《Nebenbei》是Luca Hänni演唱的一首歌曲，由Luca Hänni、Mathias Ramson作曲，收錄於專輯《Nebenbei》中。
基本介紹
- 外文名：Nebenbei
- 所屬專輯：Nebenbei
- 歌曲時長：3分41秒
- 歌曲原唱：Luca Hänni
- 譜曲：Luca Hänni、Mathias Ramson
歌曲歌詞
Weiß nicht, wie oft
不知，有多少次
War ich down, ohne Plan, hab gehofft,
我曾沮喪，毫無計畫，曾經希望
Dass ich nicht ganz tief im Schlamm ersauf,
不在泥潭中深深沉陷，
Untertauch.
而至掩埋
Hab nicht geglaubt
亦不曾相信
Und mir selbst nicht vertraut,
不曾信任自己
Es zu schaffen.
能夠做到
Doch du hast meine Angst verjagt, Weggejagt.
可你驅散了我的恐懼，趕走了它
Du warst an meiner Seite,
你曾在我身邊
Warst einfach für mich da.
你曾為我而在
Hast mir Mut gemacht und zu mir gesagt:
鼓勵我，對我說：
Auch wenn es grad nicht leicht ist,
即使這一切並不容易
Es gibt immer ein Danach.
總會過去的
Du gehst da durch, ich weiß es.
我知道的，你能熬過去的
Und dann bist du doppelt stark.
之後你會更加強大
Auch wenn es grad nicht leicht ist,
儘管這一切並不容易
Irgendwann geht es vorbei.
終究會過去的
Und das kleine bisschen Leben,
生活中的點滴
Das machst du nebenbei.
你順帶解決了它
Das machst du nebenbei.
你順帶解決了它
Wie oft hab ich mich gefragt,
多少次想知道
Wie tief muss ich noch fallen.
我還得陷得多深
Ich war kurz davor,
我曾瀕臨
komplett durchzuknallen.
完全崩潰
Jedes Mal wenn die Zweifel wieder Stärker waren,
每一次，懷疑更加強烈之時
Hab ich mich verloren, echt verloren.
已然不知所措，真的迷茫了
Du warst an meiner Seite,
你曾在我身邊
Warst einfach für mich da.
你曾為我在那
Hast mir zugehört und mir gesagt:
鼓勵我，對我說：
Auch wenn es grad nicht leicht ist,
即使這一切並不容易
Es gibt immer ein Danach.
總會過去的
Du gehst da durch, ich weiß es.
我知道的，你能熬過去的
Und dann bist du doppelt stark.
之後你會更加強大
Auch wenn es grad nicht leicht ist,
即使這一切並不容易
Irgendwann geht es vorbei.
終要成為過去
Und das kleine bisschen Leben,
生活中的點滴
Das machst du nebenbei.
你順帶完成了它
Das machst du nebenbei.
你順帶完成了它
Jeder von uns gibt das, was er kann.
我們都已經盡力，做了力所能及的事
Und hofft, dass es irgendwie geht.
盼望著，總會解決的
Jeder von uns fängt immer neu an.
我們總有全新的開始
Jeden Tag, jeden Tag.
每一天，每一天
Auch wenn es grad nicht leicht ist,
雖然這一切並不容易
Es gibt immer ein Danach.
但是明天又是新的一天啊
Du gehst da durch, ich weiß es.
我知道的，你能熬過去的
Und dann bist du doppelt stark.
之後你會更加強大
Auch wenn es grad nicht leicht ist,
即便這一切並不容易
Irgendwann geht es vorbei.
還是終究會成為追憶
Das kleine bisschen Leben,
這小小的生活碎片
Das macht du nebenbei.
它順帶成就了你
Das machst du nebenbei.
你也同時解決了它
Nebenbei.
順便
Nebenbei.
順便
Nebenbei.
順便
Nebenbei.
順便
