《Right Where I'm Supposed to Be》是由共和樂隊OneRepublic主唱Ryan Tedder攜手艾薇兒Avril Lavigne和西語流行男歌手Luis Fonsi以及Hussain Al Jassmi、Assala & Tamer Hosny合作獻唱的2019年阿布達比特奧會主題曲。
中英文歌詞.
Right Where I’m Supposed to Be
作曲 : Ryan Tedder/Greg Wells/Nina Woodford
作詞 : Ryan Tedder/Greg Wells/Nina Woodford
tell me that it’s impossible
告訴我也許這並不可能
tell me I need a miracle
告訴我也許我急需奇蹟
tell me I’ll never go that far
告訴我也許我永不會離你甚遠
tell me I never stood a chance
告訴我也許我永不會坐擁良機
tell me I need a helping hand
告訴我也許我需要你伸出援手
tell me and I’ll just go twice as hard
告訴我也許我將要加倍努力
no one can tell me now
但無人將向我傾訴
this ain't where I belong
這也並非我心所屬
I fell a thousand times and I remember every one
摔倒無數次的傷痕讓我刻骨銘心
dare you to knock me down, dare you to come for me
你永不能將我打倒 永不能來勢洶洶
I’ve gone a million miles to find a place for me
我為尋覓心之所向已步行千里
and I’m right where I’m supposed to be
這才是我心靈之所屬
and I’m right where I’m supposed to be
這才是我靈魂之宿地
and I’m right where I’m supposed to be
這才是我精神之歸宿
when I think of all the countless nights
回想起無數個夜晚
all my prayers they glow like northern lights
我的祈禱閃耀如北極光
and I’ll fight for every single one
我將會為每一人而奮鬥
I’m not gonna beg you for tomorrow
