Someone New

是由愛爾蘭歌手Hozier創作的歌曲，收錄於其第一張錄音室專輯專輯《Hozier》中。

基本介紹

• 中文名稱：新歡
• 外文名稱：Someone New
• 所屬專輯：《Hozier》
• 歌曲時長：3:42
• 發行時間：2014年9月19日
• 歌曲原唱：Hozier
• 填詞：Hozier
• 譜曲：Hozier
• 編曲：Hozier
• 音樂風格：朋克／藍調
• 歌曲語言：英語

歌曲歌詞

Don't take this the wrong way
請不要誤會
You knew who I was with every step that I ran to you
你明白我是那個曾步步追隨你的人
Only blue or black days
只有在沉鬱黑暗的日子
Electing strange perfections in any stranger I choose
我才選擇逢場作戲留情新歡
Would things be easier if there was a right way
若一切無誤地走下去，便不會這多煩憂
Honey there is no right way
但是親愛的 我們偏偏誤入歧路

And so I fall in love just a little ol' little bit
所以我每日漸漸
Every day with someone new
戀上新歡
I fall in love just a little ol' little bit
我每日漸漸
Every day with someone new
戀上新歡
I fall in love just a little ol' little bit
我每天一點一點
Every day with someone new
戀上新歡
I fall in love just a little ol' little bit
我每日漸漸
Every day with someone new
與陌生人相愛
There's an art to life's distractions
逢場作戲仿佛生活的藝術
To somehow escape the burning weight
試著逃離沉重卻炙熱的羈絆
The art of scraping through
試著逃離你的桎梏
Some like to imagine
The darker is of someone else

I guess any thrill will do
Would things be easier
一切會變得容易么
If there was a right way,
如果冥冥的指引存在
honey there is no right way
親愛的 這世上沒有冥冥指引
And so I fall in love just a little ol' little bit
所以我一步一步
Every day with someone new
每天與新歡相愛
I fall in love just a little ol' little bit
我一點一點
Every day with someone new
每天與新歡相愛
I fall in love just a little ol' little bit
我一步一步
Every day with someone new
每天逢場作戲
I fall in love just a little ol' little bit
我一點一點
Every day with someone new
每天與新歡相愛
I wake, at the first cringe of morning
靈魂的震顫在清晨將我喚醒
And my heart's already sinned
心已被罪惡覆蓋
How pure how sweet the love beneath it yeah
然心底尚懷那份無上的愛戀
You would pray for him
而你卻為他人喃喃禱告
'Cause God knows I fall
主，原諒我每天
In love just a little ol' little bit
與新歡一步步墜入愛河
Every day with someone new
每天與新歡相愛
I fall in love just a little ol' little bit
我一點一點
Every day with someone new
每天與新歡相愛
I fall in love just a little ol' little bit
我一步一步
Every day with someone new
每天與新歡相愛
I fall in love just a little ol' little bit
我一點點一點點
Every day with someone new
每天愛上新的人
I fall in love just a little ol' little bit
我一點點一點點
Every day with someone new
每天愛上新的人
I fall in love just a little ol' little bit
我一點一點開始戀愛
Every day
每天
Love with every stranger, the stranger the better
與陌生人相愛 越陌生越幸福
Love with every stranger, the stranger the better
與陌生人相愛 越陌生越幸福
Love with every stranger, the stranger the better
與陌生人相愛 越陌生越幸福
Love with every stranger, the stranger the better
與陌生人相愛 越陌生越幸福
And so I fall in love just a little ol' little bit
所以我一點一點
Every day with someone new
每天與新歡相愛
I fall in love just a little ol' little bit
我一點一點
Every day with someone new
每天逢場作戲
I fall in love just a little ol' little bit
我一點一點
Every day with someone new
每天四處留情
I fall in love just a little ol' little bit
我一點一點
Every day with someone new
每日與新歡相愛

歌曲MV

歌曲MV由出演過《飢餓遊戲》、《權力的遊戲》的女星小玫瑰Natalie Dormer出演，講述一個女孩兒每日逢場作戲，結交新歡來麻木自己，與歌詞中四處留情遺忘舊愛的心情相符。