Miss Mystery

Miss Mystery

《Miss Mystery》是日本搖滾樂隊BREAKERZ演唱的歌曲,由DAIGO作詞及作曲,BREAKERZ編曲,收錄在BREAKERZ的同名EP中,於2012年1月25日發行。

該單曲作為動畫《名偵探柯南》的片頭曲,單曲發行首周憑藉1.6萬的銷量獲得日本公信榜單曲周榜第5位,並在上榜6周的時間累計1.9萬的銷量,成為BREAKERZ銷量第11高的單曲。

基本介紹

  • 中文名稱:神秘小姐
  • 外文名稱:Miss Mystery
  • 所屬專輯BREAKERZ BEST~SINGLE COLLECTION~
  • 歌曲時長:3分45秒
  • 發行時間:2012年1月25日
  • 歌曲原唱:BREAKERZ
  • 填詞:DAIGO
  • 譜曲:DAIGO
  • 編曲:BREAKERZ
  • 音樂風格:日本流行音樂
  • MV導演:田原英孝
  • 歌曲語言:日文
創作背景,歌曲歌詞,日文,譯文,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,

創作背景

為了能襯托出動畫《名偵探柯南》的主題,主唱DAIGO在創作該曲時將“謎”、“真相”、“不在場證明”以及“詭計”等字眼全都融合在了歌曲的歌詞里,並結合動畫開場白“如果說案件全部都是男人的話,無法看透的謎便是女人”的內容將歌曲命名為“Miss Mystery”。且單曲封面還設計出了BREAKERZ三人身處迷宮的場面。

歌曲歌詞

日文

I Love You Miss Mystery
果てのないラビリンス
この愛を抱きしめて
いま謎を解き明かして
君はミステリアスガール
ジュエルのように輝いて
摩天樓の燈りさえ
君の前で霞んで
その濡れた瞳は
何を映し出しているの
謎めいた視線の先
仆をそっと見つめてる
迷宮入りの戀
難攻不落
真実はひとつだけ
答えは君の中に
I Love You Miss Mystery
果てのないラビリンス
この愛を抱きしめて
いま謎を解き明かして
I Miss You Miss Mystery
君の全てを知りたい
必ず暴いて見せる
偽裝られたアリバイを壊して
昨日は花のように
優しく微笑みかけて
今日は何故
氷のように冷たすぎるクチビル
無邪気に笑い 踴る君
シェリーを口にする度
妖艶&豹変
大人の女に変わってく
終わりのない迷路
オニサンコチラ
足音の鳴る方へ追いかけて
その手摑んでもすり抜けてゆく
また君の罠に捕われる
君に逢いたくて
君だけを求めてる
いつの日か辿りつく
出口に続く扉へ
I Love You Miss Mystery
果てのないラビリンス
この愛を抱きしめてい
ま謎を解き明かして
I Miss You Miss Mystery
君の全てを知りたい
必ず暴いて見せる
偽裝られたアリバイを トリックを
全て解き明かして

譯文

我愛你神秘小姐
看不到道路盡頭的迷宮
緊緊地擁抱著這份愛
這時就把層層謎團解開
你是藏身於謎團中的女孩
如同寶石一樣散發著光芒
摩天樓的華燈初上
在你的面前黯然
在濕潤的瞳孔里
照映出的是什麼的影像
穿過充滿謎的視線
我正在靜靜地凝視著你
愛戀進入迷宮 堅不可摧
真相永遠只有一個
答案就在你心中
我愛你神秘小姐
看不到道路盡頭的迷宮
緊緊地擁抱著這份愛
這時就把層層謎團解開
我想念你神秘小姐
非常想知道你的一切
必定能夠最終見到
破壞掉所有的用於偽裝的託詞
好像是昨日的花兒
蘊含無盡溫柔的微笑
今天是何故 嘴唇的溫度變得和冰塊一樣寒冷
你天真地笑著 跳著舞
喝過杯里的雪莉酒之後
妖艷&突變
逐漸地變為成熟的女人(試著碰觸我)
看不到終點的迷途 鬼怪過來也沒事
向著腳步響起的方向追去
即使緊緊抓住你的手開始慢慢分開
又掉入你布下的陷阱里
特別想和你見面 也只是想和你見面
那個必定來到的日子 出口連著無數門
我愛你神秘小姐
看不到道路盡頭的迷宮
緊緊地擁抱著這份愛
這時就把層層謎團解開
我想念你神秘小姐
非常想知道你的一切
必定能夠最終看透
所有的用於偽裝的託詞 作案的手法
謎團全部豁然開朗

歌曲鑑賞

《Miss Mystery》是一首能襯托出神秘氣氛的搖滾歌曲,它將“真相只有一個”、“詭計”等一切與“謎”有關的字眼都融入了歌曲里,也以此反映了歌曲的主題。(CD Journal評)
BREAKERZBREAKERZ
《Miss Mystery》正如標題所說,女性以及女性的戀情如同謎一樣的代碼,讓人難以破解,歌詞里也表達出了“女人難以捉摸的一面”。(BARKS評)

歌曲MV

《Miss Mystery》的MV於2011年11月由田原英孝指導拍攝。
MV以DAIGO在一處充滿迷霧的迷宮追逐著一個謎一樣的女人為開端,隨後音樂響起,畫面跳轉到身著黑衣的BREAKERZ三人在黑白兩色迷宮內演奏音樂的場景,DAIGO在音樂鋼琴前奏結束後開始演唱歌曲,MV中時不時的出現DAIGO拚命追逐女人的畫面。當唱到“君の前で霞んで”時,出現了戴著黑色面具的AKIHIDE掀起了身上的黑色斗篷、之後又已經摘下面具的畫面;而當唱到“何を映し出しているの”的時候,同樣出現了帶著不露眼睛的面具的SHINPEI掀開披風的畫面,但他並沒有摘下面具。MV里BREAKERZ三人還時不時的在黑黃兩色的迷宮內演奏歌曲,在MV中間部分的片段內,女人嘴裡說出了“Try to catch me”的歌詞。在唱到了“出口に続く扉へ”時,呈現了在DAIGO要抓住女人的一瞬間女人突然消失的畫面,音樂結束後,迷宮裡就只剩下了那個謎一樣的女人的身影。

獲獎記錄

獲獎時間頒獎機構所獲獎項獲獎者類型
2012年1月23日
TOWER RECORDS 澀谷店
第7大日本搖滾·流行單曲
《Miss Mystery》
獲獎

重要演出

演出時間演出場合
2012年1月23日
《Coming Soon!!》

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們