《Tell Me It's Over》是加拿大女歌手艾薇兒·拉維尼演唱的一首歌曲，歌曲的歌詞和曲譜於艾薇兒·拉維尼、梅麗莎·貝爾、瑞安·卡布雷拉、約翰·卡森、賈斯汀·格雷編寫，由約翰·卡森製作。該歌曲收錄於艾薇兒·拉維尼的第六張錄音室專輯《Head Above Water》中，並作為推廣專輯的第二支單曲於2018年12月12日通過史詩唱片發行。
基本介紹
- 中文名稱：告訴我它已結束
- 外文名稱：Tell Me It's Over
- 所屬專輯：Head Above Water
- 歌曲時長：3:09
- 發行時間：2018年12月12日
- 歌曲原唱：艾薇兒·拉維尼
- 填詞：艾薇兒·拉維尼，梅麗莎·貝爾，瑞安·卡布雷拉，約翰·卡森，賈斯汀·格雷
- 譜曲：艾薇兒·拉維尼，梅麗莎·貝爾，瑞安·卡布雷拉，約翰·卡森，賈斯汀·格雷
- 音樂風格：節奏藍調
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞,歌曲成績,
歌曲歌詞
| 英文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
I ain't playing no games ‘Cause I've got nothing left to lose So tired of circular motions They leave me dizzy and confused My heart oh no is not your revolving door I get stuck spinning and spinning and spinning til I collapse on the floor But every time that you touch me I forget what we're fighting about Oh! You come and you leave Shame on me for believing every word out of your mouth Tell me it's over If it's really over ‘Cause it don't feel like it's over whenever you're closing the door No so tell me it's over Darling you oh you taste so bittersweet Can't get you off of my lips You're dangerous when you take me like a thief Oh and I I just let it go I try and I try I try but word I want you leave me alone Tell me it's over If it's really over ‘Cause it don't feel like it's over whenever you're closing the door No so tell me it's over If it's really over 'Cause everytime you come over it doesn't feel omen no more So tell me it's over I keep on living the light on Hoping to find something else I play the fool for the last time I just can't do this myself Tell me it's over If it's really over If it's really over ‘Cause it don't feel like it's over whenever you're closing the door No tell me it's over If it's really over 'Cause everytime you come over it doesn't feel omen no more So tell me it's over | 我並非玩弄這場遊戲 因為我已經沒有任何可以失去 厭倦了一直在原地打轉 他們讓我一個人暈眩迷惑 我的心 不是任你進出的旋轉門 我一直來迴旋轉 不停旋轉 直到我倒伏在地但每當你撫摸著我 我就忘記了彼此之間的紛爭 但你到來又離去 我真為信任你每一句話的我感到無邊的羞恥 請告訴我我們已經結束 如果我們已經不能再重新開始 因為即使當你關上了門離開 我卻已依舊感覺有半絲希望 請告訴我我們已經結束 親愛的 你的愛讓我苦樂參半 我卻無法逃離你的雙唇 將我的真心偷走的你危險異常 我想要放手一切 我一次又一次嘗試 想要讓你離開我 所以請告訴我我們已經結束 如果我們已經不能再重新開始 因為即使當你關上了門離開 我卻已依舊感覺有半絲希望 請告訴我我們已經結束 如果我們已經不能再重新開始 因為每次當你到來 我都不再有半點徵兆 請告訴我我們已經結束 我讓燈光長明 想要找到其他的事物來安慰 我最後一次出演愚者的角色 我已不再是自己 請告訴我我們已經結束 如果我們已經不能再重新開始 如果我們已經不能再重新開始 因為即使當你關上了門離開 我卻已依舊感覺有半絲希望 請告訴我我們已經結束 如果我們已經不能再重新開始 因為每次當你到來 我都不再感受到半點徵兆 請告訴我我們已經結束 |
