友的電話，說賢明面試失敗，怕他輕聲，讓真兒幫忙尋找，真兒找藉口離開派對。賢明在江邊喝悶酒，突然一道光劈向了他所在的不遠處，賢明好奇過去查看。原來是變出了雙腿的艾琳，艾琳開心的不知所以，又蹦又跳。賢明看到艾琳有些驚訝，尤其是沒有穿褲子的艾琳，艾琳又羞又怒，一拳打暈賢明，趴下賢明衣服圍在了腰上，正在扒賢明的褲子時，賢明醒來誤會艾琳，奮力反抗後要搶回自己的衣服，和艾琳糾纏起來，被夜晚運動的大媽們看到，誤會賢明要欺負艾琳，救下艾琳，真兒也趕到，看到衣衫不整的賢明也誤會了。安魔女出現，把艾琳帶走。安魔女開車載走艾琳，還為艾琳準備了衣服鞋，責備艾琳不聽話喝了藥水，不老實的艾琳欺負慘了安魔女，最後兩人開車趕往弘大。派對這邊，飲食女王洪明熙的到來掀起一番熱潮，這是艾琳也來到了派對，這么熱鬧的場面艾琳還是第一次見到，什麼都不懂的她開心極了，享受著派對，尋找著時京。賢明這邊還在不停的向真兒解釋，真兒不信，語出決絕，回到了派對場地。艾琳看到了時京，走過去找他，仿佛著一瞬間時間投停止了，只剩下她和時京，而時京也向她走來擁住了她，告訴她，一直在等她，喜歡她，兩人剛要親吻，一聲炸響，驚醒了在做白日夢的艾琳。艾琳走到時京面前發花痴，還要把時京的手機還他，一低頭卻發現丟失，這時真兒走來，把手機還給了時京，原來剛才艾琳發獃時掉了手機，被真兒撿到，看到時京曾經發的那個微博，說想找回手機和跟找回手機的那個人享受生活，所以設局接近了時京。還說自己是當初時京落水救了他的那個人，這讓在一旁的艾琳氣炸，伸手揍了真兒，卻被時京趕出了派對。艾琳找到安魔女要回去，不想再做人類了，可是安魔女也沒有辦法，因為最後一瓶藥水被艾琳喝掉，艾琳親眼看到那個曾經也喝了藥水的人魚灰飛煙滅的情景，得知自己只有兩條路可以選，要么100天內適應人類生活，找到真愛，要死灰飛煙滅。安魔女帶艾琳找到住處，同住的其他人覺得很費解。安魔女把艾琳安排好後便去工作賺錢去了，獨自在屋子裡的艾琳胡思亂想，一會看到死去的人魚，一會又夢到時京要掐死她。其他人來叫艾琳拉麵，第一次吃到拉麵的艾琳把其他人的面也都吃沒了，遭到了大家的教育—要學會分享，遵守分享守則，媽媽守則。艾琳無意與賢明住到一棟房子裡，可二人都不知，因為賢明還在跟真兒解釋，真兒仍然不信要與賢明分手。賢明回家，卻沒有與艾琳碰到，賢明回家後便把自己鎖進屋子裡，而艾琳也還在思考什麼是真愛，思念家人，兩人不約而同來到了陽台，互相望見了對方。

