Motorsport（賽車運動）是英語中描述機動車輛競速的專業術語，涵蓋汽車、機車等類別，常見於賽事管理、遊戲開發及賽道命名等領域。保時捷等廠商設有專門部門參與相關賽事研發與運營。
該辭彙泛指以車輛競速為核心的技術研發與競技活動，套用場景包括賽車模擬遊戲（如《Forza Motorsport》系列）、賽道設施（如紐西蘭漢普頓唐斯賽車公園）及車隊經營管理軟體（如《Motorsport Manager》）。其內涵在英語語境中多指向競速賽事相關的技術體系、組織架構及文化實踐。
基本介紹
- 外文名：MOTORSPORT
- 詞性：名詞
- 發音：[ˈmoʊtərspɔːrt]
單詞釋義,短語搭配,雙語例句,
單詞釋義
英 [ˈməʊtəspɔːt] 美 [ˈmoʊtərspɔːrt]
n. 賽車運動；機車運動
短語搭配
Forza Motorsport 極限競速 ; 極限競速6巔峰 ; Forza賽車 ; 飛馳競速
Forza Motorsport 3 極限競速 ; 極限競快 ; Forza賽車
Forza Motorsport 4 極限競速
Forza Motorsport 5 極限競速
Forza Motorsport 2 極限競速
Forza Motorsport 6 極限競速
Hampton Downs Motorsport Park 漢普頓唐思賽道 ; 漢普頓唐思賽車公園
Motorsport Manager 賽車經理 ; 賽車經理人
Porsche Motorsport 賽車科技部門 ; 保時捷賽車運動 ; 身為保時捷賽車運動
雙語例句
- Audi sport has been responsible for the success of the four rings in motorsport for 35 years. 奧迪運動一直負責這四個環的賽車運動中的成功35年。
- All the fans and motorsport-interested people had a right to be explained what's going to happen. 所有的冬粉們和那些對賽車感興趣的人們都有權力知道將要發生的事情。
- Volkswagen Motorsport boss Kris Nissen said: "We have achieved something historical with this one-two-three." 大眾車隊的老闆克里斯·尼森表示：“這次比賽包攬前三名是具有歷史意義的。
- These offer crucial overtaking opportunities and give an intense and exciting motorsport experience to the spectators. 這對超車提出了更高的挑戰，也給車迷觀眾帶來強烈、興奮的觀戰感受。
- BMW Motorsport Director Mario Theissen talks about working with the youngsters and the importance of race experience. 寶馬運動總監馬里奧·泰森講述了與年輕人合作以及比賽經驗的重要性。
- Hugo Spowers, a motorsport engineer and the founder of Riversimple, said: "we want competitors, even if they're in the UK." Riversimple公司創始人、賽車引擎工程師雨果·斯保爾斯(Hugo Spowers)說：“我們希望有競爭者，即使它們在英國。”
- The following year, he moved to the Renault 2000 category and the Swiss Jenzer Motorsport Team, where he remained until 2009. 次年，他跳槽到雷諾2000年類別和瑞士Jenzer賽車隊，他在那裡，直到2009年仍然存在。
- The official Audi sport App is the first port of call for fans of the brand with the four rings for any question about motorsport. 官方的奧迪運動程式是呼叫的品牌與四環約賽車任何問題球迷的第一個連線埠。
- Switzerland's Motorsport Aktuell says the deal could result in Chilton's son Max, who is only 18, being slotted into a 2010 race cockpit. 瑞士賽車網說這項協定的結果可能導致奇爾頓的兒子馬克思，他今年只有18歲，會在2010的比賽中獲得席位。
- Course Director for Motorsport and Motorcycle Engineering, Paul Brandon is leading a team of six students to develop a bike for the TTXGP. 課程賽車和機車工程，保羅·布蘭頓主任率領一個由六名學生組成的隊伍開發一個TTXGP腳踏車。
- We are still relatively close to the findings of our colleagues from production since we are breaking completely new ground in motorsport. 我們仍然相當的接近的結果我們的同事，因為我們正在打破生產全新賽車的地面上。
- The LA Design Challenge is all set to take us to the future, as the show is based on the theme: 'the World of Motorsport in the year 2025'. 洛杉磯設計挑戰賽的所有設定帶我們去的將來，這個節目的主題為基礎：'在2025年的世界賽車運動。
- Since it was formally founded in 2003, COC has made considerable progress in all aspects and has become a top-level motorsport event in China. COC自2003年正式設立以來，取得了長足的進步，已成為國內汽車運動的頂級賽事。
- Now a household name and an inspiration to many across the UK and beyond, Lewis's motorsport career started in 1993 when he was just 8 years old. 劉易斯漢密爾頓的賽車生涯始於1993年，那時他還只是一個8歲大的男孩。
- The first vehicle to establish a symbiosis between the world of art and the world of motorsport later participated in the 24-hour race at Le Mans. 第一汽車建立一個共生的世界藝術與世界賽車參加稍後在24小時比賽在勒芒。
- Audi ultra technology has passed an extreme acid test this weekend, ” said head of Motorsport Dr. Wolfgang Ullrich after car #2 crossed the finish line. 當奧迪2號賽車衝過終點線時，奧迪賽車部主管WolfgangUllrich博士說：“本周奧迪極致科技通過了一項極其苛刻的測試。”
- Some of the principles behind Mr Murray's car come straight from motorsport: very light weight, great strength, efficient packaging and compact dimensions. 莫瑞先生設計車的一些原理直接來自賽車：重量非常輕、馬力非常大，高效的包裝和更小的尺寸。
- Most of these individuals developed into successful international sporting personalities in the major motorsport series during the course of the partnership. 大多數已開發國家在各大賽車系列為成功的國際體育人士的合作期間，當然，這些個人。
- The team will also help promote local road safety campaigns in the area, and the team's reserve driver, Ho-Pin Tung, will act as an ambassador for motorsport. 並且，車隊將在當地協助推廣道路安全運動。車隊預備車手董荷斌將作為此次活動的汽車運動大使。
- Armindo Araujo and Daniel Oliveira will head the MINI John Cooper Works WRC challenge for their respective entrants, Motorsport Italia and Brazil World Rally Team. 阿明多·阿羅約和丹尼爾·奧利維拉將駕駛迷你約翰·庫伯賽車將為各自的車隊而戰，義大利汽車運動車隊以及巴西世界拉力車隊。
- In motorsport, Audi deliberately competes in racing series' that exhibit a close technical relationship to the production line models and allow technology transfer. 在賽車運動，奧迪特意在競爭賽車系列“，表現出了緊密的技術聯繫到生產線的模型，並允許技術轉讓。”
- According to the company, this extremely efficient drivetrain technology forms a symbiosis in the 918 Spyder with truly outstanding design and high-tech motorsport achievements. 保時捷公司透露，這項終極高效的動力系統技術使918Spyder具備了真正的優良設計和高科技賽車的優勢。
- This is my pleasure and privilege to welcome you all to join the world of motorsport, since I am still busy with some paper work, however, this forum will be in Chinese language in the future. 歡迎加入賽車世界，讓賽車與我們常在，但各人必需包容意見及不許粗言討論。
- The programme, established by McLaren and Mercedes-Benz motorsport, provided Lewis with a long-term contract guaranteeing financial and technical support to help with his future motorsport career. 這一項目由麥克拉倫和梅賽德斯·賓士賽車運動部共同建立，並提供給漢密爾頓一份長期的契約以保證財政和技術上的支持，從而幫助他完成他將來的賽車職業生涯。
