《Playing God》是Paramore演唱的歌曲，收錄在Paramore於2009年9月29日發行的專輯《Brand New Eyes》中。
基本介紹
- 外文名：Playing God
- 所屬專輯：Brand New Eyes
- 歌曲時長：3分3秒
- 歌曲原唱：Paramore
- 填詞：Hayley Williams、Josh Farro、Taylor York
- 譜曲：Hayley Williams、Josh Farro、Taylor York
- 發行日期：2009年9月29日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文譯文 |
|---|---|
I can't make my own decisions Or make any with precision Well, maybe you should tie me up So I don't go where you don't want me You say that I've been changing That I'm not just simply aging Yeah, how could that be logical Just keep on cramming ideas down my throat You don't have to believe me But the way I, way I see it Next time you point a finger I might have to bend it back Or break it, break it off Next time you point a finger I'll point you to the mirror If God's the game that you're playing Well, we must get more acquainted Because it has to be so lonely To be the only one who's holy It's just my humble opinion But it's one that I believe in You don't deserve a point of view If the only thing you see is you You don't have to believe me But the way I, way I see it Next time you point a finger I might have to bend it back Or break it, break it off Next time you point a finger I'll point you to the mirror This is the last second chance (I'll point you to the mirror) I'm half as good as it gets (I'll point you to the mirror) I'm on both sides of the fence (I'll point you to the mirror) Without a hint of regret I'll hold you to it I know you don't believe me But the way I, way I see it Next time you point a finger I might have to bend it back Or break it, break it off Next time you point a finger I'll point you to the mirror I know you won't believe me But the way I, way I see it Next time you point a finger I might have to bend it back Then break it, break it off Next time you point a finger I'll point you to the mirror | 我不能自行決定 也不能做出正確的決定 也許你應該將我捆綁 我才能完全聽命於你 你說我一直在變 沒有以前那樣好騙 這算是什麼邏輯 只是把想法強加於我 你不必相信我 但我知道的事實是 下一次你再對我指手畫腳 我會掰斷你的手指 掰斷或是破壞 下一次你再對我指指點點 請你自己先照照鏡子 你想扮演上帝 但我們的關係還沒有到 想要成為唯一的聖人 一定是內心孤獨的人 這只是我的拙見 但我相信 你不配擁有觀點 如果你眼裡只容得下自己 你不必相信我 但我知道的事實是 下一次你再對我指手畫腳 我會掰斷你的手指 掰斷或是破壞 下一次你再對我指指點點 請你自己先照照鏡子 這是你倒數第二次機會 請先照照鏡子 我也並非盡善盡美 請先照照鏡子 我搖擺不定 請先照照鏡子 但沒有絲毫遺憾 我說到做到 我知道你不相信我 但我知道的事實是 下一次你再對我指手畫腳 我會掰斷你的手指 掰斷或是破壞 下一次你再對我指指點點 請你自己先照照鏡子 但我知道的事實是 下一次你再對我指手畫腳 我會掰斷你的手指 掰斷或是破壞 下一次你再對我指指點點 請你自己先照照鏡子 |
