基本介紹
- 中文名：桂河大橋
- 外文名：The Bridge on the River Kwai
- 作者：Boulle, Pierre
- 出版社：Vintage Classics出版社
上海譯文出版社 - ISBN：9780891419136
- 出版時間：1952年
- 頁數：208頁
179頁 - 定價：GBP 9.99
39.00元 - 譯者：王文融
出版信息,內容簡介,創作背景,作品評價,
出版信息
小說《桂河大橋》法文原名為《Le Pont de la Rivière Kwai》，由法國小說家皮埃爾·布爾創作，於1952年首次出版。
2011年，Vintage Classics出版社出版了該小說的英文平裝版，頁數為208頁，定價為GBP 9.99，ISBN為9780099445029。
2010年，上海譯文出版社出版了由王文融翻譯的中文譯本，頁數為179頁，定價為39.00元，ISBN為9787532751570。
內容簡介
小說《桂河大橋》根據二戰期間盟軍戰俘在泰國堪察納布里附近修建緬泰鐵路的真實事件創作。故事核心圍繞英國戰俘尼科爾森上校及其部下被日軍強迫修建桂河大橋，而英國特種部隊希斯少校小組則奉命炸橋以切斷日軍交通命脈。情節在第一輛滿載部隊和軍火的火車即將駛上橋面時達到高潮。小說的創作靈感來源於作者皮埃爾·布爾在二戰期間於中國、緬甸和印支半島與日軍作戰的真實經歷。
小說結局與著名的電影改編不同：在皮埃爾·布爾的原著中，橋樑最終被盟軍空軍炸毀；而1957年大衛·里恩執導的電影版本則改為尼科爾森上校在彌留之際炸橋。該小說於1952年出版後成為國際暢銷書，並榮獲法國聖·伯夫文學獎。
創作背景
小說《桂河大橋》的創作靈感直接來源於作者皮埃爾·布爾的親身經歷。
這段戰俘營相關的經歷，成為其創作小說《桂河大橋》的靈感來源。
作品評價
小說於1952年出版後成為國際暢銷書，並獲得法國聖•伯夫文學獎。
歷史親歷者、學者伊恩·瓦特等人批評小說及其電影改編美化了戰俘營的生存狀況，將其歷史處理方式稱為“偽現實主義”。
內容簡介
1942: Boldly advancing through Asia, the Japanese need a train route from Burma going north. In a prison camp, British POWs are forced into labor. The bridge they build will become a symbol of service and survival to one prisoner, Colonel Nicholson, a proud perfectionist. Pitted against the warden, Colonel Saito, Nicholson will nevertheless, out of a distorted sense of duty, ai...(展開全部) 1942: Boldly advancing through Asia, the Japanese need a train route from Burma going north. In a prison camp, British POWs are forced into labor. The bridge they build will become a symbol of service and survival to one prisoner, Colonel Nicholson, a proud perfectionist. Pitted against the warden, Colonel Saito, Nicholson will nevertheless, out of a distorted sense of duty, aid his enemy. While on the outside, as the Allies race to destroy the bridge, Nicholson must decide which will be the first casualty: his patriotism or his pride.
