《Mama, I'm Coming Home》是歌手奧茲.奧斯伯恩演唱的一首歌，所屬專輯是《No more tears》。
基本介紹
- 中文名稱：媽媽,我回來了
- 外文名稱：Mama, I'm Coming Home
- 所屬專輯：《No more tears》
- 歌曲原唱：Ozzy Osbourne （奧茲.奧斯伯恩）
- 填詞：Zakk Wylde，Ozzy Osbourne （奧茲.奧斯伯恩）
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：英語
歌曲簡介,歌詞及翻譯,
歌曲簡介
這是由Ozzy Osbourne （奧茲.奧斯伯恩），一個為金屬樂而生的男人所演繹的一首帶有金屬柔情的讓人落淚之曲，Ozzy完美而深情的演唱，令人感動。歌曲選自專輯《No more tears》。值得一提的還有它的另一創作者Zakk Wylde。Zakk Wylde也是一個正宗的重金屬怒漢，不肯妥協於任何的壓力，但是他火爆的性格居然和不太能夠容人的Ozzy Osbourne合作這么多年，實在非常難得。這首歌曲就是由兩人共同完成。
值得一提的是,這首歌,是Ozzy為他的妻子,同時也是他的經紀人,Sharon寫的,關於這一點,Sharon在美國達人秀做評判的時候,也做出了證實.
歌詞及翻譯
Mama, I'm Coming Home
媽媽,我回來了
Times have changed and times are strange
時光飛逝,時過境遷
Here I come, but I ain't the same
在你面前,我已改變
Mama, I'm coming home
媽媽，我回來了
Times gone by seems to be
日月如梭,隱約感覺:
You could have been a better friend to me
你我本可以是好朋友
Mama, I'm coming home
媽媽，我回來了
Took me in and you drove me out
讓我留下,讓我離開
you had me hypnotized
我象受到你的催眠
Lost and found and turned around
失而復得，驀然回首
By the fire in your eyes
僅為了再看一眼，你眼中的火焰
You made me cry, you told me lies
你對我撒謊，你讓我流淚
But, I can't stand to say goodbye
但是我無法忍受與你分離
Mama, I'm coming home
媽媽，我回來了
I could be right, I could be wrong
我可能對，我可能錯
It hurts so bad, it's been so long
如此痛苦，日久天長
Mama, I'm coming home
媽媽，我回來了
Selfish love yeah we're both alone
