《Otra noche sin ti》是J. Balvin和Khalid演唱的歌曲，由J. Balvin、Khalid等人完成詞曲，於2021年4月9日作為單曲發行。
基本介紹
- 中文名：此夜又未有你
- 外文名：Otra noche sin ti
- 所屬專輯：Otra noche sin ti
- 歌曲時長：3分48秒
- 歌曲原唱：J. Balvin/Khalid
- 填詞：J.Balvin/Khalid等
- 譜曲：J. Balvin/Khalid等
- 音樂風格：Reggaeton
- 發行日期：2021年4月9日
- 歌曲語言：西班牙語
創作背景,歌曲歌詞,
創作背景
2021年4月9日，J. Balvin聯手Khalid發布全新西語單曲《Otra noche sin ti》。
歌曲歌詞
Yeah
Leggo
Me despierto y lo primero que hago es ver si me escribiste (Escribiste)
我醒來之後 第一件事就是看你是不是給我發了訊息
Anoche te dejé un mensaje, pero no lo leíste (Ah, yah)
我昨晚給你留了言 但你沒有看
Yo comprendo que tú no quieras saber más de mí
我知道 你不想再去了解關於我的事情
Dicen que te perdí, te perdí
人們說我已經失去了你 失去了你
Y yo no aguanto otra noche sin ti (No, no, no, no)
我無法忍受又一個沒有你的夜晚
Otra noche sin ti (Yeah)
又一個沒有你的夜晚
Me duele tanto otra noche sin ti (Leggo)
又一個沒有你的夜晚 我是那樣痛苦
Otra noche sin ti, yeah-yеah
又一個沒有你的夜晚
Otro día que me despiеrto y en mi cama no estás
又一天我醒來 你卻不在我的床上
Dime de qué me sirve el cash (Cash, cash)
告訴我 金錢對我來說有什麼用
Si lo que yo quiero no se compra (Hey)
如果我想要的東西不能買到
De noche mi sombra te nombra
晚上我的所有的影子的名字都是你
Bájale al orgullo, quiero verte, detente (Ah)
拋下你的驕傲 我想看看你 阻止你
Loco, tú me tienes impaciente (Yeah)
瘋狂 你讓我失去了耐心
De mis errores yo soy consciente (Yeah)
我意識到了我的錯誤
Pero los cobardes también sienten (Sienten)
但那些懦夫也感覺到了（感覺到了）
Tengo que aceptar la realidad de no tenerte
我必須接受失去你的事實
Nunca pensé que me llegara un oponente
我從沒想過會有對手出現在我面前
El que menos pensé fue el que a ti te robó el corazón
我最想不到的 是他偷走了你的心
Y es posible que ahora estés con él bailando esta canción (Leggo)
很可能你正和他伴著這首歌起舞
Y mi nombre se ha vuelto prohibido en esa habitación (Come on)
而我的名字在那個房間裡已經成了禁詞（來吧）
En tu cama hay un party, y en ese party no tengo invitación (Invítame)
你的房間裡有一場聚會 但我沒受到邀請（邀請我）
(En tu cama hay un party, y en ese party no tengo invitación)
你的房間裡有一場聚會 但我沒受到邀請
Y yo no aguanto otra noche sin ti (Nah, nah, nah)
我無法忍受又一個沒有你的夜晚
Otra noche sin ti
又一個沒有你的夜晚
Me duele tanto otra noche sin ti (Come on)
又一個沒有你的夜晚 我是那樣痛苦
Otra noche sin ti (Ah), yeah-yeah (Ah; mmm)
又一個沒有你的夜晚
Been a while since I've seen your face
自從上次看到你的臉 已過去了一段時間
When you know it gets lonely in LA
你知道 洛城開始變得孤寂
Thinkin' of you every day
每天都在想你
Say the word, I'm on a one way
只要你開口 我就會走上那單行道
First I gotta follow your lead
首先 我會跟隨你的號令
Listen to whatever you say
不論你說什麼我都聽
And act like I'm okay
表現得好像若無其事
Why you want to cause my pain
你為何想要傷害我
When you know I'm sorry? (You know)
你知道我十分抱歉
Used to shed tears in the Rrari
曾在法拉利里拭淚
There I was wishin' you would stop me
在那我希望你能阻止我
Here I am wishin' you would call me (Ooh)
現在我希望你能打電話給我
I'm outside and the rain is pouring
我在外面 傾盆大雨
Hoping we'd be good by the morning (Morning)
希望我們到早上就會和好如初
You know I don't do it on purpose
你知道 我不是故意要這么做
You know I can't go another night without you (Night, umm)
你知道 我只是無法忍受又一個沒有你的夜晚
No more nights without you (No more, no more)
不再有與你相伴的夜晚
Another nights without you (Night, night)
又一個沒有你的夜晚
No more nights without you (Oh)
不再有與你相伴的夜晚
Y yo no aguanto otra noche sin ti (Yeah)
我無法忍受又一個沒有你的夜晚
Otra noche sin ti (Yeah)
又一個沒有你的夜晚
Me duele tanto otra noche sin ti
又一個沒有你的夜晚 我是那樣痛苦
Otra noche sin ti
又一個沒有你的夜晚
Oh-oh
Otro día que no sigue
又一個難以為繼的夜晚
Así más tiempo sigue
還要再持續更久
J Balvin y Khalid
A tu cama le hace falta la mía
你的床需要我
Oh yeah
Yeah, yeah
