《Old Gemini》是Radical Face演唱的歌曲，收錄於專輯《The Family Tree: The Leaves》。
基本介紹
- 外文名：Old Gemini
- 所屬專輯：The Family Tree: The Leaves
- 歌曲原唱：Radical Face
- 發行日期：2016年3月25日
歌曲歌詞
Evening in the garden
在夜晚中的花園裡
Surrounded by fireflies
圍繞著螢火蟲
We'd only just moved in
我們才剛剛搬進這所房子
I spent my time alone there reading
我用獨自閱讀來消磨時光
and planted one thing a day
每天種下一棵植物
While shoveling the yard
在挖開泥土的時候
my spade hit a metal box
我的鏟子碰到了一個金屬盒子
And in it was a diary
那裡面是一本日記
The cover old and frayed
封面陳舊而破損
It said "I don't know how much time I have
裡面記著“我不知道我還剩下多少時間”
but I guess we never really do
“但我想我們從來沒有真正想過這些”
I thought that I would be terrified
“我以為我會很害怕”
but it's worse to watch them watch me
“但更糟糕的是 看著他們面對我的離去”
Sometimes I wish our lives were simpler
“有的時候 我希望我們的生活更簡單些”
that we never had to stretch the food
“希望我們不要再食不果腹”
That people here would treat my brother well
“希望這裡的人們善待我的哥哥”
and that he would know he's good"
“這樣他也會知道 他其實很好”
I laid out all those pages
我將日記的每一頁排列好
and in my study typed them up
在書房裡把它們列印出來
It was tough to say how old they were
很難說出它們在這裡放了多長時間
I guess... years at least
我想 至少有…年了
The boy who wrote these words
寫下這些語句的那個男孩
Was an odd and complicated mind
有著怪異而複雜的想法
But wisdom's often heavier
但他超越年齡的智慧
When found before its time
往往更加沉重
He said "We all get stuck in circles
他說“我們都被困在了輪迴之中
but nothing moves in perfect lines
但沒有事情會完美的進行下去”
Connections underly the things we see
“我們所見的事物之間埋藏著聯繫
But to nuances we're blind
但我們對那些細微的差別視而不見”
And I am never singular
“我從來都不是獨一無二的
I was born a pair to walk alone
我們成對出生 卻只能獨自前行”
My mirror shows the things im not
“另一個我”的身上 有著我沒有的東西
But it helps me feel at home"
但那使我有了歸屬於家的感覺”