第3集

　　艾琳一覺睡醒睜開眼睛一看，周圍是陌生的環境，在此之前，第一個變成人類的人魚安魔女提醒艾琳必須要跟人類相愛，否則到了一定的時間還是要變回人魚，艾琳對戀愛的事情一無所知，傻乎乎向安魔女請教，安魔女在電話中教導艾琳體驗戀愛的感覺，只要原地轉上二十圈就可以體驗到戀愛感覺，艾琳照著安魔女的話做了一遍，只覺頭暈腦漲四肢酸麻癱坐在地上，所謂的戀愛感覺即頭暈又噁心，艾琳只覺一頭霧水不敢相信戀愛的感覺竟然是噁心頭暈感覺。艾琳起床的時候三個室友已經在樓下吃早餐，其中一人拿起一瓶水正想喝水，艾琳大步流星從樓上走了下來，二話不說從室友手中奪過水瓶，仰起脖子咕嘟咕嘟幾口將大半瓶水喝了個精光，水是魚的生命之源，沒有水魚兒就無法生存，艾琳雖然已經變成人類，但水源對她來說非常珍貴，因此她在喝水的肚量上要比人類大得很多。樓上的安惠瑩正坐在電腦面前做美食直播，艾琳回房聽到樓上傳來奇怪的聲音，心中升起好奇心向樓上走去。安惠瑩並不知道艾琳已經上樓，艾琳探起腦袋進入到安惠瑩擺好的攝像頭鏡頭中，安惠瑩從電腦中看到了艾琳，勃然大怒上前教訓艾琳，責罵艾琳破壞了她現場直播。賢明與艾琳曾經發生過矛盾，艾琳發現賢明也住在同一幢樓房中，又驚又怒與賢明發生爭吵。賢明上街被艾琳纏著不放，真兒走了過來認定艾琳是賢明的新女友，勃然大怒提出跟賢明分手。賢明悶悶不樂帶著艾琳到路邊攤喝酒，艾琳喝醉了酒急切想跟賢明戀愛，只要跟人類戀愛了她才能徹底成為真正的人類。賢明見艾琳無原無故想跟他戀愛，哭笑不得推開艾琳離去，一個男子見艾琳急著想戀愛，趁機來到艾琳身邊提出跟艾琳交往，艾琳已經喝醉了酒失去了意識，在男子的誘惑下願意與男子親吻，男子張嘴向艾琳的嘴唇湊過去，賢明忽然出現伸手堵住男子的嘴巴，拉起艾琳轉身離去，艾琳喝醉了酒無法行走，賢明背著艾琳回家，一路上數落艾琳酒量不行還要喝酒。艾琳趴在賢明的背上爛醉如泥，賢明背著艾琳來到一條胡同中，安魔女以為賢明對艾琳意圖不軌，趁機出拳將賢明擊倒在地上。安魔女忽然患病被艾琳送到醫院中，安魔女的女兒忽然傳送視頻電話給安魔女，安魔女如臨大敵趕緊繃上一個頭巾扮出正在工作的模樣，安魔女的女兒不知道安魔女生病，親熱甜蜜稱呼安魔女為父親，安魔女來到人類世界變成男人與一個女人結合生下一女，事隔多年女人已經去世，安魔女無微不至照顧女兒。真兒與賢明分手，賢明對真兒念念不忘，真兒晚上回家的時候遇到壞人攔路搶動，賢明及時出現幫助真兒打跑了壞人，雖然已經跟真兒分手，賢明還是對真兒余情未了，這一次他來找真兒是送還兩人合影的相片，真兒從賢明手中接過相冊，回到家中攤開相冊一張一張觀看，看到動情處悲痛欲絕失聲痛哭。晚上，艾琳搭乘汽車發現從大樓中走出來的廚師權時京，權時京是艾琳的夢中情人，艾琳以前還是人魚的時候經常在海水中觀注權時京，為了跟權時京在一起，艾琳不惜找到安魔女，從安魔女身上搶到藥物變成了人類，成為人類之後，艾琳一直尋找與權時京交往的機會，權時京平易近人笑容滿面看著艾琳，艾琳謊稱自己是權時京的冬粉，希望以後有時間能跟權時京來往，權時京笑眯眯看著艾琳沒有說話，艾琳轉過身子回家洗澡。在洗澡過程中，艾琳忽然發現身子有些不對勁，仔細向腳上一看，浴缸上出現了一團魚尾巴，忽然出現的魚尾巴令艾琳吃了一驚，不久之前安魔女曾經提醒艾琳必須抓緊時間與人類戀愛，否則很有可能會變回人魚,艾琳牢記安魔女的話一直在努力尋找可以戀愛的人類，本來她以為離變成人魚的時間還早，豈料晚上回家洗澡雙腿無原無故就恢復了人魚狀態。正當艾琳處於惶恐不安的狀態中，浴室外面的布簾動了一動好像有人要走進來，突如其來的情況令艾琳愈發緊張，搭在浴缸上的魚尾巴還沒有消失，如果有人走進浴室的話，一定可以看到艾琳的雙腿變成了魚尾巴。

