《Mojo Pin》是Jeff Buckley演唱的歌曲，收錄於專輯《Grace》。
基本介紹
- 外文名：Mojo Pin
- 所屬專輯：Grace
- 歌曲原唱：Jeff Buckley
- 發行日期：1994年8月23日
歌曲歌詞
I'm lying in my bed
我臥在床上
The blanket is warm
毛毯暖和
This body will never be safe from harm
驚魂甫定仍然心有餘悸
Still feel your hair, black ribbons of coal
仍能感覺到你的髮絲 漆黑如炭一樣的絲帶
Touch my skin to keep me whole
蹭著我的皮膚 包裹我的全身
If only you'd come back to me
你若回到我身邊
If you laid at my side
你若躺在我身旁
Wouldn't need no Mojo Pin to keep me satisfied
不再需要什麼巫術祈福讓我心安
Don't wanna weep for you, I don't wanna know
不想再為你暗自垂淚 也不想過問世事
I'm blind and tortured, the white horses flow
我失去理智備受折磨 白馬紛紛經過
The memories fire, the rhythms fall slow
記憶之火伴隨著旋律緩緩平息
Black beauty I love you so
黑美人啊 我如此愛你
Precious, precious silver and gold and pearls
珍貴的金銀財寶
in oyster's flesh
和牡蠣肉中的珍珠任你挑選
Drop down we two to serve and pray to love
旋律緩緩飄下 我們竭力祈求愛的降臨
Born again from the rhythm screaming down from heaven
從這從天而降的動人旋律中獲得新生
Ageless, ageless and I'm there in your arms
從此永遠 永遠躺在你的懷抱里
Don't wanna weep for you, I don't wanna know
不想再為你暗自垂淚 也不想過問世事
I'm blind and tortured, the white horses flow
我失去理智備受折磨 白馬紛紛經過
The memories fire, the rhythms fall slow
記憶之火伴隨著旋律緩緩平息
Black beauty I love you so
黑美人啊 我如此愛你
The welts of your scorn, my love, give me more
輕蔑的殘影依稀可見 我的愛人 繼續蔑視我吧
Send whips of opinion down my back, give me more
怨誹之鞭一陣陣落在我背上 不要停啊
Well it's you I've waited my life to see
為你我已經等了一輩子
It's you I've searched so hard for
為你我歷經了千辛萬苦
Don't wanna weep for you, I don't wanna know
不想再為你暗自垂淚 也不想過問世事
I'm blind and tortured, the white horses flow
我失去理智備受折磨 白馬紛紛經過
The memories fire, the rhythms fall slow
記憶之火伴隨著旋律緩緩平息
Black beauty I love you so
黑美人啊 我如此愛你
