milf是英文“Mother/Mom/Mama I'd Like to Fuck”的首字母縮寫。在英語裡，是一種常見的口語，一般視為是俗語。屬於名詞，中文裡實質上沒有這詞。若說近似詞，“半老徐娘”應該是較為接近的中文意思。
基本介紹
- 中文名：MILF
- 全稱：Mother I‘d Like to Fuck
- 定義：具有性魅力的年上女性
- 所屬範圍：流行辭彙
詞典,流行,意義,影視,衍生,
詞典
- a sexually, attractive, middle-aged woman 具有性吸引力的中年女性
——Collins English Dictionary - Complete & Unabridged 2012 Digital Edition - mother I'd like to fuck 的首字母縮寫
——The American Heritage® Abbreviations Dictionary, Third Edition
流行
這詞因好萊塢電影《美國派（American Pie）》而聞名各地，但這詞早於多年起源自網際網路，並在英語裡廣泛使用。2011年美劇《國土安全（Homeland）》和2011年美國電影《朋友也上床(Friends With Benefit) 》中都出現了這一詞語。
意義
在“MILF”這詞中，這第一個單詞首字母為“母親”縮寫。但其意不是指母親，是意味著性感、豐滿、有吸引力而惹人歪想，最少已將近30歲的女人。這女人可能已婚成為“人妻”，更可能曾經生育至少一次，但亦不一定真的是一位妻子或母親，可是有同樣的魅力。
這樣可解釋，為何許多人認為“MILF”是有豐富性經驗的婦女。因此，“MILF”被解作形容一些約30至50歲的性感女性，床上表現一流，性經驗豐富，懂得凱格爾運動，而且誘人的“中女(輕熟)”或“熟女”。
影視
MILF是西方色情影片類別之一，對應日本色情片分類之“人妻”或“熟女”，影片女演員大多為30歲以上。
MILF更加強調中年女性的性生活。在美國流行文化中，關注中年女性情感及性生活的電影及電視劇很多，其中有代表性的有《Cougar Town（中文名：熟女鎮）》、《Desperate Housewife（中文名：絕望主婦）》等。
衍生
FILF：和MILF相反，「F」=「Father」
DILF：和FILF類似，但這是同性之間才使用，「D」=「Dad」
G-MILF：和MILF意思較為接近，「G」=「Grandmother」
