The Green Leaves Of Summer

The Green Leaves Of Summer是The Brothers Four（四兄弟合唱團）發行的專輯《Greatest Hits》中的一首歌曲。

英文歌詞

A time to be reaping
A time to be sowing
The green leaves of summer
Are calling me home "
Twas so good to be young then
In the season of plenty
When the catfish were jumping
As high as the sky
A time just for planting
A time just for ploughing
A time to be courting
A girl of your own "
Twas so good to be young then
To be close to the earth
And to stand by your wife
At the moment of birth, wo...
A time to be reaping
A time to be sowing
A time just for living
A place for to die "
Twas so good to be young then
To be close to the earth
Now the green leaves of summer
Are calling me home "
Twas so good to be young then
To be close to the earth
Now the green leaves of summer
Are calling me home

中文歌詞

時間是收穫
一個時間去播種
夏天的綠色的葉子
叫我回家”
是那么好那么年輕
在大量的季節
當鯰魚跳
像天空一樣高
只種植一次
只是留下了時間
一個時間去談情說愛
一個你自己的女孩”
是那么好那么年輕
接近地球
和站在你的妻子
在出生的那一刻，我…
時間是收穫
一個時間去播種
只是生活的時間
一個死的地方
是那么好那么年輕
接近地球
現在夏天的綠色的葉子
叫我回家”
是那么好那么年輕
接近地球
現在夏天的綠色的葉子
叫我回家

歌手介紹

四兄弟合唱團組建於1958年，成員是華盛頓大學的4名學生，Bob Flick、Michael Kirkland、John Paine和Dick Foley。他們在教友社團里結識並開始合唱生涯。

1959年“四兄弟”與哥倫比亞唱片公司簽約，並迅速以一首《綠土》(GREEN FIELD)打入排行榜。

1961至1963年期間，他們在300多所大學裡進行了巡迴演出，獲得了很高的聲譽。“四兄弟”合唱團也經常在一些The Ed Sullivan Show、The Pat Boone Chevy Showroom、Mitch Miller's Singalong等電視秀上露面。

1997年，四兄弟在日本的演出結束後發行了一張雙唱片集《東京盒帶》，裡面不光收錄了像《綠袖子》，《500里》，《再見牙買加》這樣的成名曲，還收錄了一些愛爾蘭歌謠和民謠復興時代的歌曲。

“四兄弟”合唱團現在的成員陣容為：John Paine、Terry Lauber、Mark Pearson、Bob Flick，想更深入了解該團體的朋友們還可以去他們的官方站點看看。