stay here forever

《stay here forever》是一首英文歌曲，中文翻譯為《永遠待在這裡》演唱者為jewel，所屬專輯《Sweet and Wild》。

基本介紹

• 外文名稱：stay here forever
• 所屬專輯：Sweet and Wild
• 歌曲時長：3:00
• 發行時間：2010-06-08
• 歌曲原唱：Jewel Kilcher
• 音樂風格：鄉村，流行
• 歌曲語言：英語

歌手簡介

Jewel Kilcher出生於1974年5月23日,在美國阿拉斯加長大，她被讚譽為現今流行樂壇最有才華且最出色的歌手之一。至今，她在全球的唱片銷售量高達2300萬張。Jewel的風光成績包括三座葛萊美獎提名、一座全美音樂獎和一座MTV音樂錄像帶獎。1999年6月，美國錄音藝術和科學學院頒給Jewel一座Governor獎。這個獎表揚“創意和成就打破所有音樂藩籬並被肯定為音樂界資產”學院會員。當年，Jewel還獲得了許多其它獎項，其中包括非盈利“和平時代”組織頒發的1999年“Founder’s Choice”獎。她也因致力於慈善活動而被《Glamour》雜誌十周年版評選為“年度風雲女性”。

歌詞

中英歌詞

Sweet and Wild

Oh（Oh） Oh（Oh） Oh Oh

喔（喔）喔（喔）喔，喔

I'm laying here dreaming Staring at the ceiling

我躺著，盯著天花板做著白日夢

Wasting the day away

浪費了一整天的時間

The world's flying by our window outside

世界從我們的窗外飛奔而過

But hey baby thats OK

但是，嘿，寶貝，這沒關係

This feels so right it can't be wrong

這感覺真棒，不會有錯

So far as I can see

在我能看見的未來里這不會有錯

Where you wanna go baby

你想要去哪，寶貝

I'll do anything

我會為你做任何事

Cause if you wanna go Baby let's go

因為如果你想去，寶貝，那我們就出發吧

If you wanna rock on ready to roll

如果你想搖擺，我已經準備好了

And if you wanna slow down

如果你想輕鬆地、慢慢地度過

We can slow down together

我們可以一起這么過

If you wanna walk Baby let's walk

如果你想散散步，寶貝，那我們就一起漫步吧

Have a little kiss have a little talk

偶爾親親嘴，聊聊天

We don't gotta leave at all

假如不想離開這裡，我們就哪兒都不去

We can lay here forever

我們可以永遠躺在這裡

Stay here forever

永遠待在這裡

Oh Oh Oh Oh

喔，喔，喔，喔

If you wanna see that Italian tower leaning

如果你想看到義大利塔傾斜

Baby we can leave right now

寶貝，我們現在就可以出發

If that's too far

如果那太遠了

We can jump in the car and take a little trip around town

我們可以跳進車子裡，一直繞著小鎮旅行

They say that California is nice and warm this time of year

他們說，加州每年的這個時候是暖融融的

Baby say the word and we'll just disappear

寶貝，只要你說一句話，我們就可以消失

Cause if you wanna go Baby let's go

因為如果你想去，寶貝，那我們就出發吧

If you wanna rock on ready to roll

如果你想搖擺，我已經準備好了

And if you wanna slow down

如果你想輕鬆地、慢慢地度過

We can slow down together

我們可以一起這么過

If you wanna walk Baby let's walk

如果你想散散步，寶貝，那我們就一起漫步吧

Have a little kiss have a little talk

偶爾親親嘴，聊聊天

We don't gotta leave at all

假如不想離開這裡，我們就哪兒都不去

We can lay here forever

我們可以永遠躺在這裡

Stay here forever

永遠待在這裡

Oh It's a big world for a boy and a girl

喔，這個大世界裡只有我們倆

Letting go of it all

拋開其他的一切

Holding on to one another

緊緊擁抱對方

Oh there's a whole lot of world to discover

喔，我隱藏的內心世界

Under the covers

你會發現很多

So if you wanna go Baby lets go

因為如果你想去，寶貝，那我們就出發吧

If you wanna rock I'm ready to roll

如果你想搖擺，我已經準備好了

If you wanna slow down

如果你想輕鬆地、慢慢地度過

We can slow down together

我們可以一起這么過

If you wanna walk Baby lets walk

如果你想散散步，寶貝，那我們就一起漫步吧

Have a little kiss have a little talk

偶爾親親嘴，聊聊天

We don't gotta leave at all

假如不想離開這裡，我們就哪兒都不去

We can lay here forever

我們可以永遠躺在這裡

Stay here forever

永遠待在這裡

Let's just lay here forever

讓我們永遠只是躺在這裡

Stay here forever

永遠待在這裡

Oh Oh Oh Oh Oh

喔 喔 喔 喔

英文歌詞

Oh(Oh) Oh(Oh) Oh Oh

I'm laying here dreaming Staring at the ceiling

Wasting the day away

The world's flying by our window outside

But hey baby thats OK

This feels so right it can't be wrong

So far as I can see

Where you wanna go baby

I'll do anything

(Chorus)

Cause if you wanna go Baby let's go

If you wanna rock on ready to roll

And if you wanna slow down

We can slow down together

If you wanna walk Baby let's walk

Have a little kiss have a little talk

We don't gotta leave at all

We can lay here forever

Stay here forever

Oh Oh Oh Oh

If you wanna see that Italian tower leaning

Baby we can leave right now

If that's too far

We can jump in the car and take a little trip around town

They say that California is nice and warm this time of year

Baby say the word and we'll just disappear

(Chorus)

Cause if you wanna go Baby let's go

If you wanna rock on ready to roll

And if you wanna slow down

We can slow down together

If you wanna walk Baby let's walk

Have a little kiss have a little talk

We don't gotta leave at all

We can lay here forever

Stay here forever

Oh It's a big world for a boy and a girl

Letting go of it all

Holding on to one another

Oh there's a whole lot of world to discover

Under the covers

So if you wanna go Baby lets go

If you wanna rock I'm ready to roll

If you wanna slow down

We can slow down together

If you wanna walk Baby lets walk

Have a little kiss have a little talk

We don't gotta leave at all

We can lay here forever

Stay here forever

Let's just lay here forever

Stay here forever

Oh Oh Oh Oh Oh

專輯信息

專輯名稱：Sweet And Wild

專輯流派：Country/Rock/Folk

專輯語種：English

發行公司：Valory

發行日期：2010/06/08

專輯曲目

普通版：

1. No Good In Goodbye

2. I Love You Forever

3. Fading

4. What You Are

5. As Bad As It Gets

6. Summer Home In Your Arms

7. Stay Here Forever

8. No More Heart Aches

9. One True Thing

10. Ten

11. Satisfied

Deluxe（2CD）

兩張CD曲目相同，第二張CD是每首歌曲的Acoustic版，稱"Sweet and Mild"

在Itunes預購的豪華版的用戶能獲得一首不會收到專輯的歌<Angel Needs A Ride>(Acoustic)