Most Wanted Man

歌詞

作詞 : Lucy Dacus

作曲 : Lucy Dacus

I never thought I'd see you looking at me this way

我從未想過會看到你以這種方式注視著我

Almost vulgar and out of place

近乎粗俗格格不入

Like seeing the moon in the day

仿佛白天看到月亮

I find it hard not to look away

我發現我很難移開視線

Hard to believe it's the same face

很難相信這是同一張臉

I saw twisted in anger

我曾見過它扭曲在憤怒中

I thought you'd hate me forever

我以為你會永遠恨我

Now I feel your hand under the table at the fancy restaurant

現在我在高級餐廳感覺到你桌下的手

Gripping on my inner thigh like if you don't, I'm gonna run

緊抓著我的大腿內側好像不抓緊我就會跑掉

But I'm not going anywhere, least not anywhere you're not

但我哪裡也不會去至少不會去沒有你的地方

Got me wrapped around your finger, tied in a double knot

你把我繞在指尖打成死結般

Just like our legs, all double knotted in the morning at the Ritz

就像我們的雙腿清晨在麗茲酒店交織

700-dollar room, still drinking coffee from a Keurig

七百美元的房間喝著克里格咖啡機煮的咖啡

We're soaking up the luxuries on someone else's dime

我們揮霍著別人的錢享受著奢侈

Living the dream before we fully pass our prime

過著夢想的生活在我們完全逾越巔峰之前

And when we do, I'll have time to write the book on you

在那之後我將有時間為你寫書

Time to write the book on you