《STORM RIDERS》是三代目 J Soul Brothers2016年3月30日發行的第6張專輯『THE JSB LEGACY』所收錄的歌曲。
基本介紹
- 外文名稱：STORM RIDERS
- 所屬專輯：THE JSB LEGACY
- 歌曲時長：3:17
- 發行時間：2016年3月30日
- 歌曲原唱：三代目 J Soul Brothers
Some lights 彼方に光るは
Some lights 在哪遠處發亮的
降り注ぐ陽差しか
是照射下來的陽光
はたまた 亂れ打つ稲妻か
還是霹靂的閃電
さあ 吉凶まるごと Bring it on
來吧 不論是凶是吉 Bring it on
行(ゆ)こう Like a 恐れ知らずの Fighter
去吧 像個無懼的鬥士
七(しち)の風 吹き始むとき 躍動する鼓動
七股旋風吹起之時 興奮起來的心跳
挑み戦うが人生(ライフ) 遙か高み狙い
人生就是挑戰 朝著高遠的目標
見下ろすより 見上げるが 威風堂々
比起向下看 向上看更加威風凌凌
攻め勝ち取る未來
攻下勝利 奪取未來
空(くう)を斬(き)り走れ 疾風迅雷
劃破天空 風馳電擎
蒼(あお)の魂
藍色之魂
覚悟決め 燃やせよ志(こころ)に Fire
定下決心 燃燒心中的鬥志之火
その道に迷いはないか?
走這路不迷惘嗎？
Light up Light up Your fire
Light up Light up Your fire
何時(なんどき)も 消すな情熱の Fire
無論何時都不會消逝的熱情之火
此処に Japanese Soul Brothers
在這裡Japanese Soul Brothers
Light up Light up Your fire
Light up Light up Your fire
二言(にごん)はない
不說二話
元來 手にした雷名(らいめい)は 輝き続ける
本來 得到的名譽可以繼續閃耀
だけどいつかは 過ぎ去りし過去となる
但總有一天會逐漸飄散 變成過去
さあ 止まっていられない Keep it real
來吧 不能停步 Keep it real
向かう先は 未(いま)だ見ぬ神秘の Higher
前方是未曾見過的更高處
七(しち)の風 吹き荒るるとき 跳動する鼓動
七股旋風吹起之時 躍動起來的心跳
挑み戦うが人生(ライフ) 遙か高み狙い
人生就是挑戰 朝著高遠的目標
見下ろすより 見上げるが 威風堂々
比起向下看 向上看更加威風凌凌
攻め勝ち取る未來
攻下勝利 奪取未來
空(くう)を斬(き)り走れ 疾風迅雷
劃破天空 風馳電擎
蒼(あお)の魂
藍色之魂
起こせ上昇気流 Say yeah! Yeah!
捲起上升的氣流 Say yeah! Yeah!
自分越えて行(ゆ)け Leggo! Go!
超越自己吧 Leggo! Go!
七(しち)の風 吹き始むとき 躍動する鼓動
七股旋風吹起之時 躍動起來的心跳
挑み戦うが人生(ライフ) 遙か高み狙い
人生就是挑戰 朝著高遠的目標
見下ろすより 見上げるが 威風堂々
比起向下看 向上看更加威風凌凌
攻め勝ち取る未來
攻下勝利 奪取未來
空(くう)を斬(き)り走れ 疾風迅雷
劃破天空 風馳電擎
蒼(あお)の魂
藍色之魂
覚悟決め 燃やせよ志(こころ)に Fire
定下決心 燃燒心中的鬥志之火
その道に迷いはないか?
走這路不迷惘嗎？
Light up Light up Your fire
Light up Light up Your fire
何時(なんどき)も 消すな憤熱の Fire
無論何時都不會消逝的熱情之火
此処に Japanese Soul Brothers
在這裡Japanese Soul Brothers
Light up Light up Your fire
Light up Light up Your fire
二言(にごん)はない
不說二話
