《Reach for the sky》是日本女歌手倉木麻衣的第六張單曲，於2000年11月8日發售。
此曲與倉木麻衣的第一張DVD《FIRST CUT》同日發售，作為NHK連續電視小說《オードリー》主題歌，倉木麻衣亦成為連續電視小說主題歌的最年少演唱者。此曲初登場於2000年11月20日的周榜上以21.8萬排在3位，累計銷量46.8萬，為倉木麻衣第五高銷量的單曲。
基本介紹
- 中文名稱：觸摸天空
- 外文名稱：reach for the sky
- 所屬專輯：PERFECT CRIME
- 歌曲時長：4分48秒
- 歌曲原唱：倉木麻衣
- 填詞：倉木麻衣
- 譜曲：大野愛果
- 編曲：Cybersound
- 音樂風格：J-POP
- 歌曲語言：日語
歌詞,日文歌詞,中文歌詞,歌曲鑑賞,獲獎記錄,翻唱版本,
歌詞
日文歌詞
いたずらに過ぎていく時間が
夢へと流れ出す
迷わずに明日を選んでいける
そんなふうに思えるよう
隠しきれないこの気持ち
大空に描きだす
Reach for the golden ring Reach for the sky
今すべて受けとめて陽の當たる丘で
軽く口笛を吹き思いきりアハハと笑ってみようよ
頼りなく揺れている自分が
夢へと動き出す
こんなにも君を探していたよ
果てしなく続く道
歩き出そう手をつなぎ
Reach for the golden ring Reach for the sky
今心を解き放し風そよぐ丘で
高く広がる空に思いきりアハハと笑ってみようよ
Everyday…Everynight…
Reach for the sky
ねぇはじめなきゃ屆かないよ
夢へと繋いで行けるように
悲しみの昨日にさよならを
どんな時もどんな時もここにいて
Reach for the golden ring Reach for the sky
今すべて受けとめて陽の當たる丘で
軽く口笛を吹き思いきりアハハと笑ってみようよ
Reach for the golden ring Reach for the sky
今すべて受けとめて陽の當たる丘で
軽く口笛を吹き思いきりアハハと笑ってみようよ
中文歌詞
時光白白的讓它流逝
向著夢想流去
對明天的選擇感到疑惑
只因為忽然的想起
無法隱藏的那份心情
在天空中描繪出來吧
Reach for the golden ring
Reach for the sky
現在全部都接受了
在陽光照耀的山丘上
輕快的吹著口哨
啊哈哈地痛快大笑吧
使不安的自己能不用依賴
朝著夢想前進
就這樣在那無止盡的路上尋找你
手牽著手 向前出發
閉上眼睛 筆直向前
Reach for the golden ring
Reach for the sky
現在解放心靈
在微風吹撫的山丘上
寬廣的高空下 啊哈哈地痛快大笑吧
Every day... Every night...
Reach for the sky
不是嗎 沒有開始就 沒有實現
彷佛緊繫著夢想出發
向悲傷的昨天說再見吧
要等到何時 要等到何時 就在這裡
Reach for the golden ring
Reach for the sky
現在全部都接受了
在陽光照耀的山丘上
輕快的吹著口哨
啊哈哈地痛快大笑吧
歌曲鑑賞
《reach for the sky》是倉木麻衣的第6張單曲，其中的歌曲仍然讓人陶醉。這首歌曲乍看之下，似乎和《Start in my life》一樣有些愚鈍，但是這首歌曲有許多特別聲音的片刻，麻衣的聲音表現非常精美與仔細，歌詞是鼓勵和啟發。總的來說，主打曲《Reach for the sky》的抒情，附屬曲《what I Feel》的節奏感，都讓人感到心情愉悅。
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 獲獎名稱 | 參考資料 |
|---|---|---|
2000年11月20日 | 日本公信榜周榜最高2位 | |
2000年 | 日本公信榜單曲年榜91位 | |
2001年 | 日本公信榜單曲年榜114位 |
翻唱版本
| 發布時間 | 作品名稱 | 歌手 | 收錄 | 參考 |
|---|---|---|---|---|
2002年12月4日 | reach for the sky | 大野愛果 | 《Secret Garden》 |
