return road

《return road》是濱崎步演唱的一首歌曲，由ayumi hamasaki作詞、D.A.I作曲，收錄於專輯《Party Queen》中。

基本介紹

• 外文名稱：return road
• 所屬專輯：《Party Queen》
• 發行時間：2012-03-14
• 歌曲原唱：濱崎步

歌曲信息

發行公司：艾回

作詞：ayumi hamasaki

作曲：D.A.I

歌詞

Return Road
演唱：濱崎步
私のこの瞳に映ったあなたと / 在我眼中映照著的你
あなたのその瞳に映った私が / 以及在你眼中映照著的我
目が合って 呼吸を忘れた / 四目相交 忘卻呼吸
出會いの あの瞬間を / 我倆邂逅的那個瞬間
今ひとり 靜かに目を閉じ / 此刻我獨自一人 靜靜的閉上眼
そっと思い返しています / 悄悄回想著
そんな事だけで / 為何僅是如此就教人
どうしてこんなに 涙とまらない / 淚流不止?
私達が見て 感じて誓った / 我們所看見的感覺到的許下誓言的
あの形なきもの / 那無形的事物
今もどこかで / 現在是否也在某處
微笑んでくれていますか / 對我微笑著呢?
私達の瞳に2人はもう居なくて / 我們的眼中已經沒有彼此
だからって 別の何かが / 即使如此 我的眼中
映ってるとかではなくて / 並非映照著其他事物
ただあの日 確かに見えた / 只是那一天 我們確實看見的東西
ものがもう此処にはないのです / 此刻已經不復存在
他人は面白く 可笑しく言うでしょう / 也許別人會感到有趣可笑
どんな人がもし訳知りでもして / 不論別人用多麼了解的表情
語ったとしてもそう / 來談論我們
2人の事は 2人にしか解らない / 但我倆的事 就只有我倆才會明瞭
そんな事だけで / 為何僅是如此就教人
どうしてこんなに 涙とまらない / 淚流不止?
私達が見て 感じて誓った / 我們所看見的感覺到的許下誓言的
あの形なきもの / 那無形的事物
他人は面白く 可笑しく言うでしょう / 也許別人會感到有趣可笑
どんな人がもし訳知りでもして / 不論別人用多麼了解的表情
語ったとしてもそう / 來談論我們
2人の事は 2人にしか解らない / 但我倆的事 就只有我倆才會明瞭

歌手介紹

濱崎步〔浜崎 あゆみ（はまさき あゆみ）〕，日本著名流行音樂女歌手，原演員、模特。本名濱崎歩，是亞洲歌壇重量級女歌手，亞洲流行天后，日本歌壇流行教主。在1999年一躍成名，席捲2000年代至今的亞洲音樂界，與宇多田光、倉木麻衣並稱日本平成三大歌姬。多張唱片登上日本公信榜榜首，代表作有《M》、《A Song For XX》、《Dearest》等。愛稱“あゆ”、“ayu”。所屬事務所為“avex management”，唱片公司為“avex trax”。2013年2月8日，推出第14張原創專輯精選集《LOVE again》。