韓國人氣組合super junior發行的單曲，為正規三輯sorry sorry的藍調版，參與拍攝的成員共12人，成員金起范因為專注影視發展而沒有參與拍攝.
基本介紹
- 中文名稱：sorry sorry answer
- 歌曲原唱：superjunior
- 填詞：俞永鎮
- 譜曲：俞永鎮
- 編曲：俞永鎮
- 音樂風格：kpop
- 歌曲語言：韓語
簡介,歌詞,中英文,韓文,音譯,
簡介
韓國超人氣團體Super Junior第三張專輯主打歌曲《Sorry Sorry》的藍調版，Super Show二巡改編版的升級版，由韓國最傑出的作詞作曲家和歌手之一、SM公司的核心人物俞永鎮製作，該版本歌曲曲調輕柔，別有另外一翻味道。
如果說二巡版的Sorry Sorry還有點原版的影子 ，那么Sorry Sorry Answer已經完全不同了 ，除了歌詞有所保留，和原版一樣的黑白MV ，歌曲和MV的風格完全顛覆。
歌詞
中英文
像是瘋了一般的想要你，就算只是一天，沒有了你也不行的我 Oh baby
I hold you in my arms 因為愛情而跳動著的心臟
我，漸漸感到窒息，這樣下去會死掉 I want you baby
* 美麗的你的模樣，我的魂，我的心，都為你迷戀不已
被你的眼神迷惑，沒辦法逆轉的我，傻瓜般的我
心就像是燃燒了一般。當我牽著你的手，當我吻著你的唇
只有你，你是我唯一的主人 I'm a slave for you
# Sorry Sorry Sorry Sorry 是我，是我，是我，首先
對你，對你，對你，入迷，入迷，入迷 Baby
Shawty Shawty Shawty Shawty 耀眼，耀眼，耀眼
窒息，窒息，窒息，讓我瘋狂，瘋狂 baby
Repeat #
nan nan na-na-na-na na-na-na na-nan na-na-na na-nan na-nan-na (la-la-la-la)
nan nan na-na-na-na- na-na-na na-nan na-na-na na-nan-na-nan-na na-nan-na
我成了幸福的傻瓜也好，感覺到了嗎？
擁有我的人是你，所以沒關係，就算時間停滯，我還是想成為你的唯一
Repeat *
Repeat # (x2)
我完全無法想像，有天我會遺忘你，有天這個世界上會沒有你
我會記得現在這個瞬間，和你約定了，我會成為只望著你的向日葵
只有你，能夠拯救我的人，在我貧瘠人生中唯一戀上的人
只要有你就足夠 Finally you're in my life
Sorry baby sorry baby 只愛上了你，對不起，真的對不起
Shwaty baby shwaty baby 只望著你，對不起，我真的情不自禁
Repeat # (x2)
Realize the heat the lie Baby give me can't a lie
不要出聲，就讓我們感覺這個時空，讓我們沉浸在相愛的感覺中，
絕對不要變心，不要說要分手，告訴我，會比我愛你還要愛我
千千萬萬次的 On&On Precious love
nan nan na-na-na-na na-na-na na-nan na-na-na na-nan na-nan-na (la-la-la-la)
nan nan na-na-na-na na-na-na na-nan na-na-na na-nan-na-nan-na (la-la-la-la）
韓文
미치도록 널 원하고 있어
《sorry sorry answer》MV截圖단 하루라도 너 없이 안되는 나 Oh baby
I hold you in my arms 오직 그 사랑에 심장이 뛰는 걸
난 점점 숨이 막혀와 이러다가 죽겠어 I want you baby
너무너무 아름다워 네 모습에 넋이 빠져 버린 나 빠져 버린 나
그저 네 눈빛에 사로 잡혀 고개조차 돌릴 수도 없는 나 바보 같은나
가슴 터져 버릴 것 같아 너의 손을 잡으면 네 입술에 입 맞춤 할 때면
그녀만이 나에게 주인일 수 있는 걸 I'm a slave for you
Sorry Sorry Sorry Sorry 내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 Baby
Shawty Shawty Shawty Shawty 눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
Sorry Sorry Sorry Sorry 내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 Baby
Shawty Shawty Shawty Shawty 눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
난 난 나나나나 나나나 나난 나나나 나난 나난나 (라라라라)
난 난 나나나나 나나나 나난 나나나 나난나난나 나난나
행복한 바보라도 된 기분 느낄 수 있겠니
날 가져도 넌 괜찮아 그대로 시간이 멈춰서 하나의 나이길 원해
너무너무 아름다워 네 모습에 넋이 빠져 버린 나 빠져 버린 나
그저 네 눈빛에 사로잡혀 고개조차 돌릴 수도 없는 나 바보 같은 나
가슴 터져 버릴 것 같아 너의 손을 잡으면 네 입술에 입 맞춘다면
그녀만이 나에게 주인일 수 있는 걸 I'm a slave for you
Sorry Sorry Sorry Sorry 내가 내가 내가 먼저 Sorry Sorry Sorry Sorry
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 Baby
Shawty Shawty Shawty Shawty 눈이 부셔 부셔 부셔 Shawty Shawty Shawty Shawty
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
Sorry Sorry Sorry Sorry 내가 내가 내가 먼저 Sorry Sorry Sorry Sorry
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 Baby
