基本介紹
創作背景,中英歌詞,歌曲鑑賞,歌曲MV,歌曲成績,現場演出,歌曲爭議,
創作背景
《Love Game》由Lady Gaga和RedOne共同撰寫。Lady Gaga在採訪中解釋說，在夜店，有人對某人實施“性粉碎”，然後，這首歌中最著名的一句歌詞“我想騎在你的迪斯科棒”出來了，這是一個深思熟慮的比喻。第二天，LadyGaga去了錄音棚，用了大約四分鐘寫了這首歌。
中英歌詞
Let's have some fun, this beat is sick
讓我們找點樂子 這節奏真無趣
I wanna take a ride on your disco stick
我要坐在你的迪斯科上瘋狂扭舞
Let's have some fun, this beat is sick
讓我們找點樂子 這節奏真無趣
I wanna take a ride on your disco stick
我要坐在你的迪斯科上瘋狂扭舞
I wanna kiss you
我要親吻你
But if I do then I might miss you, babe
但要是我親了的話，我又會一直想你
It's complicated and stupid
這實在是複雜又愚蠢
Got my ass squeezed by sexy cupid
性感的愛神頂著我的屁股
Guess he wants to play, wants to play
猜他想玩，想玩
I love game, I love game
讓我們玩一場愛情遊戲 玩一場愛情遊戲
Hold me and love me
擁抱我並深愛我
Just want touch you for a minute
這一分鐘只想擁抱你
Baby three seconds is in it for my heart to quit it
或許三秒就足夠讓我的心淪陷
Let's have some fun, this beat is sick
讓我們找點樂子 這節奏真無趣
I wanna take a ride on your disco stick
我要坐在你的迪斯科上瘋狂扭舞
Don't think too much, just bust that thick
別想太多了，就儘管使勁的搞吧
I wanna take a ride on your disco stick
我要坐在你的迪斯科上瘋狂扭舞
Let's play a love game, play a love game
讓我們玩一場愛情遊戲 玩一場愛情遊戲
Do you want love, or you want fame
愛情與名利哪個才是你要的
Are you in the game?
你已經進入了這愛情遊戲了嗎?
Through the love game
在愛情遊戲裡
Let's play a love game, play a love game
讓我們玩一場愛情遊戲 玩一場愛情遊戲
Do you want love, or you want fame
愛情與名利哪個才是你要的
Are you in the game?
你已經進入了這愛情遊戲了嗎?
Through the love game
在愛情遊戲裡
I'm on a mission and it involves some heavy touching, yeah
我有一個任務 這任務牽扯到一些極度動心的部分
You've indicated your interest, I'm educated in sex, yes
你表明你的興趣,而我得到了性教育,是的
and now I want it bad, want it bad
現在我希望變壞，變壞
I love game, I love game
讓我們玩一場愛情遊戲 玩一場愛情遊戲
Hold me and love me
擁抱我並深愛我
Just want touch you for a minute
這一分鐘只想擁抱你
Baby three seconds is in it for my heart to quit it
或許三秒就足夠讓我的心淪陷
Let's have some fun, this beat is sick
讓我們找點樂子 這節奏真無趣
I wanna take a ride on your disco stick
我要坐在你的XX上瘋狂扭舞
Don't think too much, just bust that thick
別想太多了，就儘管使勁的搞吧
I wanna take a ride on your disco stick
我要坐在你的XX上瘋狂扭舞
Let's play a love game, play a love game
讓我們玩一場愛情遊戲 玩一場愛情遊戲
Do you want love, or you want fame
愛情與名利哪個才是你要的
Are you in the game?
你已經進入了這愛情遊戲了嗎?
Through the love game
在愛情遊戲裡
Let's play a love game, play a love game
讓我們玩一場愛情遊戲 玩一場愛情遊戲
Do you want love, or you want fame
愛情與名利哪個才是你要的
Are you in the game?
你已經進入了這愛情遊戲了嗎?
Through the love game
在愛情遊戲裡
I can see you staring there from across the block
我可是看見你站在那兒
with a smile on your mouth and your hand on your c (huh!)
