《on top of the world》是Imagine Dragons演唱的歌曲，收錄於2013年發行的專輯《Night Visions》中。
基本介紹
- 外文名稱：On Top of the World
- 所屬專輯：Night Visions
- 歌曲時長：3:12
- 發行時間：2013-03-18
- 歌曲原唱：Imagine Dragons
- 編曲：Ben McKee，Dan Platzman，Dan Reynolds，Wayne Sermon，Alexander Grant
- 音樂風格：Reggae fusion，folk rock，pop rock
- MV導演：Corey Fox，Matt Eastin
- 歌曲語言：英語
- 專輯類型：錄音室專輯
歌曲簡介,中英歌詞,榜單成績,
歌曲簡介
On Top of the world被選為PES2013第四支BGM，並且被選為2012新播美劇“Partners”《直彎好基友》的主題曲
On Top of the world被選為2013年上映的由史蒂夫·卡瑞爾、史蒂夫·布西密、金·凱利主演的喜劇電影《超級魔術師（The Incredible Burt Wonderstone）》的主題曲及片尾曲。
On Top of the world被選為2013年上映的《瘋狂原始人》（英語：The Croods）預告片主題曲
中英歌詞
If you love somebody
若你還愛著某人
Better tell them while they're here
最好趁他們還在時趕緊說出來
'Cause they may just run away from you
說不定他們可能下一秒就離你而去
You'll never know quite when, well
你猜不到這將何時發生
Then again it just depends on
但這一切都取決於
How long a time is left for you
到底還有多少時間扭轉乾坤
I've had the highest mountains
我曾登上高峰一覽眾山小
I've had the deepest rivers
也曾陷入低谷感受世態炎涼
You can have it all but life keeps moving
即使你征服一切，但生活還要繼續
Now take it in but don't look down
一切順其自然，但千萬別灰心喪氣
'Cause I'm on top of the world, ay
因為我已站在世界之巔
I'm on top of the world, ay
整個世界都在我腳下
Waiting on this for a while now
為這一刻等待了太久
Paying my dues to the dirt
感謝那些摸爬滾打的曾經
I've been waiting to smile, ay
終於熬到能一展笑顏
Been holding it in for a while, ay
壓抑感情已經許久
Take it with me if I can
如果可以，我會帶著這感覺一起
Been dreaming of this since a child
自孩提時便懷揣著的夢想
I'm on top of the world
如今我已立於世界之巔
I've tried to cut these corners
我曾心懷僥倖摸索捷徑
Try to take the easy way out
試過耍些小聰明輕取勝利
I kept on falling short of something
卻總前功盡棄，一無所成
I could've gave up then
我本可以選擇放棄
But then again I couldn't have
但我並沒有就此罷休
'Cause I've traveled all this way for something
因為我心懷目標一路拼搏
Now take it in but don't look down
一切順其自然，但千萬別灰心喪氣
'Cause I'm on top of the world, ay
因為我已站在世界之巔
I'm on top of the world, ay
整個世界都在我腳下
Waiting on this for a while now
為這一刻等待了太久
Paying my dues to the dirt
感謝那些摸爬滾打的曾經
I've been waiting to smile, ay
終於熬到能一展笑顏
Been holding it in for a while, ay
壓抑感情已經許久
Take it with me if I can
如果可以，我會帶著這感覺一起
Been dreaming of this since a child
自孩提時便懷揣著的夢想
I'm on top of the world
如今我已立於世界之巔
'Cause I'm on top of the world, ay
因為我已站在世界之巔
I'm on top of the world, ay
整個世界都在我腳下
Waiting on this for a while now
為這一刻等待了太久
Paying my dues to the dirt
感謝那些摸爬滾打的曾經
I've been waiting to smile, ay
終於熬到能一展笑顏
Been holding it in for a while, ay
壓抑感情已經許久
Take it with me if I can
如果可以，我會帶著這感覺一起
Been dreaming of this since a child
自孩提時便懷揣著的夢想
And I know it's hard when you're falling down
我理解摔得頭破血流的心碎悲傷
And it's a long way up and you make your round
從低谷到高峰要經過漫長的路程
But get up now, get up, get up now
但振作起來，就現在，快點振作
And I know it's hard when you're falling down
我理解摔得頭破血流的心碎悲傷
And it's a long way up and you make your round
從低谷到高峰要經過漫長的路程
But get up now, get up, get up now
但振作起來，就現在，快點振作
'Cause I'm on top of the world, ay
因為我已站在世界之巔
I'm on top of the world, ay
整個世界都在我腳下
Waiting on this for a while now
為這一刻等待了太久
Paying my dues to the dirt
感謝那些摸爬滾打的曾經
I've been waiting to smile, ay
終於熬到能一展笑顏
Been holding it in for a while, ay
壓抑感情已經許久
Take it with me if I can
如果可以，我會帶著這感覺一起
Been dreaming of this since a child
自孩提時便懷揣著的夢想
And I know it's hard when you're falling down
我理解摔得頭破血流的心碎悲傷
And it's a long way up and you make your round
從低谷到高峰要經過漫長的路程
But get up now, get up, get up now
但振作起來，就現在，快點振作
And I know it's hard when you're falling down
我理解摔得頭破血流的心碎悲傷
And it's a long way up and you make your round
從低谷到高峰要經過漫長的路程
But get up now, get up, get up now
但振作起來，就現在，快點振作
'Cause I'm on top of the world, ay
因為我已站在世界之巔
I'm on top of the world, ay
整個世界都在我腳下
Waiting on this for a while now
為這一刻等待了太久
Paying my dues to the dirt
感謝那些摸爬滾打的曾經
I've been waiting to smile, ay
終於熬到能一展笑顏
Been holding it in for a while, ay
壓抑感情已經許久
Take it with me if I can
如果可以，我會帶著這感覺一起
Been dreaming of this since a child
自孩提時便懷揣著的夢想
I'm on top of the world
如今我已立於世界之巔
榜單成績
美國公告牌走勢：100-93-94-85-*79*-79-83-90-91-86-81-87-86-89-out-90-90-88-90-91-98-out
