基本介紹
歌手簡介,中韓歌詞,
歌手簡介
KARA是韓國DSP公司於2007年推出的女子流行演唱組合，起初由朴奎利、韓勝妍、金成熙、鄭妮可4人組成；首張正規專輯《Blooming》於2007年3月29日發行。2008年，成員金成熙退出組合，具荷拉、姜智英加入組合。2009年憑藉歌曲《Honey》獲得第11屆Mnet亞洲音樂大獎最佳舞蹈獎。
2010年8月發行首張日語單曲《Mr》，在日本出道。2012年11月獲得第14屆Mnet亞洲音樂大獎全球最佳女子組合獎。2013年1月憑藉歌曲《Pandora》獲得第27屆韓國金唱片大賞唱片本賞；同年4月在第17屆全球華語音樂榜中榜中獲得最受歡迎國際團體獎。
2014年1月16日，KARA成員鄭妮可退出組合；同年4月5日，成員姜智英退出組合；7月，KARA組合加入許英智作為組合的新成員，並於8月18日發行第六張迷你專輯《Day & Night》；10月24日開展在日本的第三輪巡迴演唱會。
中韓歌詞
작고 눈에 띄지 못했던
【許英智】曾經小而不顯眼的
네가 날 알아봐줬던 그 날에
你了解我的那些日子裡
밤새 네가 날 비추고
【具荷拉】你整夜照耀著我
내가 또 널 비추던 그날
我又照耀著你的那天
Oh I'm in love
【朴奎利】Oh I'm in love
조금씩 기억나
還記得一點點
아무도 보여 주지 않던 나의 비밀
誰也不曾看到過的我的秘密
너만 바라보는 내가 있어
【韓勝妍】只有你在看著的我
커져만 가는
【All】變大就消逝的
Starlight
조금 조금만 더 가까이
【具荷拉】只要稍微再靠近一點
Starlight
내게 닿을 수 있게
【朴奎利】我就可以觸碰到
Woo Oh My Starlight
영원히 지지 않게
【許英智】並不會永遠地
늘 밝혀줄게
總是為我指明
Tonight Oh
저 하늘 수 많은 참 많은 별 중에
【朴奎利】那天空 無數的 那么多的星星中
나만을 비춰주는 너라서 고마워
只照耀我的你 所以很謝謝你
내 안에 점점 네가 넘쳐
【韓勝妍】在我心中 漸漸洋溢著的你
내 맘 채워져 가
填滿了我的心
갑작스레 숨으면 안돼
【許英智】不可以突如其來地呼吸
어디든 널 볼 수 있게 눈앞에
無論在哪裡都可以看到你 就在眼前
내가 잠이 들 때도 그냥
【具荷拉】我睡著的時候 就
가까이 날 꼭 지켜봐 줘
靠近 一直守護著我吧
Oh I'm in love
【朴奎利】Oh I'm in love
나의 작은 손에
在我的小手上
너의 빛이 닿길 원해
希望觸碰到你的光芒
나 말할게
我會說
너만 바라보는 내가 있어
【韓勝妍】只有你在看著的我
커져만 가는
【All】變大就消逝的
Starlight
조금 조금만 더 가까이
【具荷拉】只要稍微再靠近一點
Starlight
내게 닿을 수 있게
【朴奎利】我就可以觸碰到
Woo Oh My Starlight
영원히 지지 않게
【許英智】並不會永遠地
늘 밝혀줄게
總是為我指明
Tonight Oh
저 하늘 수 많은 참 많은 별 중에
【朴奎利】那天空 無數的 那么多的星星中
나만을 비춰주는 너라서 고마워
只照耀我的你 所以很謝謝你
내 안에 점점 네가 넘쳐
【韓勝妍】在我心中 漸漸洋溢著的你
내 맘 다 채워져 가
혼자가 아냐 Starlight
【具荷拉】不是獨自一人
오 Starlight
Oh Starlight
나와 꿈에 빠지게 woo
【韓勝妍】陷入和我的夢裡 woo
너 하나면 돼 Starlight
【All】有你一個就可以了 Starlight
조금 조금만 더 가까이 Starlight
【具荷拉】只要稍微再靠近一點 Starlight
내게 닿을 수 있게 Hoo
