基本介紹
- 中文名：成敗在此一舉
- 外文名：Make or Break
- 所屬專輯：Make or Break
- 歌曲時長：00時03分23秒
- 歌曲原唱：櫻坂46
- 發行日期：2025年6月25日
- 發行公司：索尼音樂
- 曲目數量：7 首
創作背景,歌曲歌詞,收錄曲目,選拔成員,出演節目,
創作背景
2025年2月發行第11張單曲《UDAGAWA GENERATION》（宇田川世代），組合最後的一期生小池美波畢業，在二期生和三期生的新體制下，連續發行了第二張專輯《Addiction》。並且，在帶著那張專輯的全國巡演「5th TOUR 2025 "Addiction"」中，挑戰東京巨蛋3days、京瓷巨蛋2days，組合最大規模的巨蛋5days公演。 改名5年後，實現了世代交替的完全體“櫻坂46”的新開端開始了。
此次作品的美術視覺·藝術工作的概念是“綻放至今未見的光。”。為了向世人展示成員所擁有的更大的潛力，通過展示各種各樣的發光方式的服裝和照明，表現了各自個性豐富的光。創意總監和藝術總監由クドウナオヤ、柴谷麻以、辻岡翔擔任。
歌曲歌詞
Perfection（完美）
Wow...Wow...Wow... Is this real life?（哇！哇！哇！這是現實生活嗎？）
Wow...Wow...Wow... Dreamy guy（哇！哇！哇！夢幻般的傢伙）
一陣の風のように 今 偶然 偶然 目の前に(現れた)（像一陣風一樣，此刻，偶然間出現在眼前（現身了））
さりげない 神のShow（不經意間，神的表演）
ちょっと知らん 顔を しよう（要不裝作不在意的樣子吧）
甘い罠にハマらない So carefully!（不要陷入甜蜜的陷阱 所以要小心翼翼）
そんな都合いいタイミング(No kidding!)（那般恰到好處的時機（別開玩笑了！））
あり得ないでしょう 絶対(Yes!)（不可能的吧?絕對（是的！））
もう何回も痛い目に遭って 一歩を踏み出せない（因為已經吃過多次苦頭，所以不敢踏出那一步）
Just my guy（那個傢伙只屬於我）
Oh, Make or break Make or break（Oh，非成即敗，非成即敗）
そう どっちに転ぶか？（沒錯，究竟會倒向哪一邊？）
雷に打たれて（如同被雷擊中一般）
You're the only one（你是我的唯一）
Oh, Make or break Make or break（Oh，非成即敗，非成即敗）
今しか チャンスはない（現在就是唯一的機會）
突きつけられてる 愛はナイフ（被放在面前的愛像是一把刀）
見つめ合うと眩しすぎて(You're so cool)（對視時你太過耀眼（你太酷了））
逃げ出したくなるくらいのオーラ(Break into run)（那氣場讓人簡直想要逃離（拔腿就跑））
Oh, Make or break Make or break（Oh，非成即敗，非成即敗）
今すぐ決めなくっちゃ（現在必須立刻做出決定）
ねえ 戀なんて イチかバチかでしょ？（喂，戀愛什麼的，不就是孤注一擲嗎？）
すれ違うその瞬間 そう 當然 當然 感じたの(引力を)（擦肩而過的那瞬間，沒錯，當然，當然感覺到了（那股引力））
出逢いには 距離が微妙（相遇時，距離很微妙）
少しだけ振り向いてみよう（稍微試著回頭看一眼吧）
もしかしたら 向こうから Say hello!（說不定，對面會從那邊說聲“你好！”）
そんな妄想はImpossible(Impossible)（那種幻想是不可能的）
あるわけないでしょ？ No way!(Why?)（沒那種可能吧？沒門兒！（為什麼？））
ただ 遠ざかるその背中だけ もの欲しそうに見てる（只是，望著那漸遠的背影，滿是渴望）
You're mine（你是我的）
Sooner or later Sooner or later（或遲或早，或遲或早）
さあ どうしましょうか？（呀，該怎么辦呢？）
追いかけてみたって(I'm looser)（就算試著追上去）
Sooner or later Sooner or later（或遲或早，或遲或早）
遅かれ早かれ（或遲或早，或遲或早）
