《Rusty Rail》是日本樂隊GARNET CROW演唱的一首歌曲，由AZUKI七作詞，中村由利作曲，古井弘人編曲，收錄於2006年10月4日發行的第5張專輯《THE TWILIGHT VALLEY》中。
基本介紹
- 外文名：Rusty Rail
- 所屬專輯：THE TWILIGHT VALLEY
- 歌曲時長：3分46秒
- 歌曲原唱：GARNET CROW
- 填詞：AZUKI七
- 譜曲：中村由利
- 編曲：古井弘人
- 音樂風格：J-POP
- 發行日期：2006年10月4日
- 歌曲語言：日語
日語歌詞,中文歌詞,
日語歌詞
夜が訪れ月のつくる道
この町の靜けさが好き といってたね
人戀しさを抱いてたわけじゃない
私を選んだのは どおゆう わけでしょう
いつか君は賑やかな街へと
魅せられた日々を思い出して 去った
今はもうレールだけが殘されてるこの広場で
私はまだ列車を待ってる
この場所から離れゆく日 思い描き今日も待ってる
行きずりの戀だと思ってた
あの日が愛しく離れないよ ah-
今はもうレールだけの この線をずっと辿りゆけば
あなたの住む きらびやかな街角へと著くのでしょうか
サビてゆくよ ただ一つの君へ続くはずのレール
名前も知らぬ駅でもいい
この體を運んで欲しい
今も立ってるこの場所から
中文歌詞
沒有你的寂寞夜晚月光照耀下的街道
你曾說過喜歡這小鎮的寧靜，對吧
你當初並不是因為害怕孤獨
才選擇了我
那么到底是因為什麼呢
要是某一天你去了喧鬧的街
你那些我已無法見證的日子在我腦中浮現又逝去
如今，惟有鐵軌還殘留著的廣場上
我還在等待著列車
想像著將來離開這裡的那一天
今天我仍在等待著
曾以為這只是偶然路過的愛情
那些日子卻如此溫馨無法忘懷
如今，只有鐵軌
沿著這條線路走下去的話
是否能到達
你所居住的繁華街頭呢
會慢慢生鏽的
這條只通向你的鐵軌
哪怕是連名字都沒有的小站也好
帶我走吧
從我現在所站的地方
