基本介紹
- 中文名：沒有人的錯
- 外文名：Nobody's fault
- 所屬專輯：Nobody's fault
- 歌曲時長：0時04分29秒
- 歌曲原唱：櫻坂46
- 發行日期：2020年12月9日
- 唱片公司：索尼音樂
- 曲目數量：7 首
創作背景,歌曲歌詞,專輯曲目,選拔成員,
創作背景
欅坂46改名為櫻坂46後再出發，以《Nobody's fault》開始全新篇章！
期待已久的第一張單曲。綻放吧，櫻坂46。
歌曲歌詞
作詞：秋元康
作曲 : Derek Turner
編曲：野中“まさ”雄一
この世界を変えようなんて（以為自己可以改變世界什麼的）
自惚れてんじゃねえよ（少給我自以為是了）
知らぬ間に汚れちまった空は（不知不覺間天空也被污染）
宇宙が見えないblue（已看不見宇宙的Blue）
自分が吐いた息と噓で（自己的嘆息與謊言）
締め切った窓は曇ってるぜ（讓緊閉起來的窗戶變得模糊）
心の空気を入れ替えろ（如果還渴望做夢的話）
それでも夢を見たいなら（就為你的心房換上新鮮的空氣吧）
No no no
他人のせいにするな（別再把錯歸咎於他人）
鏡に映ったおまえは誰だ？（鏡子中倒映出的你到底是誰？）
勝手に絶望してるのは（輕易就會絕望的原因）
信念がないからだってもう気づけ（只是因為你沒有堅定的信念 快些察覺到吧）
No no no
誰かのせいにしても（就算把錯推給了別人）
一つが殘る椅子取りゲーム（這本就是場只剩一張空席的搶椅子遊戲）
それならいっそ 孤獨を選びな（既然這樣 索性選擇孤獨就好）
No no no nobody's fault
生き方を改めようなんて（改變生存方式什麼的）
できるわけないって逃げるのか？（你要以不可能為藉口落荒而逃嗎？）
いつのまにか（不知不覺）
大人になっちまったんだ（我們已經長大成人）
言い訳ばっかでうんざり（厭倦了滿篇的藉口）
泣き言なんか聞きたくもねえ（不想聽到你的哭訴）
どんなに悔やんでも 叫んだって（再怎么悔恨與喊叫也於事無補）
やるか？やらないのか？（要做嗎？不做嗎？）
それだけだ（僅此而已）
もう一度 生まれ変わるなら（如果能夠再一次重來）
No no no
綺麗事を言うな（別再說漂亮話了）
洗っても洗っても落ちない泥だ（身上背負的淤泥已無法滌清）
それでも生きる 強さを信じろ（要相信即使這樣也能留住生存的堅強）
No no no nobody's fault
