Phunsukh Wangdu

彭蘇·王度(Phunsukh Wangdu 真名)是由拉庫馬·希拉尼導演指導的印度電影三傻大鬧寶萊塢(3 idiots)中的男主人公,由阿米爾·汗主演。在電影中化名蘭徹(Ranchhoddas Shamaldas Chanchad)替真正的蘭徹上大學。影片結尾,Phunsukh Wangdu 成為擁有四百項專利發明的科學家及國小老師。

基本介紹

  • 中文名:彭蘇·王度
  • 外文名:Phunsukh Wangdu
  • 國籍:印度
  • 化名:蘭徹
故事情節,身世,朋友,經典語錄,平措旺堆,

故事情節

蘭徹去大學報到的第一天就做了個簡易的導電裝置,捉弄學長,讓大家瞠目結舌,與眾不同的蘭徹始終靈活學習,不拘小節,不會死記硬背、像完成任務般學習,雖然老師、院長不喜歡他,但他的成績始終排第一。畢業典禮之後蘭徹按照最初約定消失並且成為擁有400項專利的大科學家。按照自己的理想生活,在一所學校當老師,用自己的理念去教導學生。
Phunsukh Wangdu

身世

Phunsukh Wangdu 從小在真蘭徹家中做傭人。父母去世後,同蘭徹一家生活在一起。Wangdu從小愛讀書,經常穿著蘭徹的校服溜進自己喜歡的課堂里聽課,並幫助蘭徹做作業、考試。被老師發現後,這個富人約定讓小傭人用自己兒子的名字“蘭徹”去讀書,富人出錢,條件是冒名頂替拿到畢業證書後,Wangdu 就得消失。
整個電影也正是從畢業五年後對蘭徹的尋找開始的。

朋友

電影中,與蘭徹居住在同一宿舍的拉朱(欒邱)法漢(法爾漢)成為鐵桿盟友。三人在蘭徹的帶領下,追逐自由,在ICE被戲稱為3 idiots(三個白痴)。
Phunsukh Wangdu
拉朱想當工程師,但是沒自信,迷信神佛。家裡很窮,父親原來是郵局局長,現癱瘓在家,母親經常抱怨,還有個姐姐因家裡無法負擔一輛車的陪嫁而變成剩女。後來經歷一次自殺,摔斷了16根肋骨和兩條腿,從此開始思考人生。終在畢業前面試成功,致使院長刮掉鬍子。後來成為一名大工程師。
法漢從小理想做一名攝影師,但迫於家裡壓力而上工程學校,一直是蘭徹的忠實死黨。為了拉朱一起和蘭徹去院長辦公室偷卷子。最終放棄面試的機會和父親表明自己的理想,得到父親認可成為著名動物攝影師,最後還和拉朱為蘭徹搶走新娘(皮婭)。
皮婭是維爾博士二女,是一名醫生。兩度拋棄蘇哈斯,在法罕及拉朱的幫助下逃婚,鐘情蘭徹。
正是友誼的深厚,使得他們踏上了尋找“蘭徹”的旅程。

經典語錄

Aal izz well(ALL IS WELL 一切皆好)這大概是本片中最經典的語句之一。蘭徹( Wangdu)在第一個亮相鏡頭中便說出了這句他的座右銘。伴隨著劇情的發展,越來越多的人加入到說 Aal izz well的隊伍中。而似乎每一次Aal izz well的出現,都帶來一次奇蹟。另一句對白與這很像“心很脆弱,你得學會去哄他,不管遇到多大困難,告訴你的心‘一切順利’。 ”
Phunsukh Wangdu
“一種記錄、分析、總結、組織、討論及解釋信息的、有插圖或無插圖的、硬抄或平裝的、加套或不加套的,包含有前言、介紹、目錄表、索引的用以增長知識、加深理解、提升並教育人類大腦的裝置,該裝置需要視覺、有觸碰的感官形式使用。”(實際上是在說:書)
蘭徹( Wangdu)對老師崇尚繁瑣的定義的有力回擊。當然,這也多多少少體現著他的天才。
“你們都陷入比賽中,就算你是第一,這種方式又有什麼用?你的知識會增長嗎?不會,增長的只有壓力。這裡是大學,不是高壓鍋……”
“即使馬戲團的獅子也會因為怕鞭打而學會坐在椅子上,但你們會說這是‘良好的訓練’,而不是‘良好的教育’。”
這便是蘭徹對教育與求知這一過程深刻的理解吧。“為什麼要把缺點公之於眾呢?好比你缺鐵,醫生會給你開補鐵藥,但不會到電視上說你缺鐵。”
Phunsukh Wangdu
對院長按名次排座位的不滿。
“知道我為什麼第一名嗎?因為我熱愛機械,工程學就是我的興趣所在,知道你的興趣嗎?這就是你的興趣……跟工程學說拜拜,跟攝影業結婚,發揮你的才能,想想麥可傑克遜的爸爸硬逼他成為拳擊手,拳王阿里的爸爸非要他去唱歌,想想後果多可怕?”
“因為你是懦夫,害怕未來,看看這個,戒指比手指頭還多。為開始戴,為姐姐嫁妝戴,為工作戴……你這么害怕明天,怎么能過好今天?又怎么能專注於學業?兩個怪兄弟,一個害怕,一個虛偽……”
這既是蘭徹對朋友的勸告,也是他自己始終遵循的理念,追尋自己的愛好,而不是為別人而活。正如他所說的另一句話“有位智者說...學習是為了完善人生,而非享樂人生,追求長處,成功就會在不經意間追上你……”

平措旺堆

Phunsukh Wangdu準確應翻譯為平措旺堆。影片中說蘭徹是拉達克人,拉達克即是藏族在印度聚居地的叫法,因而Phunsukh Wangdu 應為藏族人,按照藏文名字的翻譯習慣應翻譯為平措旺堆

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們