Soga

日語中“そっか”(sokka)或“そうか”(souka)的音譯。是“原來如此”、“這樣啊”的意思。

基本介紹

• 中文名：搜噶
• 外文名：そっか、そうか
• 讀音：sokka, souka
• 詞意：原來如此、這樣啊

用法

常見

1.在肯定句中表示人的一種贊同，漢語意思是：“是嘛……”“是這樣啊。”一般多是男子使用。女生很少說。

2.在疑問句中的意思是：“是嗎？”讀為升調。

與其它常用語的區別

sokka（そっか）、souka（そうか）是 soudesuka（そうですか）的簡短說法，一般用於表示“原來是這樣啊”“原來如此”的意思。

soudesuka（そうですか）有 2 種意思，如果是升調語氣上揚表詢問，即表疑問句：“是這樣嗎？”別人說了一件事，你表示贊同肯定的回答用 soudesu（そうです）“是這樣”，語意上微妙的差別，陳述語氣就相當於“是嘛”的意思。

soudesune（そうですね）有一種個人感情在裡面，就像“是呢”“就是這樣呀”，有一種感嘆，認同的感覺。

這四個就成為了應話的必備語句，甚至有時候這四個沒有任何的實際含義，只是為了應答對方，讓對方知道你在聽他講話而已。

合資公司

SOGA·SOE 與 Gamania 合資成立的公司，負責 EQ II 的東方化工程，首要的工作是負責《EQII》東方化的角色圖像與專屬亞洲的內容設計，擁有35位專業的遊戲製作人所組成的團隊，網羅來自台灣、美國和日本的頂尖人才，充份了解亞洲玩家喜好，以最新的“亞洲風格偏好設定”（Culturalization）為開發概念，以符合亞洲各地玩家的獨特需求。SOGA 將進行《EQ II 東方版》的後續版本製作，在未來推出亞洲區域專屬的《EQII》數據片。SOGA是駐守在台灣的開發廠商，未來 SOGA 會持續使用 SOE 最新的技術來開發適合亞洲市場的新遊戲。