Shawty Shawty Shawty Shawty 눈이 부셔 부셔 부셔 Shawty Shawty Shawty Shawty
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
상상할 수 없어 너를 잃는다는 것 네가 없이 살아가는 삶이란 것
이 순간을 기억할께 맹세할께 널 처음처럼 바라보는 해바라기 Boy
마치 넌 나를 구원하게 보내진 걸 사랑하는 삶이 내게 허락된 걸
그대만으로 나는 충분해 Finally you're in my life 只有你 對我來說已經足夠
Sorry baby sorry baby 너만 너를 사랑해서 미안해 정말 미안해
Shwaty baby shwaty baby 그대만을 바라봐서 미안해 정말 어쩔 수가 없나 봐
Sorry Sorry Sorry Sorry 내가 내가 내가 먼저 Sorry Sorry Sorry Sorry
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 Baby
Shawty Shawty Shawty Shawty 눈이 부셔 부셔 부셔 Shawty Shawty Shawty Shawty
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
Sorry Sorry Sorry Sorry 내가 내가 내가 먼저 Sorry Sorry Sorry Sorry
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 Baby
Shawty Shawty Shawty Shawty 눈이 부셔 부셔 부셔 Shawty Shawty Shawty Shawty
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
Realize the heat the lie Baby give me can't a lie
소리 내지 말고 우린 그저 이 공간을 느껴 깊이 빠져드는 사랑 증후군을 느껴
절대 변하지도 말자 헤어지지 말자 나보다 더 사랑해 말을 해주자
백 번도 만 번이라도 On&On Precious love[04:41.25]
난 난 나나나나 나나나 나난 나나나 나난 나난나 (라라라라)
난 난 나나나나 나나나 나난 나나나 나난나난나 (라라라라)
音譯
Hey~Woo~yeah~~
I will love you too tonight
ma ji do log nong wan ha go yi so yeah
den ha lu la do no ob xi an dui nl na o~ oh baby
I hold you in my eyes
wu ji ke sa la mi xi jiang yi dui nen gol
nan teom teom su mi ma kio wa
yi lo da ga tu ke so
I want you baby
no mu no mu a lum da wan ne mo su pe ne xi
ba jiu bo lon na ba jiu bo lon na
ku to ne nun bi te sa lo ja pa hu gae to ta
dol lol su do bo neun na bo ga tun na
ga su to jiu bo lo ge ga ta no ye su lu ja bu mion
nae yi su le yi ma jiu ma dai mion
ku nio ma nl na ya gai chu yi nl su wi nen gol
I pray for you
sorry sorry sorry sorry
nae ga nae ga nae ga meon jeo
ne ge ne ge ne ge bba jyeo
bba jyeo bba jyeo beo ryeo baby
shawty shawty shawty shawty
nun i bu syeo bu syeo bu syeo
sum i mak hyeo mak hyeo mak hyeo
nae ga mi chyeo mi chyeo baby
sorry sorry sorry sorry
nae ga nae ga nae ga meon jeo
ne ge ne ge ne ge bba jyeo
bba jyeo bba jyeo beo ryeo baby
shawty shawty shawty shawty
nun i bu syeo bu syeo bu syeo
sum i mak hyeo mak hyeo mak hyeo
nae ga mi chyeo mi chyeo baby
nan nan na na na na na na na nan na na na na nan
na na na na nan nan nan na na na na nan
na na na na nan na na na na nan na na na nan
hae bo ka pa bo la to tui gi bu ni gi so wi gei ni
yeah
na ga to go non non we cha na gu dae lo
xi ga ni mo cho so ha na ye na yi in wa nae
no mu no mu a lum da wan ne mo su pe ne xi
ba jiu bo lon na ba jiu bo lon na
ku to ne nun bi te sa lo ja pa hu gae to ta
dol lol su do bo neun na bo ga tun na
ga su to jiu bo lo ge ga ta no ye su lu ja bu mion
nae yi su le yi ma jiu ma dai mion
ku nio ma nl na ya gai chu yi nl su wi nen gol
I said for you baby
sorry sorry sorry sorry
nae ga nae ga nae ga meon jeo
