NetShort是麥芽文化旗下的一款海外短劇套用，由NETSTORY PTE. LTD.開發，於2024年7月上線。該套用主要提供短劇內容，採用免費與內購結合的商業模式。套用上線後，其內容包含多部翻譯劇集，並保持定期更新。
基本介紹
- 外文名：NetShort
- 活動類型：海外短劇套用
研發背景,發展歷程,核心技術,運營模式,核心團隊,重要事件,
研發背景
NetShort是麥芽文化旗下推出的海外短劇套用，於2024年7月上線。該平台主要功能是將國內短劇翻譯後面向海外市場發布。
NetShort採用了AI翻譯技術。例如，劇集《Spring Is Burning》的譯製使用了合作方提供的AI翻譯模型API。
2025年，NetShort進入發展階段。其營收在2024年11月有所增長。
發展歷程
NetShort於2024年7月上線。2024年10月，該套用下載量環比增長超過400%，進入海外短劇套用下載量前十名，其中在印度尼西亞市場下載量較高。2024年11月，該套用在AppStore的單商店營收環比增長221.8%。
2025年2月，NetShort的廣告投放量環比增長264.12%。至2025年4月，該套用連續數周位列DataEye海外微短劇APP素材投放榜首位，並在全球多個市場的App Store榜單中排名靠前；當月其全球市場雙端預估收入約為837.1萬美元。
2025年7月，NetShort下載量達1228萬次，環比增長30.2%；雙端內購收入為1787.9萬美元。當月其在海外短劇APP素材投放榜中排名第三，投放素材數量為9.4萬組。在2025年第三季度，NetShort位列套用出海下載榜前20名，其廣告投放量維持在百萬級以上。
截至2025年10月，NetShort的海外下載量已超過5000萬。
核心技術
NetShort的核心技術主要圍繞AI驅動的本地化處理，旨在支撐其“翻譯劇”出海模式。平台核心依賴AI翻譯技術，為海量國內短劇快速生成多語言字幕，是其實現內容快速出海的關鍵。在本地化處理中，部分翻譯劇在保留中文原聲的基礎上僅配字幕，少部分內容則採用了AI配音進行進一步適配，以增強內容的多樣性和吸引力。
其技術實現與外部夥伴合作，例如曾利用小影科技提供的AI翻譯模型API，以達成極速的翻譯和上線需求。
運營模式
NetShort的運營模式以翻譯劇為核心內容策略，通過將國內熱門短劇快速配以翻譯字幕後上線海外市場，旨在實現快速、低成本的內容輸出和以量取勝的效果。
平台保持較高的內容更新頻率，新劇和譯製劇占比較高。在商業模式上，NetShort採用免費下載、套用內購買及訂閱的模式，並設有看劇領金幣任務以提升用戶粘性。
平台利用AI翻譯技術加速劇集的譯製與上線流程，支撐其海量內容快速出海的策略。
核心團隊
NetShort由麥芽文化（亦稱麥芽傳媒）開發並運營，其具體的套用開發公司為NETSTORY PTE. LTD.。
重要事件
NetShort於2024年7月上線。2024年10月，其下載量環比增長超過400%，進入海外短劇套用下載量前十名，其中在印度尼西亞市場下載量較高。2024年11月，該套用在AppStore的單商店營收環比增長221.8%，並在40多個國家和地區上線，海外下載量超過5000萬。2025年2月，NetShort廣告投放量環比增長264.12%。2025年3月至4月初，NetShort多周位居DataEye海外微短劇APP素材投放首位，在該統計周期內其全球市場雙端預估收入為837.1萬美元。2025年4月，NetShort在DataEye海外短劇APP素材投放總榜中位列第一。2025年7月，NetShort下載量為1228萬次，環比增長30.2%，是當月海外微短劇APP下載量第四名及增長最高的套用之一，其雙端內購收入為1787.9萬美元；當月上線的一部劇集《30 Years Frozen,3 Brothers Regret》在3天內播放量超過1億次。2025年第三季度，NetShort在套用出海下載榜中進入前20名，其全球短劇套用廣告投放量達到百萬級別。
