《Sheila Take a Bow》是The Smiths演唱的歌曲,收錄於專輯《Sheila Take a Bow》。
基本介紹
- 外文名:Sheila Take a Bow
- 所屬專輯:Sheila Take a Bow
- 歌曲原唱:The Smiths
- 發行日期:1987年4月13日
歌曲歌詞
Is it wrong to want to live on your own?
想要自食其力地生活是錯的嗎?
No, it's not wrong but I must know
不它不是的,但我想知道
How can someone so young
為什麼一個這么年輕的人
Sing words so sad?
會唱著這樣憂傷的歌?
Sheila take a, Sheila take a bow
Sheila,快朝台下鞠個躬
Boot the grime of this world in the crotch, dear
然後朝這個污濁世界的褲襠踢上一腳
And don't go home tonight
今夜別回家了
Come out and find the one that you love and who loves you
去尋找一個你愛的人和愛你的人
The one that you love and who loves you, oh
一個你愛的人和一個愛你的人
Is it wrong not to always be glad?
不總是開心的人是錯的嗎?
No, it's not wrong but I must add
不它不是的,但我必須得多句嘴
How can someone so young
為什麼一個這樣年輕的人
Sing words so sad?
會唱著這樣悲傷的歌?
Sheila take a, Sheila take a bow
Sheila,快朝台下鞠個躬
Boot the grime of this world in the crotch, dear
然後朝這個污濁世界的褲襠踢上一腳
And don't go home tonight
今夜別回家了
Come out and find the one that you love and who loves you
去尋找一個你愛的人和愛你的人
The one that you love and who loves you
一個你愛的人和一個愛你的人
Take my hand and off we stride, oh, la...
牽上我的手,我們準備去狂歡吧
You're a girl and I'm a boy, la...
你是女孩,我是男孩
Take my hand and off we stride, oh, la...
牽上我的手,我們去狂歡吧
I'm a girl and you're a boy, la...
你是女孩,我是男孩
Sheila take a, Sheila take a bow, la...
Sheila,快朝台下鞠一躬
Throw your homework onto the fire
把你的作業點火燒了
Come out and find the one that you love
然後去尋找一個你愛的人和愛你的人
Come out and find the one you love
去尋找一個你愛的人和愛你的人
