《Posing for Pictures》是Hugo Helmig演唱的歌曲，收錄於專輯《Juvenile》。
基本介紹
- 外文名：Posing for Pictures
- 所屬專輯：Juvenile
- 歌曲原唱：Hugo Helmig
- 發行日期：2019年3月1日
歌曲歌詞
Sitting with friends and havin' a drink
和朋友坐下，小酌幾杯
Wondering what all the people around me might think
想知道身邊之人會怎樣想
Living this life and falling asleep
過著沉睡的生活
When thinking about what the people around might see
想知道身邊之人會看到什麼
The clothes that we're wearing, the mirror that hangs on the wall
我們穿的衣服，懸掛在牆上的鏡子
Show us a picture that really means nothing at all
向我們展示一幅圖畫，而它又毫無意義
When you look at yourself with their eyes, it makes you feel small
當你在他們眼中看到自己，你會覺得自己渺小
And always in hiding, while tryna bring pleasure to all
總在躲藏，又試圖給所有人帶來快樂
Makes it seem like you're living a dream but you're never awake
讓它看起來就像你生活在一場夢裡，而你從未醒來
Just posing for pictures that aren't being taken, no, no, no
只是張貼圖畫而已，它不曾被帶走
Standin' alone and feeling alright
孤身一人，感覺很好
Thinking about all the eyes that are watching tonight
思索今夜所有眼睛會看到什麼
Yeah, searchin' for love, oh no, and falling asleep
是的，尋覓愛啊，喔不，我已陷入沉睡
When walking away from the beauty that's hidden beneath
遠離美麗時總不易被人察覺
The clothes that we're wearing, the mirror that hangs on the wall
我們穿的衣服，懸掛在牆上的鏡子
Show us a picture that really means nothing at all
向我們展示一幅圖畫，而它真的毫無意義
When you look at yourself with their eyes, it makes you feel small
當你在他們眼中看到自己，你會發覺自己渺小
And always in hiding, while tryna bring pleasure to all
總在躲藏，卻又嘗試給他人帶來歡樂
Makes it seem like you're living a dream but you're never awake
讓它看起來就像你生活在一場夢裡，卻又從未醒來
Just posing for pictures that aren't being taken, no, no, no
只是張貼圖畫而已，它不曾被帶走
The room is full of people
房間裡充滿了人
But as far as I can see it, I'm alone
但據我所知，我很孤獨
When you look at yourself with their eyes, it makes you feel small
當你在他們眼中看到自己，你會覺得自己渺小
And always in hiding, while tryna bring pleasure to all
總在躲避，又試圖給所有人帶來快樂
Makes it seem like you're living a dream but you're never awake
讓這一切看起來像一場夢，但你從未醒來
Just posing for pictures that aren't being taken, no, no, no
只是張貼圖畫而已，它不曾被帶走
No-no-no
不不不
No, no
不要
No-no-no-no-no
不不不不
No, no
不要，我不要
