《October 4th》是韓國歌手IU演唱的歌曲，收錄於其2025年5月27日發行的重製專輯《花書籤3》中，由EDAM ENTERTAINMENT授權Kakao Entertainment發行。該曲翻唱自徐太志發行的原曲《10月4日》，延續原版搖滾基底的同時注入弦樂編排。
《花書籤3》為IU“Remake系列”第三張專輯，共收錄6首經典老歌翻唱作品，《October 4th》位列曲目列表第三位。專輯通過鋼琴與弦樂改編突出抒情風格，以當代音樂語言重構上世紀經典。
基本介紹
왠지 요즘에 난 그 소녀가 떠올라 不知為何最近 那女孩總浮現在腦海 내가 숨을 멈출 때 每當我屏住呼吸 就會想起你 너를 떠올리곤 해 在我眼前浮現的 내 눈가엔 아련한 시절의 只有那段朦朧歲月里 너무나 짧았던 太過短暫的回憶 기억 말고는 없는데 除此之外 別無其他 넌 몇 년이나 흠뻑 젖어 你浸潤了數年時光 날 추억케 해 讓我不斷追憶 네가 내 곁에 없기에 正因為你不在我身邊 넌 더 내게 소중해 才顯得更加珍貴 너는 여우 같아 你就像一隻狐狸 잠깐 내가 잠든 사이에 趁我短暫入睡時 넌 내 귓가에 속삭였어 在我耳邊輕聲細語 어째서 넌 날 잡지도 埋怨我為何當初 않았었냐고 원망했어 沒有將你抓緊 내겐 네가 너무 맑아서 말 못 했어 你太過純淨透明 讓我無法開口 네가 내 곁에 없기에 正因為你不在我身邊 넌 더 내게 소중해 才顯得更加珍貴 너는 여우 같아 你就像一隻狐狸 네가 없기에 이곳에 없기에 因為你不在這裡 네가 없기에 이런 내 속에서 因為你不在我心裡 네가 없기에 이곳에 없기에 因為你不在這裡 네가 없기에 넌 아름다워 正因為你不在 才如此美麗 네가 내 곁에 없기에 正因為你不在我身邊 넌 더 내게 소중해 才顯得更加珍貴 너는 여우 같아 你就像一隻狐狸 네가 없기에 이곳에 없기에 因為你不在這裡 네가 없기에 이런 내 속에서 因為你不在我心裡 네가 없기에 이곳에 없기에 因為你不在這裡 네가 없기에 넌 아름다워 正因為你不在 才如此美麗 |