ne ge ne ge ne ge bba jyeo
bba jyeo bba jyeo beo ryeo baby
shawty shawty shawty shawty
nun i bu syeo bu syeo bu syeo
sum i mak hyeo mak hyeo mak hyeo
nae ga mi chyeo mi chyeo baby
sorry sorry sorry sorry
nae ga nae ga nae ga meon jeo
ne ge ne ge ne ge bba jyeo
bba jyeo bba jyeo beo ryeo baby
shawty shawty shawty shawty
nun i bu syeo bu syeo bu syeo
sum i mak hyeo mak hyeo mak hyeo nae ga mi chyeo mi chyeo baby
Nan nan na na na na na na na nan na na na na nan
Na na na na nan nan nan na na na na nan
Na na na na nan na na na na nan na na na nan
I will love you too tonight
ma ji do log nong wan ha go yi so yeah
den ha lu la do no ob xi an dui nl na o~ oh baby
I hold you in my eyes
wu ji ke sa la mi xi jiang yi dui nen gol
nan teom teom su mi ma kio wa
yi lo da ga tu ke so
I want you baby
no mu no mu a lum da wan ne mo su pe ne xi
ba jiu bo lon na ba jiu bo lon na
ku to ne nun bi te sa lo ja pa hu gae to ta
dol lol su do bo neun na bo ga tun na
ga su to jiu bo lo ge ga ta no ye su lu ja bu mion
nae yi su le yi ma jiu ma dai mion
ku nio ma nl na ya gai chu yi nl su wi nen gol
I pray for you
sorry sorry sorry sorry
nae ga nae ga nae ga meon jeo
ne ge ne ge ne ge bba jyeo
bba jyeo bba jyeo beo ryeo baby
shawty shawty shawty shawty
nun i bu syeo bu syeo bu syeo
sum i mak hyeo mak hyeo mak hyeo
nae ga mi chyeo mi chyeo baby
sorry sorry sorry sorry
nae ga nae ga nae ga meon jeo
ne ge ne ge ne ge bba jyeo
bba jyeo bba jyeo beo ryeo baby
shawty shawty shawty shawty
nun i bu syeo bu syeo bu syeo
sum i mak hyeo mak hyeo mak hyeo
nae ga mi chyeo mi chyeo baby
nan nan na na na na na na na nan na na na na nan
na na na na nan nan nan na na na na nan
na na na na nan na na na na nan na na na nan
hae bo ka pa bo la to tui gi bu ni gi so wi gei ni
yeah
na ga to go non non we cha na gu dae lo
xi ga ni mo cho so ha na ye na yi in wa nae
no mu no mu a lum da wan ne mo su pe ne xi
ba jiu bo lon na ba jiu bo lon na
ku to ne nun bi te sa lo ja pa hu gae to ta
dol lol su do bo neun na bo ga tun na
ga su to jiu bo lo ge ga ta no ye su lu ja bu mion
nae yi su le yi ma jiu ma dai mion
ku nio ma nl na ya gai chu yi nl su wi nen gol
I said for you baby
sorry sorry sorry sorry
nae ga nae ga nae ga meon jeo
ne ge ne ge ne ge bba jyeo
bba jyeo bba jyeo beo ryeo baby
shawty shawty shawty shawty
nun i bu syeo bu syeo bu syeo
sum i mak hyeo mak hyeo mak hyeo
nae ga mi chyeo mi chyeo baby
sorry sorry sorry sorry
nae ga nae ga nae ga meon jeo
ne ge ne ge ne ge bba jyeo
bba jyeo bba jyeo beo ryeo baby
shawty shawty shawty shawty
nun i bu syeo bu syeo bu syeo
sum i mak hyeo mak hyeo mak hyeo nae ga mi chyeo mi chyeo baby
Nan nan na na na na na na na nan na na na na nan
Na na na na nan nan nan na na na na nan
Na na na na nan na na na na nan na na na nan