第4集

　　艾琳在浴缸洗澡發現自己的腿部恢復成了魚尾，突如其來的情況嚇了艾琳一大跳，不久之前安魔女曾經告訴艾琳來到人間身體不能碰到水源，一碰到水源身體就會恢復到人魚狀態。。回想完安魔女的提醒，艾琳已是急得六神無主不知如何是好，正當她處於焦急當中，浴室的布簾忽然被人動了一下，有人已經看到了艾琳恢復的人魚體態，艾琳看著晃動的布簾惴惴不安，洗完澡來到客廳盯著幾個室友看，幾個室友神色怪異其中一人一定看到了艾琳的真身，看到艾琳真身的人是惠瑩，惠瑩認為艾琳是她死了幾年的魚兒投胎轉世，艾琳見惠瑩不害怕她的真身，臉上升起驚喜擔心被其它室友知道真相，惠瑩決定幫助艾琳保守秘密，艾琳非常信任惠瑩的為人，帶著惠瑩與安魔女見面，惠瑩以為安魔女是女人，見到安魔女之後臉上升起驚訝一動不動注視安魔女，安魔女得知惠瑩看到了艾琳的真身，臉上升起殺氣掐住惠瑩的脖子企圖殺人滅口，在艾琳的勸阻下，安魔女鬆開了掐住惠瑩脖子的大手。艾琳見安魔女不再對惠瑩升起殺念，臉上升起一絲欣慰向安魔女借錢，安魔女一聽艾琳要借錢，神色惶恐捂住腰上的口袋謊稱沒有錢。JH餐飲公司對外招聘新員工，李賢明與二個室友來到JH餐飲公司面試，負責面試的三個考官相繼向李賢明三人提問，最後李賢明幸運被錄取。智勇見李賢明被錄取，心中升起不悅在李賢明面前發牢騷。惠瑩帶著艾琳出門逛街，兩個女人逛了一天的街來到一家餐廳吃飯，艾琳逛了一天街又累又餓，面對香噴噴的人間美食，艾琳甩開腮幫狼吞虎咽，坐在對桌的惠瑩目瞪口呆看著艾琳狼吞虎咽吞食食物，提醒艾琳應該找時京。艾琳變成人類來到人間就是為了向時京表白，時京如果接受了艾琳的愛，艾琳才能變成真正的人類。在惠瑩的提醒下，艾琳來到JH餐飲公司一樓大廳找到了時京，時京沒有看到艾琳，與其它員工穿過身份標識通道向樓上走去，艾琳來到身份標識通道無法通行，只得來到一名工作人員身邊，要求工作人員也發一張身份牌給她。工作人員機意了艾琳的要求，提醒艾琳需要出示身份證，艾琳沒有身份證無法從身份標識通道經過，只得來到洗手間發愁嘆氣。湊巧的是洗手間掉落了某個員工的身份牌，艾琳喜出望外拿著身份牌成功從身份標識通道走了過去。時京正在更衣室換衣服，艾琳悄悄來到更衣室門口，伸長腦袋注視時京更換褲子，時京穿著一條紅色內褲，艾琳痴迷的看著時京性感的臀部，不知不覺中把時京的臀部想像成了二隻又圓又大的蘋果。時京換完褲子察覺到身後有人，艾琳嚇得調頭就跟，一路狂奔來到一間廚房裡面，艾琳手足無措不知如何回答在廚房工作的員工盤問。一名女主管來到廚房拿起掛在艾琳脖子上的身份牌看了一眼，立即認出了艾琳非公司員工，艾琳被兩個保全拖出公司大樓，兩個保全揚長離去，艾琳與安魔女見面，發誓要進JH餐飲公司工作，以便能跟時京成為同事，安魔女見艾琳想進JH公司工作，只得決定實現艾琳的願望，與艾琳住在一起的二個室友也想進JH公司工作，安魔女同意替三人引見一個在JH公司工作的朋友，讓朋友幫助三人進入JH公司工作，艾琳的二個室友見安魔女認識JH餐飲公司的領導，二人發出歡呼聲意識到遇到了貴人。幫助艾琳之前，安魔女要求艾琳與二個室友幫他到菜市場挑選一些水產品做一些食料，艾琳在菜市場遇到了時京，時京驚嘆於艾琳對水產品的獨到了解，主動詢問了艾琳的名字，艾琳見時京終於開始重視她，臉上升起驚喜憧憬著日後與時京在一起戀愛。艾琳來到JH餐飲公司想面試，三個面試考官看完艾琳的簡歷，認為艾琳沒有不夠條件在JH餐飲公司工作，艾琳焦急無比哀求三個面試官，李賢明來到公司上班遇到了艾琳，三個面試官見李賢明認識艾琳，一至要求李賢明帶走艾琳，艾琳不肯離去想在JH餐飲公司工作，三個面試官目中無人嘲諷艾琳，李賢明見三人嘲笑艾琳，心中升起憤懣拉起艾琳轉身離去。

