《딸기게임 (Strawberry Cheesegame)》是韓國女子唱跳組合KiiiKiii演唱的歌曲，由李瑟雅填詞，Pontus Petersson、Moa Pettersson Hammar等人編曲，於2025年8月6日隨組合的首張數位單曲專輯《DANCING ALONE》發行。
基本介紹
- 外文名：딸기게임 (Strawberry Cheesegame)
- 所屬專輯：《DANCING ALONE》
- 歌曲時長：3分18秒
- 歌曲原唱：KiiiKiii
- 填詞：李瑟雅
- 譜曲：Pontus Petersson、Moa Pettersson Hammar、Maia Wright、MLITE
- 編曲：Pontus Petersson
- 音樂風格：流行舞曲
- 發行日期：2025年8月6日
- 歌曲語言：韓語
英語
歌曲歌詞,歌曲鑑賞,
歌曲歌詞
原版歌詞 | 中文翻譯（僅供參考） |
|---|---|
솔직히 나, 엔간해선 진 적이 없었어 그간 No rivals, 근데 네가 첨으로 나타난 그날 이상해 나 왜 자꾸 얼타? 등장부터 걍 보법이 달라 왜 너는 별걸 다 잘해 (어이없어) 다들 특별한 여자래 (Oh Yeah) 아 너를 그만 의식하고 파 (How do I stop it) 그런데 눈을 뗄 수가, 눈을 뗄 수가 (Oh) 난 센 척하며 네게 다가간다 잘난 네 이름 일부러 부른다 다들 말해 너 왜 그래 (잠깐만 해 볼만 하대니까) 무리래 막 에바래 막 (이거 놔 한 판 더 하자고) 오 난 널 이기는 게 너무 어려워 널 싫어하는 건 훨씬 어려워 완전히 내가 져버린 완전 널 좋아해 버린 That strawberry game yeah U know me always craving the sweet things 지고 나서도 달콤하다니 자꾸만 생각나 네 눈 자꾸만 떠올라 네 Mood 너 땜에 너 땜에 녹은 맘, Strawberry Cheesecake 유기농 딸기야 변칙적 모양 벌칙은 뭐야 루저는 나야 어차피 1등은 넌데 왜 그리 월등한 건데 성큼성큼 넌 내게 다가온다 꽁한 내 이름 예쁘게 부른다 왜 이렇게, 나 놀라게 (사람 맘 들었다 놨다가 해) 갑자기 막, 그렇게 막 (도저히 도무지 못 당해) 오 난 널 이기는 게 너무 어려워 널 싫어하는 건 훨씬 어려워 완전히 내가 져버린 완전 널 좋아해 버린 That strawberry game yeah U know me always craving the sweet things 지고 나서도 달콤하다니 자꾸만 생각나 네 눈 자꾸만 떠올라 네 Mood 너 땜에 너 땜에 녹은 맘, Strawberry Cheesecake 하루는 우리 옷을 바꿔 입어 봤어 서로를 걸친 모습 꽤나 맘에 들어 정신 차리니 네가 내 최애야 딸기, carrots, water and watermelons Yellow? Melon! Another and other melons 시계방향으로 돌고 돌아 다시 키키 티키 타카 딸기 오 난 널 이기는 게 너무 어려워 널 싫어하는 건 훨씬 어려워 완전히 내가 져버린 완전 널 좋아해 버린 That strawberry game yeah U know me always craving the sweet things 지고 나서도 달콤하다니 자꾸만 생각나 네 눈 자꾸만 떠올라 네 Mood 너 땜에 너 땜에 녹은 맘 Strawberry Cheesecake | 說實話 我 基本上沒輸過 這段時間 沒有對手 但 你初次出現的那天 很奇怪 我為什麼總是慌張? 從登場開始就與眾不同 為什麼你什麼都擅長 (真無語) 大家都說你是特別的女孩 (Oh Yeah) 啊 別再在意你了 (我怎么才能停止) 但視線無法移開 視線無法移開 (Oh) 我假裝強勢地靠近你 故意叫你得意的名字 大家都在說 你怎么這樣 (都說值得稍微一試) 說太勉強 說太過分 (放下這個 再比一局吧) 噢 我贏你太難了 討厭你更是難上加難 完全是我敗北了 完全喜歡上你了 那草莓遊戲 yeah 你知道我一直渴望甜蜜的東西 輸了之後還覺得甜蜜 總是想起你的眼睛 總是浮現你的氛圍 因為你 因為你 融化的心 就像草莓芝士蛋糕 有機草莓 不規則的形狀 懲罰是什麼 輸家是我 反正第一名是你 為什麼如此出眾 你大步流星地向我走來 溫柔地叫我好聽的名字 為什麼這樣 讓我驚訝 (把人心玩弄於股掌) 突然這樣 就那樣 (完全無法抵擋) 噢 我贏你太難了 討厭你更是難上加難 完全是我敗北了 完全喜歡上你了 那草莓遊戲 yeah 你知道我一直渴望甜蜜的東西 輸了之後還覺得甜蜜 總是想起你的眼睛 總是浮現你的氛圍 因為你 因為你 融化的心 就像草莓芝士蛋糕 有天我們試著交換衣服穿 穿著彼此的樣子很合心意 回過神來 你已是我的最愛 草莓 胡蘿蔔 水和西瓜 黃色的? 蜜瓜! 一個又一個的瓜 順時針方向轉啊轉 再次 Kiki Tikki Taka 草莓 噢 我贏你太難了 討厭你更是難上加難 完全是我敗北了 完全喜歡上你了 那草莓遊戲 yeah 你知道我一直渴望甜蜜的東西 輸了之後還覺得甜蜜 總是想起你的眼睛 總是浮現你的氛圍 因為你 因為你 融化的心 就像草莓芝士蛋糕 |
歌曲鑑賞
《딸기게임 (Strawberry Cheesegame)》正如其刺痛的標題，從首句就抓住聽覺。曖昧關係中糾纏的嫉妒與好感，面對全能好友的混亂心緒，這些可愛卻略帶扭曲的情感線在時髦合成器節奏上鋪展，構築出媚俗敘事美學。這不止是單純的少女情懷，而是獨屬KiiiKiii的坦誠與複雜並存的觀察視角。
