《Nie Dobiję Się Do Ciebie》是Daria Zawiałow演唱的歌曲，由Daria Zawiałow、Michal Kush Kusz、Piotr Rubik作曲，Daria Zawiałow作詞，收錄於2018年發行的專輯《Nie Dobiję Się Do Ciebie》。
基本介紹
- 外文名：Nie Dobiję Się Do Ciebie
- 所屬專輯：Nie Dobiję Się Do Ciebie
- 歌曲原唱：Daria Zawiałow
- 填詞：Daria Zawiałow
- 譜曲：Daria Zawiałow、Michal Kush Kusz、Piotr Rubik
- 發行日期：2018年9月28日
歌曲歌詞
Nie znam słowa
我真得無語
Nie znam nawet twego cienia
我甚至不知道你的影子
Nie znam myśli
真不知道我在想什麼
Jest za trudna mowa ciała
肢體語言太難
Papilarne linie mocno nieczytelne są
指印又不可讀
Oczy tańczą jakbym dla nich nie istniała
眼皮跳動，我感覺不到它們的存在
Czy dowiem się z gazet co teraz czujesz?
我非得讀些報紙上的輿論才能了解你嗎？
Czy dowiem się kiedyś jak mnie rysujesz w głowie?
我非得等以後才能深入了解你嗎？
Nie dobije się do ciebie
我不會告訴你
Nie dobije się do ciebie
我不會告訴你
Nie dobije się do ciebie
我不會告訴你
Nie, nigdy nie dobije się
不，絕不會告訴你
Nie dobije się do ciebie
我不會告訴你
Nie dobije się do ciebie
我不會告訴你
Nie dobije się do ciebie
我不會告訴你
Nie, nigdy nie dobije się
不，絕不會告訴你
Moje słowa, są wokół twego ciebie
我的殘酷之詞正將你的影子包圍
Nie ląduje, jest za krótka fala dźwięku
我還未著陸，聲波開始急促
Zbyt niezdarne próby ciągłej konfrontacji są
一次次的對抗只是雕蟲小技
Usta milczą, tak by nie dopuścić lęku
緊閉雙唇待恐懼離去
Nie dobije się do ciebie
我不會告訴你
Nie dobije się do ciebie
我不會告訴你
Nie dobije się do ciebie
我不會告訴你
Nie, nigdy nie dobije się
不，絕不會告訴你
Krzyki rozchodzą się na wschodni brzeg
尖叫在西海岸不斷回馳徘徊
Walą z wiatrem, tak by słyszeć je
他們隨風疾馳，呼嘯作響
Miraż powoli rozmywa się
海市蜃樓一點點消退
Plan doskonały krótkoskrzydły jest
理想中的計畫漸漸失敗
W mgnieniu oka głowa w piach
眼前一片茫然，頭被埋入沙中
Tworze pozory, ukrywając strach
我試圖隱藏恐懼
Biegiem przed siebie w słępy pęd
毫無目的使勁狂奔
Czuje w kościach że
這是我骨頭中最深的感受
Gdy dobije się do ciebie
如果我告訴你
Wniosę miły ci przez drzwi
親愛的，我會帶你穿過大門
Wszystkie swoje zęby, słowa
我所有的殘酷之詞
Tak, żebyś mógł zaufać mi
你皆可相信
Nie, nie, nie, nie
不，不，不，不
Nie dobije
不能說
Nie, nigdy nie dobije się
不，絕不會告訴你
Nie, nigdy nie dobije się
不，絕不會告訴你
