《Roads Untraveled》是Linkin Park(林肯公園）於2012年6月16日放出的第五張專輯《Living Things》中的一首歌曲。
基本介紹
- 中文名稱：孤寂之路
- 外文名稱：Roads Untraveled
- 所屬專輯：Living things
- 歌曲時長：03:49
- 發行時間：2012-06-26
- 歌曲原唱：Linkin park
歌曲鑑賞,歌詞,
歌曲鑑賞
相對於專輯中的其他幾首歌曲，此曲更為柔和、舒緩，尤其是曲中的那句“Give up your heart left broken and let that mistake pass on”，讓人感覺特別唏噓；充分體現了那種愛過、傷過，最後分手離別的感情——愛過之後就放手吧，不要再回憶甜蜜的過去，那只會讓自己更傷心。
2014年中國和北美同步上映的電影《極品飛車》，將這首歌作為片尾曲。
《Living Things》(中文譯名:生命·進化·原點)是Linkin Park第五張錄音室專輯。專輯已於2012年6月26日發行，在此之前由於iTunes操控失誤，外放了試聽檔案，於2012年6月16日泄露。對專輯發行不會造成太大影響。
歌詞
Weep not for roads untraveled
不要因未走過的旅途而哭泣
Weep not for path left alone.
歌詞
歌詞不要因錯過的道路而傷心
'Cause beyond every bend is a long blinding end.
因為每條岔路，都通向炫目的盡頭
It's the worst kind of pain I've known
這是我所知道最深的痛
Give up your heart left broken and let that mistake pass on
忘掉你那破碎的心吧，把那段錯誤釋懷吧
'Cause the love that you lost wasn't worth what it cost
因為你失去的愛不值得你所付出的代價
And in time you'll be glad it's gone.
很快你會慶幸它已逝去
Woah Oh Woah Oh Woah Oh Woah Oh Woah Oh Woah Oh
…………………………………………………………………………………………
Weep not for roads untraveled
不要因未走過的旅途而哭泣
Weep not for sights unseen.
不要因未看到的風景而傷心
May your love never end and if you need a friend
願你的愛永遠不會結束，如果你想要個朋友……
There's a seat here along side me.
我身旁的位子永遠為你留著
Woah Oh Woah Oh Woah Oh Woah Oh Woah Oh Woah Oh