一抹微笑掛在你臉上，你的手在自己身上不安分的遊走著
The story of us, it always starts the same
我們之間的劇情發展接下來
A boy and a girl and a (huh!) and a game
一定是一個男孩與女孩玩著愛情遊戲
Let's play a love game, play a love game
讓我們玩一場愛情遊戲 玩一場愛情遊戲
Do you want love, or you want fame
愛情與名利哪個才是你要的
Are you in the game?
你已經進入了這愛情遊戲了嗎?
Through the love game
在愛情的遊戲裡
Let's play a love game, play a love game
讓我們玩一場愛情遊戲 玩一場愛情遊戲
Do you want love, or you want fame
愛情與名利哪個才是你要的
Are you in the game?
你已經進入了這愛情遊戲了嗎?
Through the love game
在愛情的遊戲裡
Let's play a love game, play a love game
讓我們玩一場愛情遊戲 玩一場愛情遊戲
Do you want love, or you want fame
愛情與名利哪個才是你要的
Are you in the game?
你已經進入了這愛情遊戲了嗎?
Through the love game
在愛情的遊戲裡
Let's play a love game, play a love game
讓我們玩一場愛情遊戲 玩一場愛情遊戲
Do you want love, or you want fame
愛情與名利哪個才是你要的
Are you in the game?
你已經進入了這愛情遊戲了嗎?
Through the love game
在愛情遊戲裡
歌曲鑑賞
《LoveGame》歌詞描繪一個強有力的信息關於愛、名聲，和性的中心主題。根據樂譜，《LoveGame》的音調為D大調，擁有每分鐘104次的節拍。 Gaga的音域跨度從B3到G5。 主歌和弦遵循Am-Dm-C-Am-Dm-C，副歌和弦遵循Am-Dm-Am-Dm。
歌曲MV
《Love Game》這首歌的MV由約瑟夫·卡恩掌鏡，拍攝於2009年.MV中，Lady GaGa除噴上身體彩繪，裸體與兩名男舞蹈員鬼混外，自認是雙性戀的她更大膽地與一名假女警熱吻，她還不時自抓下體，意識過界。不過MV遭到歐洲多國被禁播，禁播的原因是太過色情，存在性暗示。
Gaga一開始與兩個男人嬉戲。 然後現場轉移到一個捷運,Gaga身穿灰白緊身連衣褲罩開始唱歌。 她攜帶迪斯科棒,穿鏈眼鏡。副歌開始，她的舞者進步通過捷運和舞蹈樓梯跳舞。視頻轉移到一輛火車在第二節進行編排舞蹈動作和Gaga身穿黑色夾克。在中間的音樂,Gaga扮演一個售票亭檢查員,。最後一個場景顯示Gaga與舞者舞蹈。視頻結束，她的舞者的腹股溝對著鏡頭。
歌曲成績
Billboard榜單走向
96- 99- 81- 61- 27- 22- 10- 6- 5- 6- *5*- 5- 7- 7- 8- 9- 12- 16- 18- 24- 32- 42-OUT
(在榜22周，前十10周，Peak5,2009年度榜單#35)
部分國家榜單成績
加拿大#2，澳大利亞#4，法國#5，美國#5，荷蘭#5，奧地利#6，德國#7，芬蘭#12，瑞典#12，紐西蘭#12，瑞士#15，英國#19，愛爾蘭#30
獲獎記錄
獲獎日期 | 頒獎機構 | 所獲獎項 | 類型 |
|---|---|---|---|
2010年 | BMI音樂獎 | 流行歌曲 | 獲獎 |
現場演出
日期 | 演出場合 |
|---|---|
2009年5月17日 | 羅夫脫口秀 |
歌曲爭議
MV抄襲事件
Lady Gaga的《Love Game》中的造型被網友指認抄襲布蘭妮·斯皮爾斯2004年的單曲《Toxic》的造型，在《Love Game》的MV中，Lady Gaga體繪噴漆，身上鑲鑽的造型與動作與《Toxic》中布蘭妮身穿裸露鑽石衣服的造型雷同。
Lady Gaga