【朴奎利】我就可以觸碰到 Hoo
Oh My Starlight
언제든 어디 있든
無論何時 無論在哪裡
날 데려가 줘 Tonight
【許英智】帶我走吧 Tonight
먼 훗날 혹시
【朴奎利】遙遠的將來
너 빛을 잃어갈 때
或許失去了你的光芒時
아무리 찾아봐도 보이지 않을 때
即使怎么找也看不到的時候
내가 너의 곁에 있어줄게
【韓勝妍】我會在你的身邊
밝게 비춰줄게
照亮著你
Hold you in my arms
【許英智】曾經小而不顯眼的
네가 날 알아봐줬던 그 날에
你了解我的那些日子裡
밤새 네가 날 비추고
【具荷拉】你整夜照耀著我
내가 또 널 비추던 그날
我又照耀著你的那天
Oh I'm in love
【朴奎利】Oh I'm in love
조금씩 기억나
還記得一點點
아무도 보여 주지 않던 나의 비밀
誰也不曾看到過的我的秘密
너만 바라보는 내가 있어
【韓勝妍】只有你在看著的我
커져만 가는
【All】變大就消逝的
Starlight
조금 조금만 더 가까이
【具荷拉】只要稍微再靠近一點
Starlight
내게 닿을 수 있게
【朴奎利】我就可以觸碰到
Woo Oh My Starlight
영원히 지지 않게
【許英智】並不會永遠地
늘 밝혀줄게
總是為我指明
Tonight Oh
저 하늘 수 많은 참 많은 별 중에
【朴奎利】那天空 無數的 那么多的星星中
나만을 비춰주는 너라서 고마워
只照耀我的你 所以很謝謝你
내 안에 점점 네가 넘쳐
【韓勝妍】在我心中 漸漸洋溢著的你
내 맘 채워져 가
填滿了我的心
갑작스레 숨으면 안돼
【許英智】不可以突如其來地呼吸
어디든 널 볼 수 있게 눈앞에
無論在哪裡都可以看到你 就在眼前
내가 잠이 들 때도 그냥
【具荷拉】我睡著的時候 就
가까이 날 꼭 지켜봐 줘
靠近 一直守護著我吧
Oh I'm in love
【朴奎利】Oh I'm in love
나의 작은 손에
在我的小手上
너의 빛이 닿길 원해
希望觸碰到你的光芒
나 말할게
我會說
너만 바라보는 내가 있어
【韓勝妍】只有你在看著的我
커져만 가는
【All】變大就消逝的
Starlight
조금 조금만 더 가까이
【具荷拉】只要稍微再靠近一點
Starlight
내게 닿을 수 있게
【朴奎利】我就可以觸碰到
Woo Oh My Starlight
영원히 지지 않게
【許英智】並不會永遠地
늘 밝혀줄게
總是為我指明
Tonight Oh
저 하늘 수 많은 참 많은 별 중에
【朴奎利】那天空 無數的 那么多的星星中
나만을 비춰주는 너라서 고마워
只照耀我的你 所以很謝謝你
내 안에 점점 네가 넘쳐
【韓勝妍】在我心中 漸漸洋溢著的你
내 맘 다 채워져 가
혼자가 아냐 Starlight
【具荷拉】不是獨自一人
오 Starlight
Oh Starlight
나와 꿈에 빠지게 woo
【韓勝妍】陷入和我的夢裡 woo
너 하나면 돼 Starlight
【All】有你一個就可以了 Starlight
조금 조금만 더 가까이 Starlight
【具荷拉】只要稍微再靠近一點 Starlight
내게 닿을 수 있게 Hoo
【朴奎利】我就可以觸碰到 Hoo
Oh My Starlight
언제든 어디 있든
無論何時 無論在哪裡
날 데려가 줘 Tonight
【許英智】帶我走吧 Tonight
먼 훗날 혹시
【朴奎利】遙遠的將來
너 빛을 잃어갈 때
或許失去了你的光芒時
아무리 찾아봐도 보이지 않을 때
即使怎么找也看不到的時候
내가 너의 곁에 있어줄게
【韓勝妍】我會在你的身邊
밝게 비춰줄게
照亮著你
Hold you in my arms