そう 愛なんて消えて終わりでしょ？（沒錯，愛情終究不是會消失嗎？）
人は本能で動くだけ（人不過是憑藉本能行動）
ここでバイバイなら 所詮 その程度のものだし（如果在此告別的話，說到底，也不過是那種程度的東西）
勘違い(人違い)（認錯人了）
未來なんていらない（未來什麼的無所謂了）
一目戀して別れりゃ最高（一見鐘情然後就分手可最棒了）
Just my guy（那個傢伙只屬於我）
Oh, Make or break Make or break（Oh，非成即敗，非成即敗）
そう どっちに転ぶか？（沒錯，究竟會倒向哪一邊？）
雷に打たれて（如同被雷擊中一般）
You're the only one（你是我的唯一）
Oh, Make or break Make or break（Oh，非成即敗，非成即敗）
今しか チャンスはない（現在就是唯一的機會）
突きつけられてる 愛はナイフ（被放在面前的愛像是一把刀）
見つめ合うと眩しすぎて(You're so cool)（對視時你太過耀眼（你太酷了））
逃げ出したくなるくらいのオーラ(Break into run)（那氣場讓人簡直想要逃離（拔腿就跑））
Oh, Make or break Make or break（Oh，非成即敗，非成即敗）
今すぐ決めなくっちゃ（現在必須立刻做出決定）
ねえ 戀なんて イチかバチかでしょ？（喂，戀愛什麼的，不就是孤注一擲嗎？）
Wow...Wow...Wow...（哇！哇！哇！）
Is this real life?（這是現實生活嗎？）
Wow...Wow...Wow...（哇！哇！哇！）
Dreamy guy（夢幻般的傢伙）
Make or break...（非成即敗）
收錄曲目
曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 | 收錄盤 |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Make or Break | 秋元康 | ハラダタクヤ/mine/Atsushi Shimada | － | 03:23 | TYPE-A, B, C, D, 通常 |
2 | 死んだふり | 秋元康 | 溫詞/TomoLow | － | 03:20 | TYPE-A, B, C, D, 通常 |
3 | 港區パセリ | 秋元康 | 田中俊亮 | － | 04:09 | TYPE-A |
4 | 戀愛無雙 | 秋元康 | 浦島健太/新Q | － | 03:18 | TYPE-B |
5 | 真夏の大統領 | 秋元康 | 大河原昇 | APAZZI | 03:58 | TYPE-C |
6 | 君のことを想いながら | 秋元康 | 川口進 | － | 04:09 | TYPE-D |
7 | ノンアルコール | 秋元康 | barbora/TomoLow | － | 04:14 | 通常 |
收錄曲目的參考資料來源：
選拔成員
歌曲名稱 | 選拔成員 | Center位 |
|---|---|---|
Make or Break （第12張單曲選拔成員） | 的野美青 | |
死んだふり （12單四期生收錄曲） | 山田桃實 | |
港區パセリ （12單BACKS成員收錄曲） | 石森璃花 | |
戀愛無雙 | 石森璃花、遠藤理子、小田倉麗奈、小島凪紗、谷口愛季、中島優月、的野美青、向井純葉、村井優、村山美羽、山下瞳月 | － |
真夏の大統領 | 大園玲、守屋麗奈、向井純葉、村井優、村山美羽 | － |
君のことを想いながら | 與《港區パセリ》同成員 | 石森璃花 |
ノンアルコール | 與《Make or Break》同成員 | 的野美青 |
出演節目
節目名稱 | 播出日期 | 演出曲目 | 播出電視台 |
|---|---|---|---|
ミュージックステーション | 2025年6月20日 | Make or Break | 朝日電視台 |
Venue101 | 2025年6月28日 | Make or Break | NHK綜合 |
CDTVライブ！ライブ！ | 2025年6月30日 | Make or Break | TBS |
