歌曲信息,歌曲歌詞,翻譯誤區,
歌曲信息
歌名：Nameless Order
《長城》電影插曲
演唱： Ramin Djawadi
曲：Ramin Djawadi
詞：劉邦
歌曲歌詞
大風起兮雲飛揚
威加海內兮歸故鄉
安得猛士兮守四方
守四方
安得猛士兮守四方
守四方
大風起兮雲飛揚
威加海內兮歸故鄉
大風起兮雲飛揚
威加海內兮歸故鄉
安得猛士兮守四方
守四方
安得猛士兮守四方
守四方
大風起兮雲飛揚
威加海內兮歸故鄉
大風起兮雲飛揚
威加海內兮歸故鄉
安得猛士兮守四方
守四方
安得猛士兮守四方
守四方
大風起兮雲飛揚
威加海內兮歸故鄉
翻譯誤區
Nameless order這個詞在《長城》中出現的地方是在眾人在大廳歡迎威廉時，威廉進大廳後林將軍第一句說的話，大意為：邵殿帥歡迎你們來到Nameless order。所以這裡應該是“無影禁軍”的意思，而不是“無名令”的字面意思。
