Tattooed Heart

《Tattooed Heart》是由美國新生代女歌手Ariana Grande演唱的一首流行靈魂歌曲，收錄在她的首張錄音室專輯《Yours Truly》中。

愛莉安娜·格蘭德在第41屆全美音樂獎上深情演唱這首歌曲，使她在當晚成為推特最熱話題人物，在推特被提及的次數達到了231,966次。

基本介紹

• 中文名稱：紋心
• 外文名稱：Tattooed Heart
• 所屬專輯：Yours Truly
• 歌曲時長：3:14
• 發行時間：2013年9月3日
• 歌曲原唱：Ariana Grande
• 填詞：Ariana Grande，Riddick-Tynes，Thomas IIIDixon，Edmonds，Matt Squire，Sean Foreman
• 譜曲：Edmonds，Dixon，The Rascals，Matt Squire，Nathaniel Motte
• 音樂風格：Pop，Soul
• 歌曲語言：英語
• 發行公司：環球唱片

中英歌詞

You don't need a lot of money

你不用多富有

And you don't have to play no games

也不必製造驚喜

All I need is all your lovin'我只要你愛著我

To get the blood rushing through my veins

讓我心跳加速

格蘭德在第41屆在全美音樂獎上的表演

I wanna say we're going steady

我們的關係日漸堅固

Like it's 1954

就像1954

It doesn't have to be forever

不需要到永遠

Just as long as I'm the name on your tattooed heart, ohh

只要像紋身一樣長久，噢

You don't need to worry about

你不必顧慮

Makin' me crazy

讓我瘋狂

'Cause I'm way past that

因為我會忘記

So just call me if you want me

想我就見我

'Cause you got me, and I'll show you

因為我是你的，我會讓你知道

How much I wanna be on your tattooed heart, ohh

我有多想存在在你的紋身心

Just as long as I'm the name on your tattooed heart

只要像紋身一樣長久，噢

Wrap me in your jacket, my baby

緊緊抱著我，我的寶貝

And lay me in your be

讓我躺在你的床上

And kiss me underneath the moonlight

在皎月下親吻

And let me trace the lines on your tattooed heart, ohh

讓我走進你的紋身心

As long as I'm the name on your tattooed heart

只要像紋身一樣長久

重要演出

日期	演出場合
2013年11月24日	第41屆全美音樂頒獎典禮
2014年03月04日	美國白宮音樂會