《Sensation Season》是菅田將暉演唱的歌曲。
基本介紹
- 外文名：Sensation Season
- 所屬專輯：SENSATION CIRCLE
- 歌曲原唱：菅田將暉
- 譜曲：西田修大、菅田將暉
歌曲歌詞
きらめくこの季節を
在這閃耀的季節里
君のように歩んでみたい
多想如你那般踏上路途
消えないこの涙も
這未曾消散的淚水啊
雪のように輝いてくれ
請如雪花般 綻放璀璨光芒
なんにもなかったみたいに
仿佛一切都未曾發生
踴り茂ったアイビーたちと
與那繁茂攀附的常春藤相伴
ベイビー歩めばいいかい？
Baby 就這樣邁步前行 可以嗎？
どこにもなかった空に
在這片虛無澄澈的天空下
天使がふっと舞い降りて
天使忽而翩然降臨
白く染めた
世界被染成一片雪白
いま 抱きしめて砕け散った祈りが
此刻 緊緊相擁後 碎裂四散的祈願
噓みたいにキレイだな
美得如同謊言一場
この 大都市に咲いた六花の花束
在這繁華都市裡 獨自綻放的六角雪花束
涙しそうになっちゃうな
美得不禁讓人 熱淚盈眶
涙しそうになっちゃうな
美得不禁讓人 熱淚盈眶
天気に嫌われても
哪怕被壞天氣辜負
楽しそうに笑う橫顔
你笑著的側臉 依舊耀眼
いつかの夢語りも
連那些不著邊際的夢想
嬉しそうに聞いてくれたね
你也曾津津有味地傾聽著
とっちらかったbpmに
在混亂失控的節拍里
麻痺してしまった2人さ
你我二人 早已麻木
BGMは要らないんだ
連背景音樂 都顯得多餘
茜色に染まる君が
被茜色暈染紅的你
いつも口ずさんだメロディ
時常哼唱起的旋律
星を探して
於星光里迴蕩著
空 眺めた青い記憶のど真ん中
仰望天空 那段蔚藍記憶的正中央
君の聲が響く
迴蕩著你的聲音
あぁ 鳴り止まないギター
啊 那不曾停歇的吉他聲
焼き付いたサウンドが
以及刻骨銘心的旋律
やんなっちゃうな音楽は
連同即將消逝的音樂啊
やんなっちゃうな音楽は
連同即將消逝的音樂啊
誰だって探し続けた
無論是誰都在不斷追尋
「僕はね」って語りすぎだ
“其實我啊” 這樣的話 說得太多
遠くに叫びすぎて痛いや一人は
獨自向著遠方吶喊 喉嚨早已沙啞作痛
"あなたってここにいなくて
“明明你不在這裡
いつだってここにいるよ"
卻又好像 一直都在”
「誰？」なんて意味がない ないから
“你是誰？” 這種問題 根本毫無意義 毫無意義
今 だらだらだらだら話しをしよう
此刻 我們就這般慢悠悠地聊聊天吧
雪が溶け合うように
如同雪花交融一般
もう 身體を捨てて確かめ合おうよ
此刻 這副軀體拋棄 去相互確認吧
さよなら言い合って
相互道聲再見
さよなら言い合って
相互道聲再見
いま 抱きしめて砕け散った祈りが
此刻 緊緊相擁後 碎裂四散的祈願
噓みたいにキレイだな
美得如同謊言一場
この 大都市に咲いた六花の花束
在這繁華都市裡 獨自綻放的六角雪花束
涙しそうになっちゃうな
美得不禁讓人 熱淚盈眶
涙しそうになっちゃうな
美得不禁讓人 熱淚盈眶
涙しそうになっちゃうな
美得不禁令我 熱淚盈眶
涙しそうになっちゃうな
美得不禁令我 熱淚盈眶
やんなっちゃうな音楽は
連同即將消逝的音樂
やんなっちゃうな音楽は
連同即將消逝的音樂
