《Lunatic Show》是一首桜咲千依、松田颯水演唱的歌曲，收錄於《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS VII ボーカルCD：「346Pro IDOL selection vol.4」》專輯中。
基本介紹
- 外文名：Lunatic Show
- 所屬專輯：THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS VII ボーカルCD：「346Pro IDOL selection vol.4」
- 歌曲原唱：桜咲千依、松田颯水
- 歌曲語言：日語
歌曲歌詞
闇の帳が下り 今宵
今夜在黑暗的布幕下
心はカサをひらいた
把心裡的傘給打開了
キラキラしてる悪夢 ほら
看吧 這是一個閃閃發亮的噩夢
いっしょに楽しめたらいいな…
一起來快樂的享受吧
ひとりボッチで育ててたキモチ
一個人孤獨培養長大的心情
戦栗の世界で重なりあう ミステリー
在戦栗的世界互相重疊 簡直太神秘啦
Welcome to Mad Night!
歡迎來到瘋狂之夜！
好きなモノは 好きのまま うんと
喜歡的東西 便是隨著自己的喜好
うんと極めて ほとばしる想い 叫べ
在到達極致之時 把想噴發出來的想法 叫喊出來
Tripしちゃうくらい 夢中の輝きと
在到達極致之時 把想噴發出來的想法 叫喊出來
この鼓動はもう止められない
已經無法阻止這份鼓動
真紅に染まる狂気の宴
染上真紅色的狂気的宴會
賑やかな夜になりそう…
似乎這將是一個有趣的夜晚…
So Fantastic!
真是太棒了！
夢の胞子を 撒き散らし
夢幻的孢子 播撒散開
荒ぶるままに饗宴を！
這樣變成暴亂的盛宴吧
ドキドキしてる でも不思議
心雖然怦怦的跳著 但感覺不可思議
変わってくこと いやじゃない
不斷的改變也不錯
ひとりじゃない…あなたもあの子も
不感覺是孤獨一個人你…和那個孩子
どんな子も みんなで そうだ！ゴートゥーヘル！スパーク！
無論是哪個孩子大家好像都在一起呢，一起如火花一般的前往地獄吧！
Welcome to Mad Dream!
歡迎來到瘋狂之夢！
共鳴する チカラ満ちてくる
做出共鳴 力量便會溢滿出來
不條理さえも 切り裂いてゆけちゃうかも
不合理的東西 也可能會切開
Trapたくさんでも うつむいちゃっても
即使有很多的陷阱 即使地下了頭
この愛だけは止めたくない
但有這份愛是阻止不了的
ぴょんぴょん跳ねるゾンビみたいに
如一蹦一蹦跳著的殭屍一般
弾け飛ぶ夜を喰らうぜ
強而有力的飛起把夜晚吞噬掉吧
Yes! Dreamer's High!
對！如夢想家們般的High!
パレードはまだ終わらない 信じてるの
相信著 遊行還沒有結束
理不盡な太陽じゃなく 月の下で
不像不講理的太陽 而是月亮之下
私たちは輝けるって…
我們閃耀著光輝
歓聲の中 眠らず見る夢
歡聲之中 無法入眠而看見的夢
いっしょに見たい 見せてやる タガ外して
想一起看著 為了一起看見，讓我們一起逃離
Tripしちゃうくらい 夢中の輝きとこの鼓動はもう止められない
這份喜歡已經到了熱衷的程度 如夢中的光輝一般已經無法阻止這份鼓動
真紅に染まる狂気の宴
染上真紅色的狂気的宴會
賑やかな夜 続いてく
熱鬧的夜晚 將會繼續下去
Lunatic Show!
瘋狂的表演
！