第5集

　　艾琳來到JH餐飲公司想面試，三個面試考官看完艾琳的簡歷，認為艾琳沒有不夠條件在JH餐飲公司工作，艾琳焦急無比哀求三個面試官，李賢明來到公司上班遇到了艾琳，三個面試官見李賢明認識艾琳，一至要求李賢明帶走艾琳，艾琳不肯離去想在JH餐飲公司工作，三個面試官目中無人嘲諷艾琳，李賢明見三人嘲笑艾琳，心中升起憤懣拉起艾琳轉身離去。艾琳與李賢明等人在餐廳吃飯，一行人吃完飯從餐廳中走了出來，湊巧的是廚師權時京與真兒就在餐廳外面，艾琳變成人魚最大的願望就是與權時京戀愛，權時京的出現令她又驚又喜。酒醉壯人膽，當著所有舍友的面，艾琳驚喜交加呼喊權時京的名字，權時京正跟真兒談話，聽到艾琳的呼喊聲轉過身子向艾琳看了過來，艾琳快步來到權時京身邊，臉上帶著笑容提議與權時京親吻，權時京沒有回過神來不知艾琳有何企圖，艾琳不等權時京聽明白她說的話，摟住權時京一陣熱吻，權時京被艾琳的舉動嚇懵了，任由艾琳摟著他親吻，站在不遠處的智勇一直對艾琳有愛意，艾琳與權時京親吻令智勇悲憤交加，在幾個朋友的注視下，智勇心碎一地轉身跌跌撞撞離去。權時京接待幾名外國人觀摩廚藝，外國人全是清一色的女了了，權時京雖然以前跟眼前的女人們見過面，但卻無法區分出女人們的身份姓名，真兒悄悄蹲在後方舉起紙牌給權時京暗示，權時京看清了真兒手中紙牌寫的英文名字，不動聲色念出了一個外國女人的名字，被念到名字的外國女人非常高興，以為權時京一直記得她。另外一個外國女人也問權時京是否還記得她，權時京站在當場看著外國女人，眼睛瞟到了真兒藏身的地方，真兒又舉起了一張紙牌，上面寫下了外國女人的名字，權時京不動聲色將外國女人的名字說了一遍，外國女人非常高興，以為權時京真的記得他的名字。好不容易騙過了二個外國女人，權時京開始做菜給幾個外國女人觀看。李賢明無所事事提議與幾個朋友做點有意義的事情，幾個朋友不知道做什麼事情才有意義，李賢明想了半天提議做慈善義賣活動。艾琳非常贊成李賢明的提議，第二天出門來到洗車場找到安魔女，想向安魔女借用用於義賣活動的燒烤攤，安魔女不願意借燒烤攤給艾琳，艾琳來了火氣威脅安魔女，聲稱要當場觸碰水源讓自己別回人魚。安魔女對艾琳的話不以為然，拿起水龍頭往艾琳腳邊噴射，艾琳嚇得趕緊避開水龍頭，又氣又急拿安魔女沒有辦法，安魔女雖然開始的時候不願意接燒烤攤給艾琳，但最後還是同意借出燒烤攤，艾琳見安魔女終於願意借燒烤攤給她，驚喜交加撲進安魔女懷中。李賢明與艾琳等人計畫如何進行義賣活動，一行人幻想站在燒烤攤旁邊賣燒烤的情景，許多路人因為沒有吃飯來到燒烤攤討吃的，李賢明帶著幾個朋友烤好食物送給路人，路人捧著食物離去，洪組長也跟著走了過來向李賢明等人討要食物。晚上，艾琳躺在浴缸中洗澡，她的雙腿碰到水源變回人魚形態，慧瑩坐在一邊泰然自若與艾琳談話，對艾琳的人魚形態沒有產生一絲興趣。在此之前慧瑩曾經親眼看到艾琳變回人魚，當時艾琳嚇得惶恐不安，慧瑩認為艾琳是她養的金魚投胎轉世，因此沒有對艾琳奇異的人魚形態露出一絲驚慌，在慧瑩的幫助下，艾琳躲過了幾次險被朋友發現她是人魚的風險。自從來到人類世界，艾琳一直想追求權時京，只要能跟權時京真心相愛，艾琳才能變成真正的人類，洗著澡腦海中想著權時京，艾琳眼吧吧等著權時京打電話過來，坐在旁邊的慧瑩將手機還給艾琳，艾琳接過手機與來電者通電話，來電者正是權時京，權時京在電話中約請艾琳出門玩樂。李賢明陪著艾琳出門，艾琳想等權時京來電話，時間一點一點過去，權時京沒有打電話給艾琳，艾琳開始焦急不安認為是手機收不到信號，於是高舉手機向空中探去搜尋信號，李賢明站在一邊見艾琳為了接權時京的電話賣力搜尋信號，哭笑不得勸說艾琳不要抱太大的希望。

繼續看6-10集

選集

選集